Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
ইফিষিণঃ 6:16 in Sanskrit
Help us?
ইফিষিণঃ 6:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
16
যেন চ দুষ্টাত্মনোঽগ্নিবাণান্ সৰ্ৱ্ৱান্ নিৰ্ৱ্ৱাপযিতুং শক্ষ্যথ তাদৃশং সৰ্ৱ্ৱাচ্ছাদকং ফলকং ৱিশ্ৱাসং ধাৰযত|
ইফিষিণঃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
ইফিষিণঃ 6:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
16
যেন চ দুষ্টাত্মনোঽগ্নিবাণান্ সর্ৱ্ৱান্ নির্ৱ্ৱাপযিতুং শক্ষ্যথ তাদৃশং সর্ৱ্ৱাচ্ছাদকং ফলকং ৱিশ্ৱাসং ধারযত|
ইফিষিণঃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
ဣဖိၐိဏး 6:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
16
ယေန စ ဒုၐ္ဋာတ္မနော'ဂ္နိဗာဏာန် သရွွာန် နိရွွာပယိတုံ ၑက္ၐျထ တာဒၖၑံ သရွွာစ္ဆာဒကံ ဖလကံ ဝိၑွာသံ ဓာရယတ၊
ဣဖိၐိဏး 6 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
इफिषिणः 6:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
16
येन च दुष्टात्मनोऽग्निबाणान् सर्व्वान् निर्व्वापयितुं शक्ष्यथ तादृशं सर्व्वाच्छादकं फलकं विश्वासं धारयत।
इफिषिणः 6 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
ઇફિષિણઃ 6:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
16
યેન ચ દુષ્ટાત્મનોઽગ્નિબાણાન્ સર્વ્વાન્ નિર્વ્વાપયિતું શક્ષ્યથ તાદૃશં સર્વ્વાચ્છાદકં ફલકં વિશ્વાસં ધારયત|
ઇફિષિણઃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
iphiSiNaH 6:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
16
yena ca duSTAtmano'gnibANAn sarvvAn nirvvApayituM zakSyatha tAdRzaM sarvvAcchAdakaM phalakaM vizvAsaM dhArayata|
iphiSiNaH 6 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
iphiṣiṇaḥ 6:16
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
16
yena ca duṣṭātmano'gnibāṇān sarvvān nirvvāpayituṁ śakṣyatha tādṛśaṁ sarvvācchādakaṁ phalakaṁ viśvāsaṁ dhārayata|
iphiṣiṇaḥ 6 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
iphiṣiṇaḥ 6:16
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
16
yēna ca duṣṭātmanō'gnibāṇān sarvvān nirvvāpayituṁ śakṣyatha tādr̥śaṁ sarvvācchādakaṁ phalakaṁ viśvāsaṁ dhārayata|
iphiṣiṇaḥ 6 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
iphiShiNaH 6:16
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
16
yena cha duShTAtmano.agnibANAn sarvvAn nirvvApayituM shakShyatha tAdR^ishaM sarvvAchChAdakaM phalakaM vishvAsaM dhArayata|
iphiShiNaH 6 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
ഇഫിഷിണഃ 6:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
16
യേന ച ദുഷ്ടാത്മനോഽഗ്നിബാണാൻ സർവ്വാൻ നിർവ്വാപയിതും ശക്ഷ്യഥ താദൃശം സർവ്വാച്ഛാദകം ഫലകം വിശ്വാസം ധാരയത|
ഇഫിഷിണഃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ଇଫିଷିଣଃ 6:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
16
ଯେନ ଚ ଦୁଷ୍ଟାତ୍ମନୋଽଗ୍ନିବାଣାନ୍ ସର୍ୱ୍ୱାନ୍ ନିର୍ୱ୍ୱାପଯିତୁଂ ଶକ୍ଷ୍ୟଥ ତାଦୃଶଂ ସର୍ୱ୍ୱାଚ୍ଛାଦକଂ ଫଲକଂ ୱିଶ୍ୱାସଂ ଧାରଯତ|
ଇଫିଷିଣଃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਇਫਿਸ਼਼ਿਣਃ 6:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
16
ਯੇਨ ਚ ਦੁਸ਼਼੍ਟਾਤ੍ਮਨੋ(ਅ)ਗ੍ਨਿਬਾਣਾਨ੍ ਸਰ੍ੱਵਾਨ੍ ਨਿਰ੍ੱਵਾਪਯਿਤੁੰ ਸ਼ਕ੍ਸ਼਼੍ਯਥ ਤਾਦ੍ਰੁʼਸ਼ੰ ਸਰ੍ੱਵਾੱਛਾਦਕੰ ਫਲਕੰ ਵਿਸ਼੍ਵਾਸੰ ਧਾਰਯਤ|
ਇਫਿਸ਼਼ਿਣਃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
ඉඵිෂිණඃ 6:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
16
යේන ච දුෂ්ටාත්මනෝ(අ)ග්නිබාණාන් සර්ව්වාන් නිර්ව්වාපයිතුං ශක්ෂ්යථ තාදෘශං සර්ව්වාච්ඡාදකං ඵලකං විශ්වාසං ධාරයත|
ඉඵිෂිණඃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
இபி²ஷிண: 6:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
16
யேந ச து³ஷ்டாத்மநோ(அ)க்³நிபா³ணாந் ஸர்வ்வாந் நிர்வ்வாபயிதும்ʼ ஸ²க்ஷ்யத² தாத்³ருʼஸ²ம்ʼ ஸர்வ்வாச்சா²த³கம்ʼ ப²லகம்ʼ விஸ்²வாஸம்ʼ தா⁴ரயத|
இபி²ஷிண: 6 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
ఇఫిషిణః 6:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
16
యేన చ దుష్టాత్మనోఽగ్నిబాణాన్ సర్వ్వాన్ నిర్వ్వాపయితుం శక్ష్యథ తాదృశం సర్వ్వాచ్ఛాదకం ఫలకం విశ్వాసం ధారయత|
ఇఫిషిణః 6 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
อิผิษิณ: 6:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
16
เยน จ ทุษฺฏาตฺมโน'คฺนิพาณานฺ สรฺวฺวานฺ นิรฺวฺวาปยิตุํ ศกฺษฺยถ ตาทฺฤศํ สรฺวฺวาจฺฉาทกํ ผลกํ วิศฺวาสํ ธารยตฯ
อิผิษิณ: 6 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
ཨིཕིཥིཎཿ 6:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
16
ཡེན ཙ དུཥྚཱཏྨནོ྅གྣིབཱཎཱན྄ སཪྻྭཱན྄ ནིཪྻྭཱཔཡིཏུཾ ཤཀྵྱཐ ཏཱདྲྀཤཾ སཪྻྭཱཙྪཱདཀཾ ཕལཀཾ ཝིཤྭཱསཾ དྷཱརཡཏ།
ཨིཕིཥིཎཿ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
اِپھِشِنَح 6:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
16
یینَ چَ دُشْٹاتْمَنوگْنِبانانْ سَرْوّانْ نِرْوّاپَیِتُں شَکْشْیَتھَ تادرِشَں سَرْوّاچّھادَکَں پھَلَکَں وِشْواسَں دھارَیَتَ۔
اِپھِشِنَح 6 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
iphi.si.na.h 6:16
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
16
yena ca du.s.taatmano.agnibaa.naan sarvvaan nirvvaapayitu.m "sak.syatha taad.r"sa.m sarvvaacchaadaka.m phalaka.m vi"svaasa.m dhaarayata|
iphi.si.na.h 6 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms