Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
ইফিষিণঃ 6:1 in Sanskrit
Help us?
ইফিষিণঃ 6:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
1
হে বালকাঃ, যূযং প্ৰভুম্ উদ্দিশ্য পিত্ৰোৰাজ্ঞাগ্ৰাহিণো ভৱত যতস্তৎ ন্যায্যং|
ইফিষিণঃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
ইফিষিণঃ 6:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
1
হে বালকাঃ, যূযং প্রভুম্ উদ্দিশ্য পিত্রোরাজ্ঞাগ্রাহিণো ভৱত যতস্তৎ ন্যায্যং|
ইফিষিণঃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
ဣဖိၐိဏး 6:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
1
ဟေ ဗာလကား, ယူယံ ပြဘုမ် ဥဒ္ဒိၑျ ပိတြောရာဇ္ဉာဂြာဟိဏော ဘဝတ ယတသ္တတ် နျာယျံ၊
ဣဖိၐိဏး 6 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
इफिषिणः 6:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
1
हे बालकाः, यूयं प्रभुम् उद्दिश्य पित्रोराज्ञाग्राहिणो भवत यतस्तत् न्याय्यं।
इफिषिणः 6 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
ઇફિષિણઃ 6:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
1
હે બાલકાઃ, યૂયં પ્રભુમ્ ઉદ્દિશ્ય પિત્રોરાજ્ઞાગ્રાહિણો ભવત યતસ્તત્ ન્યાય્યં|
ઇફિષિણઃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
iphiSiNaH 6:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
1
he bAlakAH, yUyaM prabhum uddizya pitrorAjJAgrAhiNo bhavata yatastat nyAyyaM|
iphiSiNaH 6 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
iphiṣiṇaḥ 6:1
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
1
he bālakāḥ, yūyaṁ prabhum uddiśya pitrorājñāgrāhiṇo bhavata yatastat nyāyyaṁ|
iphiṣiṇaḥ 6 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
iphiṣiṇaḥ 6:1
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
1
hē bālakāḥ, yūyaṁ prabhum uddiśya pitrōrājñāgrāhiṇō bhavata yatastat nyāyyaṁ|
iphiṣiṇaḥ 6 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
iphiShiNaH 6:1
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
1
he bAlakAH, yUyaM prabhum uddishya pitrorAj nAgrAhiNo bhavata yatastat nyAyyaM|
iphiShiNaH 6 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
ഇഫിഷിണഃ 6:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
1
ഹേ ബാലകാഃ, യൂയം പ്രഭുമ് ഉദ്ദിശ്യ പിത്രോരാജ്ഞാഗ്രാഹിണോ ഭവത യതസ്തത് ന്യായ്യം|
ഇഫിഷിണഃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ଇଫିଷିଣଃ 6:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
1
ହେ ବାଲକାଃ, ଯୂଯଂ ପ୍ରଭୁମ୍ ଉଦ୍ଦିଶ୍ୟ ପିତ୍ରୋରାଜ୍ଞାଗ୍ରାହିଣୋ ଭୱତ ଯତସ୍ତତ୍ ନ୍ୟାଯ୍ୟଂ|
ଇଫିଷିଣଃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਇਫਿਸ਼਼ਿਣਃ 6:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
1
ਹੇ ਬਾਲਕਾਃ, ਯੂਯੰ ਪ੍ਰਭੁਮ੍ ਉੱਦਿਸ਼੍ਯ ਪਿਤ੍ਰੋਰਾਜ੍ਞਾਗ੍ਰਾਹਿਣੋ ਭਵਤ ਯਤਸ੍ਤਤ੍ ਨ੍ਯਾੱਯੰ|
ਇਫਿਸ਼਼ਿਣਃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
ඉඵිෂිණඃ 6:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
1
හේ බාලකාඃ, යූයං ප්රභුම් උද්දිශ්ය පිත්රෝරාඥාග්රාහිණෝ භවත යතස්තත් න්යාය්යං|
ඉඵිෂිණඃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
இபி²ஷிண: 6:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
1
ஹே பா³லகா:, யூயம்ʼ ப்ரபு⁴ம் உத்³தி³ஸ்²ய பித்ரோராஜ்ஞாக்³ராஹிணோ ப⁴வத யதஸ்தத் ந்யாய்யம்ʼ|
இபி²ஷிண: 6 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
ఇఫిషిణః 6:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
1
హే బాలకాః, యూయం ప్రభుమ్ ఉద్దిశ్య పిత్రోరాజ్ఞాగ్రాహిణో భవత యతస్తత్ న్యాయ్యం|
ఇఫిషిణః 6 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
อิผิษิณ: 6:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
1
เห พาลกา:, ยูยํ ปฺรภุมฺ อุทฺทิศฺย ปิโตฺรราชฺญาคฺราหิโณ ภวต ยตสฺตตฺ นฺยายฺยํฯ
อิผิษิณ: 6 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
ཨིཕིཥིཎཿ 6:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
1
ཧེ བཱལཀཱཿ, ཡཱུཡཾ པྲབྷུམ྄ ཨུདྡིཤྱ པིཏྲོརཱཛྙཱགྲཱཧིཎོ བྷཝཏ ཡཏསྟཏ྄ ནྱཱཡྻཾ།
ཨིཕིཥིཎཿ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
اِپھِشِنَح 6:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
1
ہے بالَکاح، یُویَں پْرَبھُمْ اُدِّشْیَ پِتْروراجْناگْراہِنو بھَوَتَ یَتَسْتَتْ نْیایَّں۔
اِپھِشِنَح 6 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
iphi.si.na.h 6:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
1
he baalakaa.h, yuuya.m prabhum uddi"sya pitroraaj naagraahi.no bhavata yatastat nyaayya.m|
iphi.si.na.h 6 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms
