Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
লূকঃ 20:29-30 in Sanskrit
Help us?
লূকঃ 20:29-30
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
29
তথাচ কেচিৎ সপ্ত ভ্ৰাতৰ আসন্ তেষাং জ্যেষ্ঠো ভ্ৰাতা ৱিৱহ্য নিৰপত্যঃ প্ৰাণান্ জহৌ|
30
অথ দ্ৱিতীযস্তস্য জাযাং ৱিৱহ্য নিৰপত্যঃ সন্ মমাৰ| তৃতীযশ্চ তামেৱ ৱ্যুৱাহ;
লূকঃ 20 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
লূকঃ 20:29-30
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
29
তথাচ কেচিৎ সপ্ত ভ্রাতর আসন্ তেষাং জ্যেষ্ঠো ভ্রাতা ৱিৱহ্য নিরপত্যঃ প্রাণান্ জহৌ|
30
অথ দ্ৱিতীযস্তস্য জাযাং ৱিৱহ্য নিরপত্যঃ সন্ মমার| তৃতীযশ্চ তামেৱ ৱ্যুৱাহ;
লূকঃ 20 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
လူကး 20:29-30
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
29
တထာစ ကေစိတ် သပ္တ ဘြာတရ အာသန် တေၐာံ ဇျေၐ္ဌော ဘြာတာ ဝိဝဟျ နိရပတျး ပြာဏာန် ဇဟော်၊
30
အထ ဒွိတီယသ္တသျ ဇာယာံ ဝိဝဟျ နိရပတျး သန် မမာရ၊ တၖတီယၑ္စ တာမေဝ ဝျုဝါဟ;
လူကး 20 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
लूकः 20:29-30
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
29
तथाच केचित् सप्त भ्रातर आसन् तेषां ज्येष्ठो भ्राता विवह्य निरपत्यः प्राणान् जहौ।
30
अथ द्वितीयस्तस्य जायां विवह्य निरपत्यः सन् ममार। तृतीयश्च तामेव व्युवाह;
लूकः 20 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
લૂકઃ 20:29-30
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
29
તથાચ કેચિત્ સપ્ત ભ્રાતર આસન્ તેષાં જ્યેષ્ઠો ભ્રાતા વિવહ્ય નિરપત્યઃ પ્રાણાન્ જહૌ|
30
અથ દ્વિતીયસ્તસ્ય જાયાં વિવહ્ય નિરપત્યઃ સન્ મમાર| તૃતીયશ્ચ તામેવ વ્યુવાહ;
લૂકઃ 20 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
lUkaH 20:29-30
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
29
tathAca kecit sapta bhrAtara Asan teSAM jyeSTho bhrAtA vivahya nirapatyaH prANAn jahau|
30
atha dvitIyastasya jAyAM vivahya nirapatyaH san mamAra| tRtIyazca tAmeva vyuvAha;
lUkaH 20 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
lūkaḥ 20:29-30
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
29
tathāca kecit sapta bhrātara āsan teṣāṁ jyeṣṭho bhrātā vivahya nirapatyaḥ prāṇān jahau|
30
atha dvitīyastasya jāyāṁ vivahya nirapatyaḥ san mamāra| tṛtīyaśca tāmeva vyuvāha;
lūkaḥ 20 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
lūkaḥ 20:29-30
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
29
tathāca kēcit sapta bhrātara āsan tēṣāṁ jyēṣṭhō bhrātā vivahya nirapatyaḥ prāṇān jahau|
30
atha dvitīyastasya jāyāṁ vivahya nirapatyaḥ san mamāra| tr̥tīyaśca tāmēva vyuvāha;
lūkaḥ 20 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
lUkaH 20:29-30
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
29
tathAcha kechit sapta bhrAtara Asan teShAM jyeShTho bhrAtA vivahya nirapatyaH prANAn jahau|
30
atha dvitIyastasya jAyAM vivahya nirapatyaH san mamAra| tR^itIyashcha tAmeva vyuvAha;
lUkaH 20 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
ലൂകഃ 20:29-30
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
29
തഥാച കേചിത് സപ്ത ഭ്രാതര ആസൻ തേഷാം ജ്യേഷ്ഠോ ഭ്രാതാ വിവഹ്യ നിരപത്യഃ പ്രാണാൻ ജഹൗ|
30
അഥ ദ്വിതീയസ്തസ്യ ജായാം വിവഹ്യ നിരപത്യഃ സൻ മമാര| തൃതീയശ്ച താമേവ വ്യുവാഹ;
ലൂകഃ 20 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ଲୂକଃ 20:29-30
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
29
ତଥାଚ କେଚିତ୍ ସପ୍ତ ଭ୍ରାତର ଆସନ୍ ତେଷାଂ ଜ୍ୟେଷ୍ଠୋ ଭ୍ରାତା ୱିୱହ୍ୟ ନିରପତ୍ୟଃ ପ୍ରାଣାନ୍ ଜହୌ|
30
ଅଥ ଦ୍ୱିତୀଯସ୍ତସ୍ୟ ଜାଯାଂ ୱିୱହ୍ୟ ନିରପତ୍ୟଃ ସନ୍ ମମାର| ତୃତୀଯଶ୍ଚ ତାମେୱ ୱ୍ୟୁୱାହ;
ଲୂକଃ 20 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਲੂਕਃ 20:29-30
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
29
ਤਥਾਚ ਕੇਚਿਤ੍ ਸਪ੍ਤ ਭ੍ਰਾਤਰ ਆਸਨ੍ ਤੇਸ਼਼ਾਂ ਜ੍ਯੇਸ਼਼੍ਠੋ ਭ੍ਰਾਤਾ ਵਿਵਹ੍ਯ ਨਿਰਪਤ੍ਯਃ ਪ੍ਰਾਣਾਨ੍ ਜਹੌ|
30
ਅਥ ਦ੍ਵਿਤੀਯਸ੍ਤਸ੍ਯ ਜਾਯਾਂ ਵਿਵਹ੍ਯ ਨਿਰਪਤ੍ਯਃ ਸਨ੍ ਮਮਾਰ| ਤ੍ਰੁʼਤੀਯਸ਼੍ਚ ਤਾਮੇਵ ਵ੍ਯੁਵਾਹ;
ਲੂਕਃ 20 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
ලූකඃ 20:29-30
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
29
තථාච කේචිත් සප්ත භ්රාතර ආසන් තේෂාං ජ්යේෂ්ඨෝ භ්රාතා විවහ්ය නිරපත්යඃ ප්රාණාන් ජහෞ|
30
අථ ද්විතීයස්තස්ය ජායාං විවහ්ය නිරපත්යඃ සන් මමාර| තෘතීයශ්ච තාමේව ව්යුවාහ;
ලූකඃ 20 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
லூக: 20:29-30
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
29
ததா²ச கேசித் ஸப்த ப்⁴ராதர ஆஸந் தேஷாம்ʼ ஜ்யேஷ்டோ² ப்⁴ராதா விவஹ்ய நிரபத்ய: ப்ராணாந் ஜஹௌ|
30
அத² த்³விதீயஸ்தஸ்ய ஜாயாம்ʼ விவஹ்ய நிரபத்ய: ஸந் மமார| த்ருʼதீயஸ்²ச தாமேவ வ்யுவாஹ;
லூக: 20 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
లూకః 20:29-30
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
29
తథాచ కేచిత్ సప్త భ్రాతర ఆసన్ తేషాం జ్యేష్ఠో భ్రాతా వివహ్య నిరపత్యః ప్రాణాన్ జహౌ|
30
అథ ద్వితీయస్తస్య జాయాం వివహ్య నిరపత్యః సన్ మమార| తృతీయశ్చ తామేవ వ్యువాహ;
లూకః 20 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
ลูก: 20:29-30
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
29
ตถาจ เกจิตฺ สปฺต ภฺราตร อาสนฺ เตษำ เชฺยษฺโฐ ภฺราตา วิวหฺย นิรปตฺย: ปฺราณานฺ ชเหาฯ
30
อถ ทฺวิตียสฺตสฺย ชายำ วิวหฺย นิรปตฺย: สนฺ มมารฯ ตฺฤตียศฺจ ตาเมว วฺยุวาห;
ลูก: 20 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
ལཱུཀཿ 20:29-30
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
29
ཏཐཱཙ ཀེཙིཏ྄ སཔྟ བྷྲཱཏར ཨཱསན྄ ཏེཥཱཾ ཛྱེཥྛོ བྷྲཱཏཱ ཝིཝཧྱ ནིརཔཏྱཿ པྲཱཎཱན྄ ཛཧཽ།
30
ཨཐ དྭིཏཱིཡསྟསྱ ཛཱཡཱཾ ཝིཝཧྱ ནིརཔཏྱཿ སན྄ མམཱར། ཏྲྀཏཱིཡཤྩ ཏཱམེཝ ཝྱུཝཱཧ;
ལཱུཀཿ 20 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
لُوکَح 20:29-30
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
29
تَتھاچَ کیچِتْ سَپْتَ بھْراتَرَ آسَنْ تیشاں جْییشْٹھو بھْراتا وِوَہْیَ نِرَپَتْیَح پْرانانْ جَہَو۔
30
اَتھَ دْوِتِییَسْتَسْیَ جایاں وِوَہْیَ نِرَپَتْیَح سَنْ مَمارَ۔ ترِتِییَشْچَ تامیوَ وْیُواہَ؛
لُوکَح 20 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
luuka.h 20:29-30
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
29
tathaaca kecit sapta bhraatara aasan te.saa.m jye.s.tho bhraataa vivahya nirapatya.h praa.naan jahau|
30
atha dvitiiyastasya jaayaa.m vivahya nirapatya.h san mamaara| t.rtiiya"sca taameva vyuvaaha;
luuka.h 20 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms
