Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
যোহনঃ 19:8-9 in Sanskrit
Help us?
যোহনঃ 19:8-9
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
8
পীলাত ইমাং কথাং শ্ৰুৎৱা মহাত্ৰাসযুক্তঃ
9
সন্ পুনৰপি ৰাজগৃহ আগত্য যীশুং পৃষ্টৱান্ ৎৱং কুত্ৰত্যো লোকঃ? কিন্তু যীশস্তস্য কিমপি প্ৰত্যুত্তৰং নাৱদৎ|
যোহনঃ 19 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
যোহনঃ 19:8-9
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
8
পীলাত ইমাং কথাং শ্রুৎৱা মহাত্রাসযুক্তঃ
9
সন্ পুনরপি রাজগৃহ আগত্য যীশুং পৃষ্টৱান্ ৎৱং কুত্রত্যো লোকঃ? কিন্তু যীশস্তস্য কিমপি প্রত্যুত্তরং নাৱদৎ|
যোহনঃ 19 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
ယောဟနး 19:8-9
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
8
ပီလာတ ဣမာံ ကထာံ ၑြုတွာ မဟာတြာသယုက္တး
9
သန် ပုနရပိ ရာဇဂၖဟ အာဂတျ ယီၑုံ ပၖၐ္ဋဝါန် တွံ ကုတြတျော လောကး? ကိန္တု ယီၑသ္တသျ ကိမပိ ပြတျုတ္တရံ နာဝဒတ်၊
ယောဟနး 19 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
योहनः 19:8-9
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
8
पीलात इमां कथां श्रुत्वा महात्रासयुक्तः
9
सन् पुनरपि राजगृह आगत्य यीशुं पृष्टवान् त्वं कुत्रत्यो लोकः? किन्तु यीशस्तस्य किमपि प्रत्युत्तरं नावदत्।
योहनः 19 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
યોહનઃ 19:8-9
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
8
પીલાત ઇમાં કથાં શ્રુત્વા મહાત્રાસયુક્તઃ
9
સન્ પુનરપિ રાજગૃહ આગત્ય યીશું પૃષ્ટવાન્ ત્વં કુત્રત્યો લોકઃ? કિન્તુ યીશસ્તસ્ય કિમપિ પ્રત્યુત્તરં નાવદત્|
યોહનઃ 19 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
yohanaH 19:8-9
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
8
pIlAta imAM kathAM zrutvA mahAtrAsayuktaH
9
san punarapi rAjagRha Agatya yIzuM pRSTavAn tvaM kutratyo lokaH? kintu yIzastasya kimapi pratyuttaraM nAvadat|
yohanaH 19 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
yohanaḥ 19:8-9
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
8
pīlāta imāṁ kathāṁ śrutvā mahātrāsayuktaḥ
9
san punarapi rājagṛha āgatya yīśuṁ pṛṣṭavān tvaṁ kutratyo lokaḥ? kintu yīśastasya kimapi pratyuttaraṁ nāvadat|
yohanaḥ 19 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
yōhanaḥ 19:8-9
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
8
pīlāta imāṁ kathāṁ śrutvā mahātrāsayuktaḥ
9
san punarapi rājagr̥ha āgatya yīśuṁ pr̥ṣṭavān tvaṁ kutratyō lōkaḥ? kintu yīśastasya kimapi pratyuttaraṁ nāvadat|
yōhanaḥ 19 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
yohanaH 19:8-9
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
8
pIlAta imAM kathAM shrutvA mahAtrAsayuktaH
9
san punarapi rAjagR^iha Agatya yIshuM pR^iShTavAn tvaM kutratyo lokaH? kintu yIshastasya kimapi pratyuttaraM nAvadat|
yohanaH 19 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
യോഹനഃ 19:8-9
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
8
പീലാത ഇമാം കഥാം ശ്രുത്വാ മഹാത്രാസയുക്തഃ
9
സൻ പുനരപി രാജഗൃഹ ആഗത്യ യീശും പൃഷ്ടവാൻ ത്വം കുത്രത്യോ ലോകഃ? കിന്തു യീശസ്തസ്യ കിമപി പ്രത്യുത്തരം നാവദത്|
യോഹനഃ 19 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ଯୋହନଃ 19:8-9
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
8
ପୀଲାତ ଇମାଂ କଥାଂ ଶ୍ରୁତ୍ୱା ମହାତ୍ରାସଯୁକ୍ତଃ
9
ସନ୍ ପୁନରପି ରାଜଗୃହ ଆଗତ୍ୟ ଯୀଶୁଂ ପୃଷ୍ଟୱାନ୍ ତ୍ୱଂ କୁତ୍ରତ୍ୟୋ ଲୋକଃ? କିନ୍ତୁ ଯୀଶସ୍ତସ୍ୟ କିମପି ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଂ ନାୱଦତ୍|
ଯୋହନଃ 19 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਯੋਹਨਃ 19:8-9
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
8
ਪੀਲਾਤ ਇਮਾਂ ਕਥਾਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਮਹਾਤ੍ਰਾਸਯੁਕ੍ਤਃ
9
ਸਨ੍ ਪੁਨਰਪਿ ਰਾਜਗ੍ਰੁʼਹ ਆਗਤ੍ਯ ਯੀਸ਼ੁੰ ਪ੍ਰੁʼਸ਼਼੍ਟਵਾਨ੍ ਤ੍ਵੰ ਕੁਤ੍ਰਤ੍ਯੋ ਲੋਕਃ? ਕਿਨ੍ਤੁ ਯੀਸ਼ਸ੍ਤਸ੍ਯ ਕਿਮਪਿ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁੱਤਰੰ ਨਾਵਦਤ੍|
ਯੋਹਨਃ 19 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
යෝහනඃ 19:8-9
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
8
පීලාත ඉමාං කථාං ශ්රුත්වා මහාත්රාසයුක්තඃ
9
සන් පුනරපි රාජගෘහ ආගත්ය යීශුං පෘෂ්ටවාන් ත්වං කුත්රත්යෝ ලෝකඃ? කින්තු යීශස්තස්ය කිමපි ප්රත්යුත්තරං නාවදත්|
යෝහනඃ 19 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
யோஹந: 19:8-9
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
8
பீலாத இமாம்ʼ கதா²ம்ʼ ஸ்²ருத்வா மஹாத்ராஸயுக்த:
9
ஸந் புநரபி ராஜக்³ருʼஹ ஆக³த்ய யீஸு²ம்ʼ ப்ருʼஷ்டவாந் த்வம்ʼ குத்ரத்யோ லோக:? கிந்து யீஸ²ஸ்தஸ்ய கிமபி ப்ரத்யுத்தரம்ʼ நாவத³த்|
யோஹந: 19 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
యోహనః 19:8-9
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
8
పీలాత ఇమాం కథాం శ్రుత్వా మహాత్రాసయుక్తః
9
సన్ పునరపి రాజగృహ ఆగత్య యీశుం పృష్టవాన్ త్వం కుత్రత్యో లోకః? కిన్తు యీశస్తస్య కిమపి ప్రత్యుత్తరం నావదత్|
యోహనః 19 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
โยหน: 19:8-9
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
8
ปีลาต อิมำ กถำ ศฺรุตฺวา มหาตฺราสยุกฺต:
9
สนฺ ปุนรปิ ราชคฺฤห อาคตฺย ยีศุํ ปฺฤษฺฏวานฺ ตฺวํ กุตฺรโตฺย โลก:? กินฺตุ ยีศสฺตสฺย กิมปิ ปฺรตฺยุตฺตรํ นาวทตฺฯ
โยหน: 19 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
ཡོཧནཿ 19:8-9
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
8
པཱིལཱཏ ཨིམཱཾ ཀཐཱཾ ཤྲུཏྭཱ མཧཱཏྲཱསཡུཀྟཿ
9
སན྄ པུནརཔི རཱཛགྲྀཧ ཨཱགཏྱ ཡཱིཤུཾ པྲྀཥྚཝཱན྄ ཏྭཾ ཀུཏྲཏྱོ ལོཀཿ? ཀིནྟུ ཡཱིཤསྟསྱ ཀིམཔི པྲཏྱུཏྟརཾ ནཱཝདཏ྄།
ཡོཧནཿ 19 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
یوہَنَح 19:8-9
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
8
پِیلاتَ اِماں کَتھاں شْرُتْوا مَہاتْراسَیُکْتَح
9
سَنْ پُنَرَپِ راجَگرِہَ آگَتْیَ یِیشُں پرِشْٹَوانْ تْوَں کُتْرَتْیو لوکَح؟ کِنْتُ یِیشَسْتَسْیَ کِمَپِ پْرَتْیُتَّرَں ناوَدَتْ۔
یوہَنَح 19 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
yohana.h 19:8-9
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
8
piilaata imaa.m kathaa.m "srutvaa mahaatraasayukta.h
9
san punarapi raajag.rha aagatya yii"su.m p.r.s.tavaan tva.m kutratyo loka.h? kintu yii"sastasya kimapi pratyuttara.m naavadat|
yohana.h 19 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms