Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
ইফিষিণঃ 6:4 in Sanskrit
Help us?
ইফিষিণঃ 6:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
4
অপৰং হে পিতৰঃ, যূযং স্ৱবালকান্ মা ৰোষযত কিন্তু প্ৰভো ৰ্ৱিনীত্যাদেশাভ্যাং তান্ ৱিনযত|
ইফিষিণঃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
ইফিষিণঃ 6:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
4
অপরং হে পিতরঃ, যূযং স্ৱবালকান্ মা রোষযত কিন্তু প্রভো র্ৱিনীত্যাদেশাভ্যাং তান্ ৱিনযত|
ইফিষিণঃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
ဣဖိၐိဏး 6:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
4
အပရံ ဟေ ပိတရး, ယူယံ သွဗာလကာန် မာ ရောၐယတ ကိန္တု ပြဘော ရွိနီတျာဒေၑာဘျာံ တာန် ဝိနယတ၊
ဣဖိၐိဏး 6 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
इफिषिणः 6:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
4
अपरं हे पितरः, यूयं स्वबालकान् मा रोषयत किन्तु प्रभो र्विनीत्यादेशाभ्यां तान् विनयत।
इफिषिणः 6 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
ઇફિષિણઃ 6:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
4
અપરં હે પિતરઃ, યૂયં સ્વબાલકાન્ મા રોષયત કિન્તુ પ્રભો ર્વિનીત્યાદેશાભ્યાં તાન્ વિનયત|
ઇફિષિણઃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
iphiSiNaH 6:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
4
aparaM he pitaraH, yUyaM svabAlakAn mA roSayata kintu prabho rvinItyAdezAbhyAM tAn vinayata|
iphiSiNaH 6 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
iphiṣiṇaḥ 6:4
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
4
aparaṁ he pitaraḥ, yūyaṁ svabālakān mā roṣayata kintu prabho rvinītyādeśābhyāṁ tān vinayata|
iphiṣiṇaḥ 6 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
iphiṣiṇaḥ 6:4
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
4
aparaṁ hē pitaraḥ, yūyaṁ svabālakān mā rōṣayata kintu prabhō rvinītyādēśābhyāṁ tān vinayata|
iphiṣiṇaḥ 6 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
iphiShiNaH 6:4
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
4
aparaM he pitaraH, yUyaM svabAlakAn mA roShayata kintu prabho rvinItyAdeshAbhyAM tAn vinayata|
iphiShiNaH 6 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
ഇഫിഷിണഃ 6:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
4
അപരം ഹേ പിതരഃ, യൂയം സ്വബാലകാൻ മാ രോഷയത കിന്തു പ്രഭോ ർവിനീത്യാദേശാഭ്യാം താൻ വിനയത|
ഇഫിഷിണഃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ଇଫିଷିଣଃ 6:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
4
ଅପରଂ ହେ ପିତରଃ, ଯୂଯଂ ସ୍ୱବାଲକାନ୍ ମା ରୋଷଯତ କିନ୍ତୁ ପ୍ରଭୋ ର୍ୱିନୀତ୍ୟାଦେଶାଭ୍ୟାଂ ତାନ୍ ୱିନଯତ|
ଇଫିଷିଣଃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਇਫਿਸ਼਼ਿਣਃ 6:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
4
ਅਪਰੰ ਹੇ ਪਿਤਰਃ, ਯੂਯੰ ਸ੍ਵਬਾਲਕਾਨ੍ ਮਾ ਰੋਸ਼਼ਯਤ ਕਿਨ੍ਤੁ ਪ੍ਰਭੋ ਰ੍ਵਿਨੀਤ੍ਯਾਦੇਸ਼ਾਭ੍ਯਾਂ ਤਾਨ੍ ਵਿਨਯਤ|
ਇਫਿਸ਼਼ਿਣਃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
ඉඵිෂිණඃ 6:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
4
අපරං හේ පිතරඃ, යූයං ස්වබාලකාන් මා රෝෂයත කින්තු ප්රභෝ ර්විනීත්යාදේශාභ්යාං තාන් විනයත|
ඉඵිෂිණඃ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
இபி²ஷிண: 6:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
4
அபரம்ʼ ஹே பிதர:, யூயம்ʼ ஸ்வபா³லகாந் மா ரோஷயத கிந்து ப்ரபோ⁴ ர்விநீத்யாதே³ஸா²ப்⁴யாம்ʼ தாந் விநயத|
இபி²ஷிண: 6 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
ఇఫిషిణః 6:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
4
అపరం హే పితరః, యూయం స్వబాలకాన్ మా రోషయత కిన్తు ప్రభో ర్వినీత్యాదేశాభ్యాం తాన్ వినయత|
ఇఫిషిణః 6 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
อิผิษิณ: 6:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
4
อปรํ เห ปิตร:, ยูยํ สฺวพาลกานฺ มา โรษยต กินฺตุ ปฺรโภ รฺวินีตฺยาเทศาภฺยำ ตานฺ วินยตฯ
อิผิษิณ: 6 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
ཨིཕིཥིཎཿ 6:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
4
ཨཔརཾ ཧེ པིཏརཿ, ཡཱུཡཾ སྭབཱལཀཱན྄ མཱ རོཥཡཏ ཀིནྟུ པྲབྷོ ཪྻིནཱིཏྱཱདེཤཱབྷྱཱཾ ཏཱན྄ ཝིནཡཏ།
ཨིཕིཥིཎཿ 6 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
اِپھِشِنَح 6:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
4
اَپَرَں ہے پِتَرَح، یُویَں سْوَبالَکانْ ما روشَیَتَ کِنْتُ پْرَبھو رْوِنِیتْیادیشابھْیاں تانْ وِنَیَتَ۔
اِپھِشِنَح 6 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
iphi.si.na.h 6:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
4
apara.m he pitara.h, yuuya.m svabaalakaan maa ro.sayata kintu prabho rviniityaade"saabhyaa.m taan vinayata|
iphi.si.na.h 6 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms