Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
লূকঃ 8:55 in Sanskrit
Help us?
লূকঃ 8:55
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
55
তস্মাৎ তস্যাঃ প্ৰাণেষু পুনৰাগতেষু সা তৎক্ষণাদ্ উত্তস্যৌ| তদানীং তস্যৈ কিঞ্চিদ্ ভক্ষ্যং দাতুম্ আদিদেশ|
লূকঃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
লূকঃ 8:55
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
55
তস্মাৎ তস্যাঃ প্রাণেষু পুনরাগতেষু সা তৎক্ষণাদ্ উত্তস্যৌ| তদানীং তস্যৈ কিঞ্চিদ্ ভক্ষ্যং দাতুম্ আদিদেশ|
লূকঃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
လူကး 8:55
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
55
တသ္မာတ် တသျား ပြာဏေၐု ပုနရာဂတေၐု သာ တတ္က္ၐဏာဒ် ဥတ္တသျော်၊ တဒါနီံ တသျဲ ကိဉ္စိဒ် ဘက္ၐျံ ဒါတုမ် အာဒိဒေၑ၊
လူကး 8 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
लूकः 8:55
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
55
तस्मात् तस्याः प्राणेषु पुनरागतेषु सा तत्क्षणाद् उत्तस्यौ। तदानीं तस्यै किञ्चिद् भक्ष्यं दातुम् आदिदेश।
लूकः 8 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
લૂકઃ 8:55
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
55
તસ્માત્ તસ્યાઃ પ્રાણેષુ પુનરાગતેષુ સા તત્ક્ષણાદ્ ઉત્તસ્યૌ| તદાનીં તસ્યૈ કિઞ્ચિદ્ ભક્ષ્યં દાતુમ્ આદિદેશ|
લૂકઃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
lUkaH 8:55
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
55
tasmAt tasyAH prANeSu punarAgateSu sA tatkSaNAd uttasyau| tadAnIM tasyai kiJcid bhakSyaM dAtum Adideza|
lUkaH 8 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
lūkaḥ 8:55
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
55
tasmāt tasyāḥ prāṇeṣu punarāgateṣu sā tatkṣaṇād uttasyau| tadānīṁ tasyai kiñcid bhakṣyaṁ dātum ādideśa|
lūkaḥ 8 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
lūkaḥ 8:55
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
55
tasmāt tasyāḥ prāṇēṣu punarāgatēṣu sā tatkṣaṇād uttasyau| tadānīṁ tasyai kiñcid bhakṣyaṁ dātum ādidēśa|
lūkaḥ 8 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
lUkaH 8:55
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
55
tasmAt tasyAH prANeShu punarAgateShu sA tatkShaNAd uttasyau| tadAnIM tasyai ki nchid bhakShyaM dAtum Adidesha|
lUkaH 8 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
ലൂകഃ 8:55
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
55
തസ്മാത് തസ്യാഃ പ്രാണേഷു പുനരാഗതേഷു സാ തത്ക്ഷണാദ് ഉത്തസ്യൗ| തദാനീം തസ്യൈ കിഞ്ചിദ് ഭക്ഷ്യം ദാതുമ് ആദിദേശ|
ലൂകഃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ଲୂକଃ 8:55
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
55
ତସ୍ମାତ୍ ତସ୍ୟାଃ ପ୍ରାଣେଷୁ ପୁନରାଗତେଷୁ ସା ତତ୍କ୍ଷଣାଦ୍ ଉତ୍ତସ୍ୟୌ| ତଦାନୀଂ ତସ୍ୟୈ କିଞ୍ଚିଦ୍ ଭକ୍ଷ୍ୟଂ ଦାତୁମ୍ ଆଦିଦେଶ|
ଲୂକଃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਲੂਕਃ 8:55
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
55
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ ਤਸ੍ਯਾਃ ਪ੍ਰਾਣੇਸ਼਼ੁ ਪੁਨਰਾਗਤੇਸ਼਼ੁ ਸਾ ਤਤ੍ਕ੍ਸ਼਼ਣਾਦ੍ ਉੱਤਸ੍ਯੌ| ਤਦਾਨੀਂ ਤਸ੍ਯੈ ਕਿਞ੍ਚਿਦ੍ ਭਕ੍ਸ਼਼੍ਯੰ ਦਾਤੁਮ੍ ਆਦਿਦੇਸ਼|
ਲੂਕਃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
ලූකඃ 8:55
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
55
තස්මාත් තස්යාඃ ප්රාණේෂු පුනරාගතේෂු සා තත්ක්ෂණාද් උත්තස්යෞ| තදානීං තස්යෛ කිඤ්චිද් භක්ෂ්යං දාතුම් ආදිදේශ|
ලූකඃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
லூக: 8:55
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
55
தஸ்மாத் தஸ்யா: ப்ராணேஷு புநராக³தேஷு ஸா தத்க்ஷணாத்³ உத்தஸ்யௌ| ததா³நீம்ʼ தஸ்யை கிஞ்சித்³ ப⁴க்ஷ்யம்ʼ தா³தும் ஆதி³தே³ஸ²|
லூக: 8 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
లూకః 8:55
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
55
తస్మాత్ తస్యాః ప్రాణేషు పునరాగతేషు సా తత్క్షణాద్ ఉత్తస్యౌ| తదానీం తస్యై కిఞ్చిద్ భక్ష్యం దాతుమ్ ఆదిదేశ|
లూకః 8 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
ลูก: 8:55
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
55
ตสฺมาตฺ ตสฺยา: ปฺราเณษุ ปุนราคเตษุ สา ตตฺกฺษณาทฺ อุตฺตเสฺยาฯ ตทานีํ ตไสฺย กิญฺจิทฺ ภกฺษฺยํ ทาตุมฺ อาทิเทศฯ
ลูก: 8 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
ལཱུཀཿ 8:55
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
55
ཏསྨཱཏ྄ ཏསྱཱཿ པྲཱཎེཥུ པུནརཱགཏེཥུ སཱ ཏཏྐྵཎཱད྄ ཨུཏྟསྱཽ། ཏདཱནཱིཾ ཏསྱཻ ཀིཉྩིད྄ བྷཀྵྱཾ དཱཏུམ྄ ཨཱདིདེཤ།
ལཱུཀཿ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
لُوکَح 8:55
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
55
تَسْماتْ تَسْیاح پْرانیشُ پُنَراگَتیشُ سا تَتْکْشَنادْ اُتَّسْیَو۔ تَدانِیں تَسْیَے کِنْچِدْ بھَکْشْیَں داتُمْ آدِدیشَ۔
لُوکَح 8 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
luuka.h 8:55
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
55
tasmaat tasyaa.h praa.ne.su punaraagate.su saa tatk.sa.naad uttasyau| tadaanii.m tasyai ki ncid bhak.sya.m daatum aadide"sa|
luuka.h 8 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms