Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
যোহনঃ 2:5-6 in Sanskrit
Help us?
যোহনঃ 2:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
5
ততস্তস্য মাতা দাসানৱোচদ্ অযং যদ্ ৱদতি তদেৱ কুৰুত|
6
তস্মিন্ স্থানে যিহূদীযানাং শুচিৎৱকৰণৱ্যৱহাৰানুসাৰেণাঢকৈকজলধৰাণি পাষাণমযানি ষড্ৱৃহৎপাত্ৰাণিআসন্|
যোহনঃ 2 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
যোহনঃ 2:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
5
ততস্তস্য মাতা দাসানৱোচদ্ অযং যদ্ ৱদতি তদেৱ কুরুত|
6
তস্মিন্ স্থানে যিহূদীযানাং শুচিৎৱকরণৱ্যৱহারানুসারেণাঢকৈকজলধরাণি পাষাণমযানি ষড্ৱৃহৎপাত্রাণিআসন্|
যোহনঃ 2 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
ယောဟနး 2:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
5
တတသ္တသျ မာတာ ဒါသာနဝေါစဒ် အယံ ယဒ် ဝဒတိ တဒေဝ ကုရုတ၊
6
တသ္မိန် သ္ထာနေ ယိဟူဒီယာနာံ ၑုစိတွကရဏဝျဝဟာရာနုသာရေဏာဎကဲကဇလဓရာဏိ ပါၐာဏမယာနိ ၐဍွၖဟတ္ပာတြာဏိအာသန်၊
ယောဟနး 2 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
योहनः 2:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
5
ततस्तस्य माता दासानवोचद् अयं यद् वदति तदेव कुरुत।
6
तस्मिन् स्थाने यिहूदीयानां शुचित्वकरणव्यवहारानुसारेणाढकैकजलधराणि पाषाणमयानि षड्वृहत्पात्राणिआसन्।
योहनः 2 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
યોહનઃ 2:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
5
તતસ્તસ્ય માતા દાસાનવોચદ્ અયં યદ્ વદતિ તદેવ કુરુત|
6
તસ્મિન્ સ્થાને યિહૂદીયાનાં શુચિત્વકરણવ્યવહારાનુસારેણાઢકૈકજલધરાણિ પાષાણમયાનિ ષડ્વૃહત્પાત્રાણિઆસન્|
યોહનઃ 2 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
yohanaH 2:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
5
tatastasya mAtA dAsAnavocad ayaM yad vadati tadeva kuruta|
6
tasmin sthAne yihUdIyAnAM zucitvakaraNavyavahArAnusAreNADhakaikajaladharANi pASANamayAni SaDvRhatpAtrANiAsan|
yohanaH 2 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
yohanaḥ 2:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
5
tatastasya mātā dāsānavocad ayaṁ yad vadati tadeva kuruta|
6
tasmin sthāne yihūdīyānāṁ śucitvakaraṇavyavahārānusāreṇāḍhakaikajaladharāṇi pāṣāṇamayāni ṣaḍvṛhatpātrāṇiāsan|
yohanaḥ 2 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
yōhanaḥ 2:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
5
tatastasya mātā dāsānavōcad ayaṁ yad vadati tadēva kuruta|
6
tasmin sthānē yihūdīyānāṁ śucitvakaraṇavyavahārānusārēṇāḍhakaikajaladharāṇi pāṣāṇamayāni ṣaḍvr̥hatpātrāṇiāsan|
yōhanaḥ 2 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
yohanaH 2:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
5
tatastasya mAtA dAsAnavochad ayaM yad vadati tadeva kuruta|
6
tasmin sthAne yihUdIyAnAM shuchitvakaraNavyavahArAnusAreNADhakaikajaladharANi pAShANamayAni ShaDvR^ihatpAtrANiAsan|
yohanaH 2 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
യോഹനഃ 2:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
5
തതസ്തസ്യ മാതാ ദാസാനവോചദ് അയം യദ് വദതി തദേവ കുരുത|
6
തസ്മിൻ സ്ഥാനേ യിഹൂദീയാനാം ശുചിത്വകരണവ്യവഹാരാനുസാരേണാഢകൈകജലധരാണി പാഷാണമയാനി ഷഡ്വൃഹത്പാത്രാണിആസൻ|
യോഹനഃ 2 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ଯୋହନଃ 2:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
5
ତତସ୍ତସ୍ୟ ମାତା ଦାସାନୱୋଚଦ୍ ଅଯଂ ଯଦ୍ ୱଦତି ତଦେୱ କୁରୁତ|
6
ତସ୍ମିନ୍ ସ୍ଥାନେ ଯିହୂଦୀଯାନାଂ ଶୁଚିତ୍ୱକରଣୱ୍ୟୱହାରାନୁସାରେଣାଢକୈକଜଲଧରାଣି ପାଷାଣମଯାନି ଷଡ୍ୱୃହତ୍ପାତ୍ରାଣିଆସନ୍|
ଯୋହନଃ 2 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਯੋਹਨਃ 2:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
5
ਤਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਮਾਤਾ ਦਾਸਾਨਵੋਚਦ੍ ਅਯੰ ਯਦ੍ ਵਦਤਿ ਤਦੇਵ ਕੁਰੁਤ|
6
ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਸ੍ਥਾਨੇ ਯਿਹੂਦੀਯਾਨਾਂ ਸ਼ੁਚਿਤ੍ਵਕਰਣਵ੍ਯਵਹਾਰਾਨੁਸਾਰੇਣਾਢਕੈਕਜਲਧਰਾਣਿ ਪਾਸ਼਼ਾਣਮਯਾਨਿ ਸ਼਼ਡ੍ਵ੍ਰੁʼਹਤ੍ਪਾਤ੍ਰਾਣਿਆਸਨ੍|
ਯੋਹਨਃ 2 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
යෝහනඃ 2:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
5
තතස්තස්ය මාතා දාසානවෝචද් අයං යද් වදති තදේව කුරුත|
6
තස්මින් ස්ථානේ යිහූදීයානාං ශුචිත්වකරණව්යවහාරානුසාරේණාඪකෛකජලධරාණි පාෂාණමයානි ෂඩ්වෘහත්පාත්රාණිආසන්|
යෝහනඃ 2 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
யோஹந: 2:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
5
ததஸ்தஸ்ய மாதா தா³ஸாநவோசத்³ அயம்ʼ யத்³ வத³தி ததே³வ குருத|
6
தஸ்மிந் ஸ்தா²நே யிஹூதீ³யாநாம்ʼ ஸு²சித்வகரணவ்யவஹாராநுஸாரேணாட⁴கைகஜலத⁴ராணி பாஷாணமயாநி ஷட்³வ்ருʼஹத்பாத்ராணிஆஸந்|
யோஹந: 2 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
యోహనః 2:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
5
తతస్తస్య మాతా దాసానవోచద్ అయం యద్ వదతి తదేవ కురుత|
6
తస్మిన్ స్థానే యిహూదీయానాం శుచిత్వకరణవ్యవహారానుసారేణాఢకైకజలధరాణి పాషాణమయాని షడ్వృహత్పాత్రాణిఆసన్|
యోహనః 2 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
โยหน: 2:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
5
ตตสฺตสฺย มาตา ทาสานโวจทฺ อยํ ยทฺ วทติ ตเทว กุรุตฯ
6
ตสฺมินฺ สฺถาเน ยิหูทียานำ ศุจิตฺวกรณวฺยวหารานุสาเรณาฒไกกชลธราณิ ปาษาณมยานิ ษฑฺวฺฤหตฺปาตฺราณิอาสนฺฯ
โยหน: 2 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
ཡོཧནཿ 2:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
5
ཏཏསྟསྱ མཱཏཱ དཱསཱནཝོཙད྄ ཨཡཾ ཡད྄ ཝདཏི ཏདེཝ ཀུརུཏ།
6
ཏསྨིན྄ སྠཱནེ ཡིཧཱུདཱིཡཱནཱཾ ཤུཙིཏྭཀརཎཝྱཝཧཱརཱནུསཱརེཎཱཌྷཀཻཀཛལདྷརཱཎི པཱཥཱཎམཡཱནི ཥཌྭྲྀཧཏྤཱཏྲཱཎིཨཱསན྄།
ཡོཧནཿ 2 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
یوہَنَح 2:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
5
تَتَسْتَسْیَ ماتا داسانَووچَدْ اَیَں یَدْ وَدَتِ تَدیوَ کُرُتَ۔
6
تَسْمِنْ سْتھانے یِہُودِییاناں شُچِتْوَکَرَنَوْیَوَہارانُساریناڈھَکَیکَجَلَدھَرانِ پاشانَمَیانِ شَڈْورِہَتْپاتْرانِآسَنْ۔
یوہَنَح 2 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
yohana.h 2:5-6
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
5
tatastasya maataa daasaanavocad aya.m yad vadati tadeva kuruta|
6
tasmin sthaane yihuudiiyaanaa.m "sucitvakara.navyavahaaraanusaare.naa.dhakaikajaladharaa.ni paa.saa.namayaani .sa.dv.rhatpaatraa.niaasan|
yohana.h 2 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms