মথিঃ 16:27 in Sanskrit

Help us?

মথিঃ 16:27 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

²⁷মনুজসুতঃ স্ৱদূতৈঃ সাকং পিতুঃ প্ৰভাৱেণাগমিষ্যতি; তদা প্ৰতিমনুজং স্ৱস্ৱকৰ্ম্মানুসাৰাৎ ফলং দাস্যতি|

মথিঃ 16 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

মথিঃ 16:27 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

²⁷মনুজসুতঃ স্ৱদূতৈঃ সাকং পিতুঃ প্রভাৱেণাগমিষ্যতি; তদা প্রতিমনুজং স্ৱস্ৱকর্ম্মানুসারাৎ ফলং দাস্যতি|

মথিঃ 16 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

မထိး 16:27 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)

²⁷မနုဇသုတး သွဒူတဲး သာကံ ပိတုး ပြဘာဝေဏာဂမိၐျတိ; တဒါ ပြတိမနုဇံ သွသွကရ္မ္မာနုသာရာတ် ဖလံ ဒါသျတိ၊

မထိး 16 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)

मथिः 16:27 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)

²⁷मनुजसुतः स्वदूतैः साकं पितुः प्रभावेणागमिष्यति; तदा प्रतिमनुजं स्वस्वकर्म्मानुसारात् फलं दास्यति।

मथिः 16 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)

મથિઃ 16:27 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

²⁷મનુજસુતઃ સ્વદૂતૈઃ સાકં પિતુઃ પ્રભાવેણાગમિષ્યતિ; તદા પ્રતિમનુજં સ્વસ્વકર્મ્માનુસારાત્ ફલં દાસ્યતિ|

મથિઃ 16 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

mathiH 16:27 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

²⁷manujasutaH svadUtaiH sAkaM pituH prabhAveNAgamiSyati; tadA pratimanujaM svasvakarmmAnusArAt phalaM dAsyati|

mathiH 16 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

mathiḥ 16:27 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)

²⁷manujasutaḥ svadūtaiḥ sākaṁ pituḥ prabhāveṇāgamiṣyati; tadā pratimanujaṁ svasvakarmmānusārāt phalaṁ dāsyati|

mathiḥ 16 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)

mathiḥ 16:27 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)

²⁷manujasutaḥ svadūtaiḥ sākaṁ pituḥ prabhāvēṇāgamiṣyati; tadā pratimanujaṁ svasvakarmmānusārāt phalaṁ dāsyati|

mathiḥ 16 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)

mathiH 16:27 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

²⁷manujasutaH svadUtaiH sAkaM pituH prabhAveNAgamiShyati; tadA pratimanujaM svasvakarmmAnusArAt phalaM dAsyati|

mathiH 16 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

മഥിഃ 16:27 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)

²⁷മനുജസുതഃ സ്വദൂതൈഃ സാകം പിതുഃ പ്രഭാവേണാഗമിഷ്യതി; തദാ പ്രതിമനുജം സ്വസ്വകർമ്മാനുസാരാത് ഫലം ദാസ്യതി|

മഥിഃ 16 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)

ମଥିଃ 16:27 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)

²⁷ମନୁଜସୁତଃ ସ୍ୱଦୂତୈଃ ସାକଂ ପିତୁଃ ପ୍ରଭାୱେଣାଗମିଷ୍ୟତି; ତଦା ପ୍ରତିମନୁଜଂ ସ୍ୱସ୍ୱକର୍ମ୍ମାନୁସାରାତ୍ ଫଲଂ ଦାସ୍ୟତି|

ମଥିଃ 16 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)

ਮਥਿਃ 16:27 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)

²⁷ਮਨੁਜਸੁਤਃ ਸ੍ਵਦੂਤੈਃ ਸਾਕੰ ਪਿਤੁਃ ਪ੍ਰਭਾਵੇਣਾਗਮਿਸ਼਼੍ਯਤਿ; ਤਦਾ ਪ੍ਰਤਿਮਨੁਜੰ ਸ੍ਵਸ੍ਵਕਰ੍ੰਮਾਨੁਸਾਰਾਤ੍ ਫਲੰ ਦਾਸ੍ਯਤਿ|

ਮਥਿਃ 16 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)

මථිඃ 16:27 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්‍යවේදඃ।)

²⁷මනුජසුතඃ ස්වදූතෛඃ සාකං පිතුඃ ප්‍රභාවේණාගමිෂ්‍යති; තදා ප්‍රතිමනුජං ස්වස්වකර්ම්මානුසාරාත් ඵලං දාස්‍යති|

මථිඃ 16 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්‍යවේදඃ।)

மதி²: 16:27 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script

²⁷மநுஜஸுத: ஸ்வதூ³தை: ஸாகம்ʼ பிது: ப்ரபா⁴வேணாக³மிஷ்யதி; ததா³ ப்ரதிமநுஜம்ʼ ஸ்வஸ்வகர்ம்மாநுஸாராத் ப²லம்ʼ தா³ஸ்யதி|

மதி²: 16 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script

మథిః 16:27 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)

²⁷మనుజసుతః స్వదూతైః సాకం పితుః ప్రభావేణాగమిష్యతి; తదా ప్రతిమనుజం స్వస్వకర్మ్మానుసారాత్ ఫలం దాస్యతి|

మథిః 16 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)

มถิ: 16:27 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)

²⁷มนุชสุต: สฺวทูไต: สากํ ปิตุ: ปฺรภาเวณาคมิษฺยติ; ตทา ปฺรติมนุชํ สฺวสฺวกรฺมฺมานุสาราตฺ ผลํ ทาสฺยติฯ

มถิ: 16 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)

མཐིཿ 16:27 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)

²⁷མནུཛསུཏཿ སྭདཱུཏཻཿ སཱཀཾ པིཏུཿ པྲབྷཱཝེཎཱགམིཥྱཏི; ཏདཱ པྲཏིམནུཛཾ སྭསྭཀརྨྨཱནུསཱརཱཏ྄ ཕལཾ དཱསྱཏི།

མཐིཿ 16 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)

مَتھِح 16:27 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)

²⁷مَنُجَسُتَح سْوَدُوتَیح ساکَں پِتُح پْرَبھاویناگَمِشْیَتِ؛ تَدا پْرَتِمَنُجَں سْوَسْوَکَرْمّانُساراتْ پھَلَں داسْیَتِ۔

مَتھِح 16 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)

mathi.h 16:27 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)

²⁷manujasuta.h svaduutai.h saaka.m pitu.h prabhaave.naagami.syati; tadaa pratimanuja.m svasvakarmmaanusaaraat phala.m daasyati|

mathi.h 16 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)