Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in Sanskrit

যোহনঃ 8:1-2 in Sanskrit

Help us?

যোহনঃ 8:1-2 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

1 প্ৰত্যূষে যীশুঃ পনৰ্মন্দিৰম্ আগচ্ছৎ
2 ততঃ সৰ্ৱ্ৱেষু লোকেষু তস্য সমীপ আগতেষু স উপৱিশ্য তান্ উপদেষ্টুম্ আৰভত|
যোহনঃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

যোহনঃ 8:1-2 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

1 প্রত্যূষে যীশুঃ পনর্মন্দিরম্ আগচ্ছৎ
2 ততঃ সর্ৱ্ৱেষু লোকেষু তস্য সমীপ আগতেষু স উপৱিশ্য তান্ উপদেষ্টুম্ আরভত|
যোহনঃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

ယောဟနး 8:1-2 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)

1 ပြတျူၐေ ယီၑုး ပနရ္မန္ဒိရမ် အာဂစ္ဆတ္
2 တတး သရွွေၐု လောကေၐု တသျ သမီပ အာဂတေၐု သ ဥပဝိၑျ တာန် ဥပဒေၐ္ဋုမ် အာရဘတ၊
ယောဟနး 8 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)

योहनः 8:1-2 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)

1 प्रत्यूषे यीशुः पनर्मन्दिरम् आगच्छत्
2 ततः सर्व्वेषु लोकेषु तस्य समीप आगतेषु स उपविश्य तान् उपदेष्टुम् आरभत।
योहनः 8 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)

યોહનઃ 8:1-2 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

1 પ્રત્યૂષે યીશુઃ પનર્મન્દિરમ્ આગચ્છત્
2 તતઃ સર્વ્વેષુ લોકેષુ તસ્ય સમીપ આગતેષુ સ ઉપવિશ્ય તાન્ ઉપદેષ્ટુમ્ આરભત|
યોહનઃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

yohanaH 8:1-2 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

1 pratyUSe yIzuH panarmandiram Agacchat
2 tataH sarvveSu lokeSu tasya samIpa AgateSu sa upavizya tAn upadeSTum Arabhata|
yohanaH 8 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

yohanaḥ 8:1-2 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)

1 pratyūṣe yīśuḥ panarmandiram āgacchat
2 tataḥ sarvveṣu lokeṣu tasya samīpa āgateṣu sa upaviśya tān upadeṣṭum ārabhata|
yohanaḥ 8 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)

yōhanaḥ 8:1-2 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)

1 pratyūṣē yīśuḥ panarmandiram āgacchat
2 tataḥ sarvvēṣu lōkēṣu tasya samīpa āgatēṣu sa upaviśya tān upadēṣṭum ārabhata|
yōhanaḥ 8 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)

yohanaH 8:1-2 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

1 pratyUShe yIshuH panarmandiram AgachChat
2 tataH sarvveShu lokeShu tasya samIpa AgateShu sa upavishya tAn upadeShTum Arabhata|
yohanaH 8 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

യോഹനഃ 8:1-2 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)

1 പ്രത്യൂഷേ യീശുഃ പനർമന്ദിരമ് ആഗച്ഛത്
2 തതഃ സർവ്വേഷു ലോകേഷു തസ്യ സമീപ ആഗതേഷു സ ഉപവിശ്യ താൻ ഉപദേഷ്ടുമ് ആരഭത|
യോഹനഃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)

ଯୋହନଃ 8:1-2 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)

1 ପ୍ରତ୍ୟୂଷେ ଯୀଶୁଃ ପନର୍ମନ୍ଦିରମ୍ ଆଗଚ୍ଛତ୍
2 ତତଃ ସର୍ୱ୍ୱେଷୁ ଲୋକେଷୁ ତସ୍ୟ ସମୀପ ଆଗତେଷୁ ସ ଉପୱିଶ୍ୟ ତାନ୍ ଉପଦେଷ୍ଟୁମ୍ ଆରଭତ|
ଯୋହନଃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)

ਯੋਹਨਃ 8:1-2 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)

1 ਪ੍ਰਤ੍ਯੂਸ਼਼ੇ ਯੀਸ਼ੁਃ ਪਨਰ੍ਮਨ੍ਦਿਰਮ੍ ਆਗੱਛਤ੍
2 ਤਤਃ ਸਰ੍ੱਵੇਸ਼਼ੁ ਲੋਕੇਸ਼਼ੁ ਤਸ੍ਯ ਸਮੀਪ ਆਗਤੇਸ਼਼ੁ ਸ ਉਪਵਿਸ਼੍ਯ ਤਾਨ੍ ਉਪਦੇਸ਼਼੍ਟੁਮ੍ ਆਰਭਤ|
ਯੋਹਨਃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)

යෝහනඃ 8:1-2 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්‍යවේදඃ।)

1 ප්‍රත්‍යූෂේ යීශුඃ පනර්මන්දිරම් ආගච්ඡත්
2 තතඃ සර්ව්වේෂු ලෝකේෂු තස්‍ය සමීප ආගතේෂු ස උපවිශ්‍ය තාන් උපදේෂ්ටුම් ආරභත|
යෝහනඃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්‍යවේදඃ।)

யோஹந​: 8:1-2 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script

1 ப்ரத்யூஷே யீஸு²​: பநர்மந்தி³ரம் ஆக³ச்ச²த்
2 தத​: ஸர்வ்வேஷு லோகேஷு தஸ்ய ஸமீப ஆக³தேஷு ஸ உபவிஸ்²ய தாந் உபதே³ஷ்டும் ஆரப⁴த|
யோஹந​: 8 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script

యోహనః 8:1-2 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)

1 ప్రత్యూషే యీశుః పనర్మన్దిరమ్ ఆగచ్ఛత్
2 తతః సర్వ్వేషు లోకేషు తస్య సమీప ఆగతేషు స ఉపవిశ్య తాన్ ఉపదేష్టుమ్ ఆరభత|
యోహనః 8 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)

โยหน: 8:1-2 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)

1 ปฺรตฺยูเษ ยีศุ: ปนรฺมนฺทิรมฺ อาคจฺฉตฺ
2 ตต: สรฺเวฺวษุ โลเกษุ ตสฺย สมีป อาคเตษุ ส อุปวิศฺย ตานฺ อุปเทษฺฏุมฺ อารภตฯ
โยหน: 8 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)

ཡོཧནཿ 8:1-2 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)

1 པྲཏྱཱུཥེ ཡཱིཤུཿ པནརྨནྡིརམ྄ ཨཱགཙྪཏ྄
2 ཏཏཿ སཪྻྭེཥུ ལོཀེཥུ ཏསྱ སམཱིཔ ཨཱགཏེཥུ ས ཨུཔཝིཤྱ ཏཱན྄ ཨུཔདེཥྚུམ྄ ཨཱརབྷཏ།
ཡོཧནཿ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)

یوہَنَح 8:1-2 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)

1 پْرَتْیُوشے یِیشُح پَنَرْمَنْدِرَمْ آگَچّھَتْ
2 تَتَح سَرْوّیشُ لوکیشُ تَسْیَ سَمِیپَ آگَتیشُ سَ اُپَوِشْیَ تانْ اُپَدیشْٹُمْ آرَبھَتَ۔
یوہَنَح 8 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)

yohana.h 8:1-2 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)

1 pratyuu.se yii"su.h panarmandiram aagacchat
2 tata.h sarvve.su loke.su tasya samiipa aagate.su sa upavi"sya taan upade.s.tum aarabhata|
yohana.h 8 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!