Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
preritAH 15:3 in Sanskrit
Help us?
প্ৰেৰিতাঃ 15:3
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
3
তে মণ্ডল্যা প্ৰেৰিতাঃ সন্তঃ ফৈণীকীশোমিৰোন্দেশাভ্যাং গৎৱা ভিন্নদেশীযানাং মনঃপৰিৱৰ্ত্তনস্য ৱাৰ্ত্তযা ভ্ৰাতৃণাং পৰমাহ্লাদম্ অজনযন্|
প্ৰেৰিতাঃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
প্রেরিতাঃ 15:3
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
3
তে মণ্ডল্যা প্রেরিতাঃ সন্তঃ ফৈণীকীশোমিরোন্দেশাভ্যাং গৎৱা ভিন্নদেশীযানাং মনঃপরিৱর্ত্তনস্য ৱার্ত্তযা ভ্রাতৃণাং পরমাহ্লাদম্ অজনযন্|
প্রেরিতাঃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
ပြေရိတား 15:3
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
3
တေ မဏ္ဍလျာ ပြေရိတား သန္တး ဖဲဏီကီၑောမိရောန္ဒေၑာဘျာံ ဂတွာ ဘိန္နဒေၑီယာနာံ မနးပရိဝရ္တ္တနသျ ဝါရ္တ္တယာ ဘြာတၖဏာံ ပရမာဟ္လာဒမ် အဇနယန်၊
ပြေရိတား 15 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
प्रेरिताः 15:3
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
3
ते मण्डल्या प्रेरिताः सन्तः फैणीकीशोमिरोन्देशाभ्यां गत्वा भिन्नदेशीयानां मनःपरिवर्त्तनस्य वार्त्तया भ्रातृणां परमाह्लादम् अजनयन्।
प्रेरिताः 15 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
પ્રેરિતાઃ 15:3
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
3
તે મણ્ડલ્યા પ્રેરિતાઃ સન્તઃ ફૈણીકીશોમિરોન્દેશાભ્યાં ગત્વા ભિન્નદેશીયાનાં મનઃપરિવર્ત્તનસ્ય વાર્ત્તયા ભ્રાતૃણાં પરમાહ્લાદમ્ અજનયન્|
પ્રેરિતાઃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
preritAH 15:3
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
3
te maNDalyA preritAH santaH phaiNIkIzomirondezAbhyAM gatvA bhinnadezIyAnAM manaHparivarttanasya vArttayA bhrAtRNAM paramAhlAdam ajanayan|
preritAH 15 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
preritāḥ 15:3
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
3
te maṇḍalyā preritāḥ santaḥ phaiṇīkīśomirondeśābhyāṁ gatvā bhinnadeśīyānāṁ manaḥparivarttanasya vārttayā bhrātṛṇāṁ paramāhlādam ajanayan|
preritāḥ 15 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
prēritāḥ 15:3
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
3
tē maṇḍalyā prēritāḥ santaḥ phaiṇīkīśōmirōndēśābhyāṁ gatvā bhinnadēśīyānāṁ manaḥparivarttanasya vārttayā bhrātr̥ṇāṁ paramāhlādam ajanayan|
prēritāḥ 15 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
preritAH 15:3
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
3
te maNDalyA preritAH santaH phaiNIkIshomirondeshAbhyAM gatvA bhinnadeshIyAnAM manaHparivarttanasya vArttayA bhrAtR^iNAM paramAhlAdam ajanayan|
preritAH 15 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
പ്രേരിതാഃ 15:3
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
3
തേ മണ്ഡല്യാ പ്രേരിതാഃ സന്തഃ ഫൈണീകീശോമിരോന്ദേശാഭ്യാം ഗത്വാ ഭിന്നദേശീയാനാം മനഃപരിവർത്തനസ്യ വാർത്തയാ ഭ്രാതൃണാം പരമാഹ്ലാദമ് അജനയൻ|
പ്രേരിതാഃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ପ୍ରେରିତାଃ 15:3
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
3
ତେ ମଣ୍ଡଲ୍ୟା ପ୍ରେରିତାଃ ସନ୍ତଃ ଫୈଣୀକୀଶୋମିରୋନ୍ଦେଶାଭ୍ୟାଂ ଗତ୍ୱା ଭିନ୍ନଦେଶୀଯାନାଂ ମନଃପରିୱର୍ତ୍ତନସ୍ୟ ୱାର୍ତ୍ତଯା ଭ୍ରାତୃଣାଂ ପରମାହ୍ଲାଦମ୍ ଅଜନଯନ୍|
ପ୍ରେରିତାଃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 15:3
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
3
ਤੇ ਮਣ੍ਡਲ੍ਯਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ ਸਨ੍ਤਃ ਫੈਣੀਕੀਸ਼ੋਮਿਰੋਨ੍ਦੇਸ਼ਾਭ੍ਯਾਂ ਗਤ੍ਵਾ ਭਿੰਨਦੇਸ਼ੀਯਾਨਾਂ ਮਨਃਪਰਿਵਰ੍ੱਤਨਸ੍ਯ ਵਾਰ੍ੱਤਯਾ ਭ੍ਰਾਤ੍ਰੁʼਣਾਂ ਪਰਮਾਹ੍ਲਾਦਮ੍ ਅਜਨਯਨ੍|
ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
ප්රේරිතාඃ 15:3
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
3
තේ මණ්ඩල්යා ප්රේරිතාඃ සන්තඃ ඵෛණීකීශෝමිරෝන්දේශාභ්යාං ගත්වා භින්නදේශීයානාං මනඃපරිවර්ත්තනස්ය වාර්ත්තයා භ්රාතෘණාං පරමාහ්ලාදම් අජනයන්|
ප්රේරිතාඃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
ப்ரேரிதா: 15:3
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
3
தே மண்ட³ல்யா ப்ரேரிதா: ஸந்த: பை²ணீகீஸோ²மிரோந்தே³ஸா²ப்⁴யாம்ʼ க³த்வா பி⁴ந்நதே³ஸீ²யாநாம்ʼ மந:பரிவர்த்தநஸ்ய வார்த்தயா ப்⁴ராத்ருʼணாம்ʼ பரமாஹ்லாத³ம் அஜநயந்|
ப்ரேரிதா: 15 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
ప్రేరితాః 15:3
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
3
తే మణ్డల్యా ప్రేరితాః సన్తః ఫైణీకీశోమిరోన్దేశాభ్యాం గత్వా భిన్నదేశీయానాం మనఃపరివర్త్తనస్య వార్త్తయా భ్రాతృణాం పరమాహ్లాదమ్ అజనయన్|
ప్రేరితాః 15 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
เปฺรริตา: 15:3
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
3
เต มณฺฑลฺยา เปฺรริตา: สนฺต: ไผณีกีโศมิโรนฺเทศาภฺยำ คตฺวา ภินฺนเทศียานำ มน:ปริวรฺตฺตนสฺย วารฺตฺตยา ภฺราตฺฤณำ ปรมาหฺลาทมฺ อชนยนฺฯ
เปฺรริตา: 15 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
པྲེརིཏཱཿ 15:3
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
3
ཏེ མཎྜལྱཱ པྲེརིཏཱཿ སནྟཿ ཕཻཎཱིཀཱིཤོམིརོནྡེཤཱབྷྱཱཾ གཏྭཱ བྷིནྣདེཤཱིཡཱནཱཾ མནཿཔརིཝརྟྟནསྱ ཝཱརྟྟཡཱ བྷྲཱཏྲྀཎཱཾ པརམཱཧླཱདམ྄ ཨཛནཡན྄།
པྲེརིཏཱཿ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
پْریرِتاح 15:3
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
3
تے مَنْڈَلْیا پْریرِتاح سَنْتَح پھَینِیکِیشومِرونْدیشابھْیاں گَتْوا بھِنَّدیشِییاناں مَنَحپَرِوَرْتَّنَسْیَ وارْتَّیا بھْراترِناں پَرَماہْلادَمْ اَجَنَیَنْ۔
پْریرِتاح 15 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
preritaa.h 15:3
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
3
te ma.n.dalyaa preritaa.h santa.h phai.niikii"somironde"saabhyaa.m gatvaa bhinnade"siiyaanaa.m mana.hparivarttanasya vaarttayaa bhraat.r.naa.m paramaahlaadam ajanayan|
preritaa.h 15 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms