Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
preritAH 15:19 in Sanskrit
Help us?
প্ৰেৰিতাঃ 15:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
19
অতএৱ মম নিৱেদনমিদং ভিন্নদেশীযলোকানাং মধ্যে যে জনা ঈশ্ৱৰং প্ৰতি পৰাৱৰ্ত্তন্ত তেষামুপৰি অন্যং কমপি ভাৰং ন ন্যস্য
প্ৰেৰিতাঃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
প্রেরিতাঃ 15:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
19
অতএৱ মম নিৱেদনমিদং ভিন্নদেশীযলোকানাং মধ্যে যে জনা ঈশ্ৱরং প্রতি পরাৱর্ত্তন্ত তেষামুপরি অন্যং কমপি ভারং ন ন্যস্য
প্রেরিতাঃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
ပြေရိတား 15:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
19
အတဧဝ မမ နိဝေဒနမိဒံ ဘိန္နဒေၑီယလောကာနာံ မဓျေ ယေ ဇနာ ဤၑွရံ ပြတိ ပရာဝရ္တ္တန္တ တေၐာမုပရိ အနျံ ကမပိ ဘာရံ န နျသျ
ပြေရိတား 15 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
प्रेरिताः 15:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
19
अतएव मम निवेदनमिदं भिन्नदेशीयलोकानां मध्ये ये जना ईश्वरं प्रति परावर्त्तन्त तेषामुपरि अन्यं कमपि भारं न न्यस्य
प्रेरिताः 15 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
પ્રેરિતાઃ 15:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
19
અતએવ મમ નિવેદનમિદં ભિન્નદેશીયલોકાનાં મધ્યે યે જના ઈશ્વરં પ્રતિ પરાવર્ત્તન્ત તેષામુપરિ અન્યં કમપિ ભારં ન ન્યસ્ય
પ્રેરિતાઃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
preritAH 15:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
19
ataeva mama nivedanamidaM bhinnadezIyalokAnAM madhye ye janA IzvaraM prati parAvarttanta teSAmupari anyaM kamapi bhAraM na nyasya
preritAH 15 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
preritāḥ 15:19
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
19
ataeva mama nivedanamidaṁ bhinnadeśīyalokānāṁ madhye ye janā īśvaraṁ prati parāvarttanta teṣāmupari anyaṁ kamapi bhāraṁ na nyasya
preritāḥ 15 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
prēritāḥ 15:19
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
19
ataēva mama nivēdanamidaṁ bhinnadēśīyalōkānāṁ madhyē yē janā īśvaraṁ prati parāvarttanta tēṣāmupari anyaṁ kamapi bhāraṁ na nyasya
prēritāḥ 15 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
preritAH 15:19
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
19
ataeva mama nivedanamidaM bhinnadeshIyalokAnAM madhye ye janA IshvaraM prati parAvarttanta teShAmupari anyaM kamapi bhAraM na nyasya
preritAH 15 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
പ്രേരിതാഃ 15:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
19
അതഏവ മമ നിവേദനമിദം ഭിന്നദേശീയലോകാനാം മധ്യേ യേ ജനാ ഈശ്വരം പ്രതി പരാവർത്തന്ത തേഷാമുപരി അന്യം കമപി ഭാരം ന ന്യസ്യ
പ്രേരിതാഃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ପ୍ରେରିତାଃ 15:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
19
ଅତଏୱ ମମ ନିୱେଦନମିଦଂ ଭିନ୍ନଦେଶୀଯଲୋକାନାଂ ମଧ୍ୟେ ଯେ ଜନା ଈଶ୍ୱରଂ ପ୍ରତି ପରାୱର୍ତ୍ତନ୍ତ ତେଷାମୁପରି ଅନ୍ୟଂ କମପି ଭାରଂ ନ ନ୍ୟସ୍ୟ
ପ୍ରେରିତାଃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 15:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
19
ਅਤਏਵ ਮਮ ਨਿਵੇਦਨਮਿਦੰ ਭਿੰਨਦੇਸ਼ੀਯਲੋਕਾਨਾਂ ਮਧ੍ਯੇ ਯੇ ਜਨਾ ਈਸ਼੍ਵਰੰ ਪ੍ਰਤਿ ਪਰਾਵਰ੍ੱਤਨ੍ਤ ਤੇਸ਼਼ਾਮੁਪਰਿ ਅਨ੍ਯੰ ਕਮਪਿ ਭਾਰੰ ਨ ਨ੍ਯਸ੍ਯ
ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
ප්රේරිතාඃ 15:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
19
අතඒව මම නිවේදනමිදං භින්නදේශීයලෝකානාං මධ්යේ යේ ජනා ඊශ්වරං ප්රති පරාවර්ත්තන්ත තේෂාමුපරි අන්යං කමපි භාරං න න්යස්ය
ප්රේරිතාඃ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
ப்ரேரிதா: 15:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
19
அதஏவ மம நிவேத³நமித³ம்ʼ பி⁴ந்நதே³ஸீ²யலோகாநாம்ʼ மத்⁴யே யே ஜநா ஈஸ்²வரம்ʼ ப்ரதி பராவர்த்தந்த தேஷாமுபரி அந்யம்ʼ கமபி பா⁴ரம்ʼ ந ந்யஸ்ய
ப்ரேரிதா: 15 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
ప్రేరితాః 15:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
19
అతఏవ మమ నివేదనమిదం భిన్నదేశీయలోకానాం మధ్యే యే జనా ఈశ్వరం ప్రతి పరావర్త్తన్త తేషాముపరి అన్యం కమపి భారం న న్యస్య
ప్రేరితాః 15 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
เปฺรริตา: 15:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
19
อเตอว มม นิเวทนมิทํ ภินฺนเทศียโลกานำ มเธฺย เย ชนา อีศฺวรํ ปฺรติ ปราวรฺตฺตนฺต เตษามุปริ อนฺยํ กมปิ ภารํ น นฺยสฺย
เปฺรริตา: 15 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
པྲེརིཏཱཿ 15:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
19
ཨཏཨེཝ མམ ནིཝེདནམིདཾ བྷིནྣདེཤཱིཡལོཀཱནཱཾ མདྷྱེ ཡེ ཛནཱ ཨཱིཤྭརཾ པྲཏི པརཱཝརྟྟནྟ ཏེཥཱམུཔརི ཨནྱཾ ཀམཔི བྷཱརཾ ན ནྱསྱ
པྲེརིཏཱཿ 15 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
پْریرِتاح 15:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
19
اَتَایوَ مَمَ نِویدَنَمِدَں بھِنَّدیشِییَلوکاناں مَدھْیے یے جَنا اِیشْوَرَں پْرَتِ پَراوَرْتَّنْتَ تیشامُپَرِ اَنْیَں کَمَپِ بھارَں نَ نْیَسْیَ
پْریرِتاح 15 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
preritaa.h 15:19
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
19
ataeva mama nivedanamida.m bhinnade"siiyalokaanaa.m madhye ye janaa ii"svara.m prati paraavarttanta te.saamupari anya.m kamapi bhaara.m na nyasya
preritaa.h 15 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms