Text copied!
Bibles in Sanskrit

preritAH 14:16 in Sanskrit

Help us?

প্ৰেৰিতাঃ 14:16 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

16 স ঈশ্ৱৰঃ পূৰ্ৱ্ৱকালে সৰ্ৱ্ৱদেশীযলোকান্ স্ৱস্ৱমাৰ্গে চলিতুমনুমতিং দত্তৱান্,
প্ৰেৰিতাঃ 14 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

প্রেরিতাঃ 14:16 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

16 স ঈশ্ৱরঃ পূর্ৱ্ৱকালে সর্ৱ্ৱদেশীযলোকান্ স্ৱস্ৱমার্গে চলিতুমনুমতিং দত্তৱান্,
প্রেরিতাঃ 14 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

ပြေရိတား 14:16 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)

16 သ ဤၑွရး ပူရွွကာလေ သရွွဒေၑီယလောကာန် သွသွမာရ္ဂေ စလိတုမနုမတိံ ဒတ္တဝါန်,
ပြေရိတား 14 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)

प्रेरिताः 14:16 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)

16 स ईश्वरः पूर्व्वकाले सर्व्वदेशीयलोकान् स्वस्वमार्गे चलितुमनुमतिं दत्तवान्,
प्रेरिताः 14 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)

પ્રેરિતાઃ 14:16 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

16 સ ઈશ્વરઃ પૂર્વ્વકાલે સર્વ્વદેશીયલોકાન્ સ્વસ્વમાર્ગે ચલિતુમનુમતિં દત્તવાન્,
પ્રેરિતાઃ 14 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

preritAH 14:16 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

16 sa IzvaraH pUrvvakAle sarvvadezIyalokAn svasvamArge calitumanumatiM dattavAn,
preritAH 14 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

preritāḥ 14:16 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)

16 sa īśvaraḥ pūrvvakāle sarvvadeśīyalokān svasvamārge calitumanumatiṁ dattavān,
preritāḥ 14 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)

prēritāḥ 14:16 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)

16 sa īśvaraḥ pūrvvakālē sarvvadēśīyalōkān svasvamārgē calitumanumatiṁ dattavān,
prēritāḥ 14 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)

preritAH 14:16 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

16 sa IshvaraH pUrvvakAle sarvvadeshIyalokAn svasvamArge chalitumanumatiM dattavAn,
preritAH 14 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

പ്രേരിതാഃ 14:16 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)

16 സ ഈശ്വരഃ പൂർവ്വകാലേ സർവ്വദേശീയലോകാൻ സ്വസ്വമാർഗേ ചലിതുമനുമതിം ദത്തവാൻ,
പ്രേരിതാഃ 14 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)

ପ୍ରେରିତାଃ 14:16 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)

16 ସ ଈଶ୍ୱରଃ ପୂର୍ୱ୍ୱକାଲେ ସର୍ୱ୍ୱଦେଶୀଯଲୋକାନ୍ ସ୍ୱସ୍ୱମାର୍ଗେ ଚଲିତୁମନୁମତିଂ ଦତ୍ତୱାନ୍,
ପ୍ରେରିତାଃ 14 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)

ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 14:16 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)

16 ਸ ਈਸ਼੍ਵਰਃ ਪੂਰ੍ੱਵਕਾਲੇ ਸਰ੍ੱਵਦੇਸ਼ੀਯਲੋਕਾਨ੍ ਸ੍ਵਸ੍ਵਮਾਰ੍ਗੇ ਚਲਿਤੁਮਨੁਮਤਿੰ ਦੱਤਵਾਨ੍,
ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 14 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)

ප්‍රේරිතාඃ 14:16 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්‍යවේදඃ।)

16 ස ඊශ්වරඃ පූර්ව්වකාලේ සර්ව්වදේශීයලෝකාන් ස්වස්වමාර්ගේ චලිතුමනුමතිං දත්තවාන්,
ප්‍රේරිතාඃ 14 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්‍යවේදඃ।)

ப்ரேரிதா​: 14:16 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script

16 ஸ ஈஸ்²வர​: பூர்வ்வகாலே ஸர்வ்வதே³ஸீ²யலோகாந் ஸ்வஸ்வமார்கே³ சலிதுமநுமதிம்ʼ த³த்தவாந்,
ப்ரேரிதா​: 14 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script

ప్రేరితాః 14:16 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)

16 స ఈశ్వరః పూర్వ్వకాలే సర్వ్వదేశీయలోకాన్ స్వస్వమార్గే చలితుమనుమతిం దత్తవాన్,
ప్రేరితాః 14 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)

เปฺรริตา: 14:16 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)

16 ส อีศฺวร: ปูรฺวฺวกาเล สรฺวฺวเทศียโลกานฺ สฺวสฺวมารฺเค จลิตุมนุมตึ ทตฺตวานฺ,
เปฺรริตา: 14 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)

པྲེརིཏཱཿ 14:16 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)

16 ས ཨཱིཤྭརཿ པཱུཪྻྭཀཱལེ སཪྻྭདེཤཱིཡལོཀཱན྄ སྭསྭམཱརྒེ ཙལིཏུམནུམཏིཾ དཏྟཝཱན྄,
པྲེརིཏཱཿ 14 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)

پْریرِتاح 14:16 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)

16 سَ اِیشْوَرَح پُورْوَّکالے سَرْوَّدیشِییَلوکانْ سْوَسْوَمارْگے چَلِتُمَنُمَتِں دَتَّوانْ،
پْریرِتاح 14 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)

preritaa.h 14:16 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)

16 sa ii"svara.h puurvvakaale sarvvade"siiyalokaan svasvamaarge calitumanumati.m dattavaan,
preritaa.h 14 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)