Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
preritAH 11:1 in Sanskrit
Help us?
প্ৰেৰিতাঃ 11:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
1
ইত্থং ভিন্নদেশীযলোকা অপীশ্ৱৰস্য ৱাক্যম্ অগৃহ্লন্ ইমাং ৱাৰ্ত্তাং যিহূদীযদেশস্থপ্ৰেৰিতা ভ্ৰাতৃগণশ্চ শ্ৰুতৱন্তঃ|
প্ৰেৰিতাঃ 11 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
প্রেরিতাঃ 11:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
1
ইত্থং ভিন্নদেশীযলোকা অপীশ্ৱরস্য ৱাক্যম্ অগৃহ্লন্ ইমাং ৱার্ত্তাং যিহূদীযদেশস্থপ্রেরিতা ভ্রাতৃগণশ্চ শ্রুতৱন্তঃ|
প্রেরিতাঃ 11 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
ပြေရိတား 11:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
1
ဣတ္ထံ ဘိန္နဒေၑီယလောကာ အပီၑွရသျ ဝါကျမ် အဂၖဟ္လန် ဣမာံ ဝါရ္တ္တာံ ယိဟူဒီယဒေၑသ္ထပြေရိတာ ဘြာတၖဂဏၑ္စ ၑြုတဝန္တး၊
ပြေရိတား 11 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
प्रेरिताः 11:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
1
इत्थं भिन्नदेशीयलोका अपीश्वरस्य वाक्यम् अगृह्लन् इमां वार्त्तां यिहूदीयदेशस्थप्रेरिता भ्रातृगणश्च श्रुतवन्तः।
प्रेरिताः 11 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
પ્રેરિતાઃ 11:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
1
ઇત્થં ભિન્નદેશીયલોકા અપીશ્વરસ્ય વાક્યમ્ અગૃહ્લન્ ઇમાં વાર્ત્તાં યિહૂદીયદેશસ્થપ્રેરિતા ભ્રાતૃગણશ્ચ શ્રુતવન્તઃ|
પ્રેરિતાઃ 11 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
preritAH 11:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
1
itthaM bhinnadezIyalokA apIzvarasya vAkyam agRhlan imAM vArttAM yihUdIyadezasthapreritA bhrAtRgaNazca zrutavantaH|
preritAH 11 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
preritāḥ 11:1
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
1
itthaṁ bhinnadeśīyalokā apīśvarasya vākyam agṛhlan imāṁ vārttāṁ yihūdīyadeśasthapreritā bhrātṛgaṇaśca śrutavantaḥ|
preritāḥ 11 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
prēritāḥ 11:1
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
1
itthaṁ bhinnadēśīyalōkā apīśvarasya vākyam agr̥hlan imāṁ vārttāṁ yihūdīyadēśasthaprēritā bhrātr̥gaṇaśca śrutavantaḥ|
prēritāḥ 11 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
preritAH 11:1
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
1
itthaM bhinnadeshIyalokA apIshvarasya vAkyam agR^ihlan imAM vArttAM yihUdIyadeshasthapreritA bhrAtR^igaNashcha shrutavantaH|
preritAH 11 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
പ്രേരിതാഃ 11:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
1
ഇത്ഥം ഭിന്നദേശീയലോകാ അപീശ്വരസ്യ വാക്യമ് അഗൃഹ്ലൻ ഇമാം വാർത്താം യിഹൂദീയദേശസ്ഥപ്രേരിതാ ഭ്രാതൃഗണശ്ച ശ്രുതവന്തഃ|
പ്രേരിതാഃ 11 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ପ୍ରେରିତାଃ 11:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
1
ଇତ୍ଥଂ ଭିନ୍ନଦେଶୀଯଲୋକା ଅପୀଶ୍ୱରସ୍ୟ ୱାକ୍ୟମ୍ ଅଗୃହ୍ଲନ୍ ଇମାଂ ୱାର୍ତ୍ତାଂ ଯିହୂଦୀଯଦେଶସ୍ଥପ୍ରେରିତା ଭ୍ରାତୃଗଣଶ୍ଚ ଶ୍ରୁତୱନ୍ତଃ|
ପ୍ରେରିତାଃ 11 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 11:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
1
ਇੱਥੰ ਭਿੰਨਦੇਸ਼ੀਯਲੋਕਾ ਅਪੀਸ਼੍ਵਰਸ੍ਯ ਵਾਕ੍ਯਮ੍ ਅਗ੍ਰੁʼਹ੍ਲਨ੍ ਇਮਾਂ ਵਾਰ੍ੱਤਾਂ ਯਿਹੂਦੀਯਦੇਸ਼ਸ੍ਥਪ੍ਰੇਰਿਤਾ ਭ੍ਰਾਤ੍ਰੁʼਗਣਸ਼੍ਚ ਸ਼੍ਰੁਤਵਨ੍ਤਃ|
ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 11 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
ප්රේරිතාඃ 11:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
1
ඉත්ථං භින්නදේශීයලෝකා අපීශ්වරස්ය වාක්යම් අගෘහ්ලන් ඉමාං වාර්ත්තාං යිහූදීයදේශස්ථප්රේරිතා භ්රාතෘගණශ්ච ශ්රුතවන්තඃ|
ප්රේරිතාඃ 11 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
ப்ரேரிதா: 11:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
1
இத்த²ம்ʼ பி⁴ந்நதே³ஸீ²யலோகா அபீஸ்²வரஸ்ய வாக்யம் அக்³ருʼஹ்லந் இமாம்ʼ வார்த்தாம்ʼ யிஹூதீ³யதே³ஸ²ஸ்த²ப்ரேரிதா ப்⁴ராத்ருʼக³ணஸ்²ச ஸ்²ருதவந்த:|
ப்ரேரிதா: 11 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
ప్రేరితాః 11:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
1
ఇత్థం భిన్నదేశీయలోకా అపీశ్వరస్య వాక్యమ్ అగృహ్లన్ ఇమాం వార్త్తాం యిహూదీయదేశస్థప్రేరితా భ్రాతృగణశ్చ శ్రుతవన్తః|
ప్రేరితాః 11 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
เปฺรริตา: 11:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
1
อิตฺถํ ภินฺนเทศียโลกา อปีศฺวรสฺย วากฺยมฺ อคฺฤหฺลนฺ อิมำ วารฺตฺตำ ยิหูทียเทศสฺถเปฺรริตา ภฺราตฺฤคณศฺจ ศฺรุตวนฺต:ฯ
เปฺรริตา: 11 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
པྲེརིཏཱཿ 11:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
1
ཨིཏྠཾ བྷིནྣདེཤཱིཡལོཀཱ ཨཔཱིཤྭརསྱ ཝཱཀྱམ྄ ཨགྲྀཧླན྄ ཨིམཱཾ ཝཱརྟྟཱཾ ཡིཧཱུདཱིཡདེཤསྠཔྲེརིཏཱ བྷྲཱཏྲྀགཎཤྩ ཤྲུཏཝནྟཿ།
པྲེརིཏཱཿ 11 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
پْریرِتاح 11:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
1
اِتّھَں بھِنَّدیشِییَلوکا اَپِیشْوَرَسْیَ واکْیَمْ اَگرِہْلَنْ اِماں وارْتّاں یِہُودِییَدیشَسْتھَپْریرِتا بھْراترِگَنَشْچَ شْرُتَوَنْتَح۔
پْریرِتاح 11 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
preritaa.h 11:1
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
1
ittha.m bhinnade"siiyalokaa apii"svarasya vaakyam ag.rhlan imaa.m vaarttaa.m yihuudiiyade"sasthapreritaa bhraat.rga.na"sca "srutavanta.h|
preritaa.h 11 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms