Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
preritAH 14:4 in Sanskrit
Help us?
প্ৰেৰিতাঃ 14:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
4
কিন্তু কিযন্তো লোকা যিহূদীযানাং সপক্ষাঃ কিযন্তো লোকাঃ প্ৰেৰিতানাং সপক্ষা জাতাঃ, অতো নাগৰিকজননিৱহমধ্যে ভিন্নৱাক্যৎৱম্ অভৱৎ|
প্ৰেৰিতাঃ 14 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
প্রেরিতাঃ 14:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
4
কিন্তু কিযন্তো লোকা যিহূদীযানাং সপক্ষাঃ কিযন্তো লোকাঃ প্রেরিতানাং সপক্ষা জাতাঃ, অতো নাগরিকজননিৱহমধ্যে ভিন্নৱাক্যৎৱম্ অভৱৎ|
প্রেরিতাঃ 14 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
ပြေရိတား 14:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
4
ကိန္တု ကိယန္တော လောကာ ယိဟူဒီယာနာံ သပက္ၐား ကိယန္တော လောကား ပြေရိတာနာံ သပက္ၐာ ဇာတား, အတော နာဂရိကဇနနိဝဟမဓျေ ဘိန္နဝါကျတွမ် အဘဝတ်၊
ပြေရိတား 14 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
प्रेरिताः 14:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
4
किन्तु कियन्तो लोका यिहूदीयानां सपक्षाः कियन्तो लोकाः प्रेरितानां सपक्षा जाताः, अतो नागरिकजननिवहमध्ये भिन्नवाक्यत्वम् अभवत्।
प्रेरिताः 14 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
પ્રેરિતાઃ 14:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
4
કિન્તુ કિયન્તો લોકા યિહૂદીયાનાં સપક્ષાઃ કિયન્તો લોકાઃ પ્રેરિતાનાં સપક્ષા જાતાઃ, અતો નાગરિકજનનિવહમધ્યે ભિન્નવાક્યત્વમ્ અભવત્|
પ્રેરિતાઃ 14 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
preritAH 14:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
4
kintu kiyanto lokA yihUdIyAnAM sapakSAH kiyanto lokAH preritAnAM sapakSA jAtAH, ato nAgarikajananivahamadhye bhinnavAkyatvam abhavat|
preritAH 14 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
preritāḥ 14:4
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
4
kintu kiyanto lokā yihūdīyānāṁ sapakṣāḥ kiyanto lokāḥ preritānāṁ sapakṣā jātāḥ, ato nāgarikajananivahamadhye bhinnavākyatvam abhavat|
preritāḥ 14 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
prēritāḥ 14:4
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
4
kintu kiyantō lōkā yihūdīyānāṁ sapakṣāḥ kiyantō lōkāḥ prēritānāṁ sapakṣā jātāḥ, atō nāgarikajananivahamadhyē bhinnavākyatvam abhavat|
prēritāḥ 14 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
preritAH 14:4
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
4
kintu kiyanto lokA yihUdIyAnAM sapakShAH kiyanto lokAH preritAnAM sapakShA jAtAH, ato nAgarikajananivahamadhye bhinnavAkyatvam abhavat|
preritAH 14 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
പ്രേരിതാഃ 14:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
4
കിന്തു കിയന്തോ ലോകാ യിഹൂദീയാനാം സപക്ഷാഃ കിയന്തോ ലോകാഃ പ്രേരിതാനാം സപക്ഷാ ജാതാഃ, അതോ നാഗരികജനനിവഹമധ്യേ ഭിന്നവാക്യത്വമ് അഭവത്|
പ്രേരിതാഃ 14 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ପ୍ରେରିତାଃ 14:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
4
କିନ୍ତୁ କିଯନ୍ତୋ ଲୋକା ଯିହୂଦୀଯାନାଂ ସପକ୍ଷାଃ କିଯନ୍ତୋ ଲୋକାଃ ପ୍ରେରିତାନାଂ ସପକ୍ଷା ଜାତାଃ, ଅତୋ ନାଗରିକଜନନିୱହମଧ୍ୟେ ଭିନ୍ନୱାକ୍ୟତ୍ୱମ୍ ଅଭୱତ୍|
ପ୍ରେରିତାଃ 14 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 14:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
4
ਕਿਨ੍ਤੁ ਕਿਯਨ੍ਤੋ ਲੋਕਾ ਯਿਹੂਦੀਯਾਨਾਂ ਸਪਕ੍ਸ਼਼ਾਃ ਕਿਯਨ੍ਤੋ ਲੋਕਾਃ ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਨਾਂ ਸਪਕ੍ਸ਼਼ਾ ਜਾਤਾਃ, ਅਤੋ ਨਾਗਰਿਕਜਨਨਿਵਹਮਧ੍ਯੇ ਭਿੰਨਵਾਕ੍ਯਤ੍ਵਮ੍ ਅਭਵਤ੍|
ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 14 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
ප්රේරිතාඃ 14:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
4
කින්තු කියන්තෝ ලෝකා යිහූදීයානාං සපක්ෂාඃ කියන්තෝ ලෝකාඃ ප්රේරිතානාං සපක්ෂා ජාතාඃ, අතෝ නාගරිකජනනිවහමධ්යේ භින්නවාක්යත්වම් අභවත්|
ප්රේරිතාඃ 14 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
ப்ரேரிதா: 14:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
4
கிந்து கியந்தோ லோகா யிஹூதீ³யாநாம்ʼ ஸபக்ஷா: கியந்தோ லோகா: ப்ரேரிதாநாம்ʼ ஸபக்ஷா ஜாதா:, அதோ நாக³ரிகஜநநிவஹமத்⁴யே பி⁴ந்நவாக்யத்வம் அப⁴வத்|
ப்ரேரிதா: 14 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
ప్రేరితాః 14:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
4
కిన్తు కియన్తో లోకా యిహూదీయానాం సపక్షాః కియన్తో లోకాః ప్రేరితానాం సపక్షా జాతాః, అతో నాగరికజననివహమధ్యే భిన్నవాక్యత్వమ్ అభవత్|
ప్రేరితాః 14 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
เปฺรริตา: 14:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
4
กินฺตุ กิยนฺโต โลกา ยิหูทียานำ สปกฺษา: กิยนฺโต โลกา: เปฺรริตานำ สปกฺษา ชาตา:, อโต นาคริกชนนิวหมเธฺย ภินฺนวากฺยตฺวมฺ อภวตฺฯ
เปฺรริตา: 14 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
པྲེརིཏཱཿ 14:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
4
ཀིནྟུ ཀིཡནྟོ ལོཀཱ ཡིཧཱུདཱིཡཱནཱཾ སཔཀྵཱཿ ཀིཡནྟོ ལོཀཱཿ པྲེརིཏཱནཱཾ སཔཀྵཱ ཛཱཏཱཿ, ཨཏོ ནཱགརིཀཛནནིཝཧམདྷྱེ བྷིནྣཝཱཀྱཏྭམ྄ ཨབྷཝཏ྄།
པྲེརིཏཱཿ 14 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
پْریرِتاح 14:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
4
کِنْتُ کِیَنْتو لوکا یِہُودِییاناں سَپَکْشاح کِیَنْتو لوکاح پْریرِتاناں سَپَکْشا جاتاح، اَتو ناگَرِکَجَنَنِوَہَمَدھْیے بھِنَّواکْیَتْوَمْ اَبھَوَتْ۔
پْریرِتاح 14 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
preritaa.h 14:4
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
4
kintu kiyanto lokaa yihuudiiyaanaa.m sapak.saa.h kiyanto lokaa.h preritaanaa.m sapak.saa jaataa.h, ato naagarikajananivahamadhye bhinnavaakyatvam abhavat|
preritaa.h 14 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms