preritAH 8:29 in Sanskrit

Help us?

প্ৰেৰিতাঃ 8:29 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

²⁹এতস্মিন্ সমযে আত্মা ফিলিপম্ অৱদৎ, ৎৱম্ ৰথস্য সমীপং গৎৱা তেন সাৰ্দ্ধং মিল|

প্ৰেৰিতাঃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

প্রেরিতাঃ 8:29 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

²⁹এতস্মিন্ সমযে আত্মা ফিলিপম্ অৱদৎ, ৎৱম্ রথস্য সমীপং গৎৱা তেন সার্দ্ধং মিল|

প্রেরিতাঃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

ပြေရိတား 8:29 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)

²⁹ဧတသ္မိန် သမယေ အာတ္မာ ဖိလိပမ် အဝဒတ်, တွမ် ရထသျ သမီပံ ဂတွာ တေန သာရ္ဒ္ဓံ မိလ၊

ပြေရိတား 8 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)

प्रेरिताः 8:29 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)

²⁹एतस्मिन् समये आत्मा फिलिपम् अवदत्, त्वम् रथस्य समीपं गत्वा तेन सार्द्धं मिल।

प्रेरिताः 8 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)

પ્રેરિતાઃ 8:29 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

²⁹એતસ્મિન્ સમયે આત્મા ફિલિપમ્ અવદત્, ત્વમ્ રથસ્ય સમીપં ગત્વા તેન સાર્દ્ધં મિલ|

પ્રેરિતાઃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

preritAH 8:29 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

²⁹etasmin samaye AtmA philipam avadat, tvam rathasya samIpaM gatvA tena sArddhaM mila|

preritAH 8 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

preritāḥ 8:29 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)

²⁹etasmin samaye ātmā philipam avadat, tvam rathasya samīpaṁ gatvā tena sārddhaṁ mila|

preritāḥ 8 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)

prēritāḥ 8:29 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)

²⁹ētasmin samayē ātmā philipam avadat, tvam rathasya samīpaṁ gatvā tēna sārddhaṁ mila|

prēritāḥ 8 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)

preritAH 8:29 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

²⁹etasmin samaye AtmA philipam avadat, tvam rathasya samIpaM gatvA tena sArddhaM mila|

preritAH 8 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

പ്രേരിതാഃ 8:29 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)

²⁹ഏതസ്മിൻ സമയേ ആത്മാ ഫിലിപമ് അവദത്, ത്വമ് രഥസ്യ സമീപം ഗത്വാ തേന സാർദ്ധം മില|

പ്രേരിതാഃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)

ପ୍ରେରିତାଃ 8:29 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)

²⁹ଏତସ୍ମିନ୍ ସମଯେ ଆତ୍ମା ଫିଲିପମ୍ ଅୱଦତ୍, ତ୍ୱମ୍ ରଥସ୍ୟ ସମୀପଂ ଗତ୍ୱା ତେନ ସାର୍ଦ୍ଧଂ ମିଲ|

ପ୍ରେରିତାଃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)

ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 8:29 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)

²⁹ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਸਮਯੇ ਆਤ੍ਮਾ ਫਿਲਿਪਮ੍ ਅਵਦਤ੍, ਤ੍ਵਮ੍ ਰਥਸ੍ਯ ਸਮੀਪੰ ਗਤ੍ਵਾ ਤੇਨ ਸਾਰ੍ੱਧੰ ਮਿਲ|

ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)

ප්‍රේරිතාඃ 8:29 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්‍යවේදඃ।)

²⁹ඒතස්මින් සමයේ ආත්මා ඵිලිපම් අවදත්, ත්වම් රථස්‍ය සමීපං ගත්වා තේන සාර්ද්ධං මිල|

ප්‍රේරිතාඃ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්‍යවේදඃ।)

ப்ரேரிதா: 8:29 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script

²⁹ஏதஸ்மிந் ஸமயே ஆத்மா பி²லிபம் அவத³த், த்வம் ரத²ஸ்ய ஸமீபம்ʼ க³த்வா தேந ஸார்த்³த⁴ம்ʼ மில|

ப்ரேரிதா: 8 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script

ప్రేరితాః 8:29 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)

²⁹ఏతస్మిన్ సమయే ఆత్మా ఫిలిపమ్ అవదత్, త్వమ్ రథస్య సమీపం గత్వా తేన సార్ద్ధం మిల|

ప్రేరితాః 8 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)

เปฺรริตา: 8:29 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)

²⁹เอตสฺมินฺ สมเย อาตฺมา ผิลิปมฺ อวทตฺ, ตฺวมฺ รถสฺย สมีปํ คตฺวา เตน สารฺทฺธํ มิลฯ

เปฺรริตา: 8 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)

པྲེརིཏཱཿ 8:29 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)

²⁹ཨེཏསྨིན྄ སམཡེ ཨཱཏྨཱ ཕིལིཔམ྄ ཨཝདཏ྄, ཏྭམ྄ རཐསྱ སམཱིཔཾ གཏྭཱ ཏེན སཱརྡྡྷཾ མིལ།

པྲེརིཏཱཿ 8 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)

پْریرِتاح 8:29 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)

²⁹ایتَسْمِنْ سَمَیے آتْما پھِلِپَمْ اَوَدَتْ، تْوَمْ رَتھَسْیَ سَمِیپَں گَتْوا تینَ سارْدّھَں مِلَ۔

پْریرِتاح 8 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)

preritaa.h 8:29 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)

²⁹etasmin samaye aatmaa philipam avadat, tvam rathasya samiipa.m gatvaa tena saarddha.m mila|

preritaa.h 8 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)