Text copied!
Bibles in Sanskrit

যোহনঃ 4:17 in Sanskrit

Help us?

যোহনঃ 4:17 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

17 সা ৱামাৱদৎ মম পতিৰ্নাস্তি| যীশুৰৱদৎ মম পতিৰ্নাস্তীতি ৱাক্যং ভদ্ৰমৱোচঃ|
যোহনঃ 4 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

যোহনঃ 4:17 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

17 সা ৱামাৱদৎ মম পতির্নাস্তি| যীশুরৱদৎ মম পতির্নাস্তীতি ৱাক্যং ভদ্রমৱোচঃ|
যোহনঃ 4 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

ယောဟနး 4:17 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)

17 သာ ဝါမာဝဒတ် မမ ပတိရ္နာသ္တိ၊ ယီၑုရဝဒတ် မမ ပတိရ္နာသ္တီတိ ဝါကျံ ဘဒြမဝေါစး၊
ယောဟနး 4 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)

योहनः 4:17 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)

17 सा वामावदत् मम पतिर्नास्ति। यीशुरवदत् मम पतिर्नास्तीति वाक्यं भद्रमवोचः।
योहनः 4 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)

યોહનઃ 4:17 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

17 સા વામાવદત્ મમ પતિર્નાસ્તિ| યીશુરવદત્ મમ પતિર્નાસ્તીતિ વાક્યં ભદ્રમવોચઃ|
યોહનઃ 4 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

yohanaH 4:17 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

17 sA vAmAvadat mama patirnAsti| yIzuravadat mama patirnAstIti vAkyaM bhadramavocaH|
yohanaH 4 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

yohanaḥ 4:17 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)

17 sā vāmāvadat mama patirnāsti| yīśuravadat mama patirnāstīti vākyaṁ bhadramavocaḥ|
yohanaḥ 4 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)

yōhanaḥ 4:17 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)

17 sā vāmāvadat mama patirnāsti| yīśuravadat mama patirnāstīti vākyaṁ bhadramavōcaḥ|
yōhanaḥ 4 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)

yohanaH 4:17 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

17 sA vAmAvadat mama patirnAsti| yIshuravadat mama patirnAstIti vAkyaM bhadramavochaH|
yohanaH 4 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script

യോഹനഃ 4:17 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)

17 സാ വാമാവദത് മമ പതിർനാസ്തി| യീശുരവദത് മമ പതിർനാസ്തീതി വാക്യം ഭദ്രമവോചഃ|
യോഹനഃ 4 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)

ଯୋହନଃ 4:17 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)

17 ସା ୱାମାୱଦତ୍ ମମ ପତିର୍ନାସ୍ତି| ଯୀଶୁରୱଦତ୍ ମମ ପତିର୍ନାସ୍ତୀତି ୱାକ୍ୟଂ ଭଦ୍ରମୱୋଚଃ|
ଯୋହନଃ 4 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)

ਯੋਹਨਃ 4:17 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)

17 ਸਾ ਵਾਮਾਵਦਤ੍ ਮਮ ਪਤਿਰ੍ਨਾਸ੍ਤਿ| ਯੀਸ਼ੁਰਵਦਤ੍ ਮਮ ਪਤਿਰ੍ਨਾਸ੍ਤੀਤਿ ਵਾਕ੍ਯੰ ਭਦ੍ਰਮਵੋਚਃ|
ਯੋਹਨਃ 4 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)

යෝහනඃ 4:17 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්‍යවේදඃ।)

17 සා වාමාවදත් මම පතිර්නාස්ති| යීශුරවදත් මම පතිර්නාස්තීති වාක්‍යං භද්‍රමවෝචඃ|
යෝහනඃ 4 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්‍යවේදඃ।)

யோஹந​: 4:17 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script

17 ஸா வாமாவத³த் மம பதிர்நாஸ்தி| யீஸு²ரவத³த் மம பதிர்நாஸ்தீதி வாக்யம்ʼ ப⁴த்³ரமவோச​:|
யோஹந​: 4 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script

యోహనః 4:17 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)

17 సా వామావదత్ మమ పతిర్నాస్తి| యీశురవదత్ మమ పతిర్నాస్తీతి వాక్యం భద్రమవోచః|
యోహనః 4 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)

โยหน: 4:17 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)

17 สา วามาวทตฺ มม ปติรฺนาสฺติฯ ยีศุรวทตฺ มม ปติรฺนาสฺตีติ วากฺยํ ภทฺรมโวจ:ฯ
โยหน: 4 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)

ཡོཧནཿ 4:17 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)

17 སཱ ཝཱམཱཝདཏ྄ མམ པཏིརྣཱསྟི། ཡཱིཤུརཝདཏ྄ མམ པཏིརྣཱསྟཱིཏི ཝཱཀྱཾ བྷདྲམཝོཙཿ།
ཡོཧནཿ 4 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)

یوہَنَح 4:17 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)

17 سا واماوَدَتْ مَمَ پَتِرْناسْتِ۔ یِیشُرَوَدَتْ مَمَ پَتِرْناسْتِیتِ واکْیَں بھَدْرَمَووچَح۔
یوہَنَح 4 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)

yohana.h 4:17 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)

17 saa vaamaavadat mama patirnaasti| yii"suravadat mama patirnaastiiti vaakya.m bhadramavoca.h|
yohana.h 4 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)