Text copied!
Bibles in Iranian Persian

یوحنا 12:34-46 in Iranian Persian

Help us?

یوحنا 12:34-46 in ترجمه قدیم

34 پس همه به او جواب دادند: «ما از تورات شنیده‌ایم که مسیح تا به ابد باقی می‌ماند. پس چگونه تو می‌گویی که پسر انسان باید بالا کشیده شود؟ کیست این پسر انسان؟»
35 آنگاه عیسی بدیشان گفت: «اندک زمانی نور با شماست. پس مادامی که نور با شماست، راه بروید تا ظلمت شما را فرو نگیرد؛ و کسی‌که در تاریکی راه می‌رود نمی داند به کجا می‌رود.
36 مادامی که نوربا شماست به نور ایمان آورید تا پسران نورگردید.» عیسی چون این را بگفت، رفته خود را ازایشان مخفی ساخت.
37 و با اینکه پیش روی ایشان چنین معجزات بسیار نموده بود، بدو ایمان نیاوردند.
38 تا کلامی که اشعیا نبی گفت به اتمام رسد: «ای خداوندکیست که خبر ما را باور کرد و بازوی خداوند به که آشکار گردید؟»
39 و از آنجهت نتوانستندایمان آورد، زیرا که اشعیا نیز گفت:
40 «چشمان ایشان را کور کرد و دلهای ایشان را سخت ساخت تا به چشمان خود نبینند و به دلهای خود نفهمندو برنگردند تا ایشان را شفا دهم.»
41 این کلام رااشعیا گفت وقتی که جلال او را دید و درباره اوتکلم کرد.
42 لکن با وجود این، بسیاری ازسرداران نیز بدو ایمان آوردند، اما به‌سبب فریسیان اقرار نکردند که مبادا از کنیسه بیرون شوند.
43 زیرا که جلال خلق را بیشتر از جلال خدا دوست می‌داشتند.
44 آنگاه عیسی ندا کرده، گفت: «آنکه به من ایمان آورد، نه به من بلکه به آنکه مرا فرستاده است، ایمان آورده است.
45 و کسی‌که مرا دید فرستنده مرا دیده است.
46 من نوری در جهان آمدم تا هر‌که به من ایمان آورد در ظلمت نماند.
یوحنا 12 in ترجمه قدیم