يەشۇئا 15:22-63 in Uighur

²² كىناھ، دىموناھ، ئاداداھ،

²³ كەدەش، ھازور، يىتنان،

²⁴ زىف، تەلەم، بېئالوت،

²⁵ ھازور‫‪‎-‎‬‬ھاداتتاھ، كېرىئوت‫‪‎-‎‬‬ھەزرون (يەنى ھازور)،

²⁶ ئامام، سېما، مولاداھ،

²⁷ ھازار‫‪‎-‎‬‬گادداھ، ھەشمون، بەيت‫‪‎-‎‬‬پەلەت،

²⁸ ھازار‫‪‎-‎‬‬شۇئال، بەئەر‫‪‎-‎‬‬شېبا، بىزىئوتىيا،

²⁹ بائالاھ، ئىجىم، ئېزەم،

³⁰ ئەلتولاد، كېسىل، خورماھ،

³¹ زىكلاگ، مادمانناھ، سانسانناھ،

³² لىبائوت، شىلھىم، ئائىن ۋە رىممون قاتارلىقلار جەمئىي يىگىرمە توققۇز شەھەر ۋە ئۇلارغا قاراشلىق كەنت‫‪‎-‎‬‬قىشلاقلار ئىدى.

³³ شەفەلاھ ئويمانلىقىدىكى شەھەرلەر بولسا ئەشتائول، زورېئاھ، ئاشناھ،

³⁴ زانوئاھ، ئەن‫‪‎-‎‬‬گاننىم، تاپپۇئاھ، ئەنام،

³⁵ يارمۇت، ئادۇللام، سوكوھ، ئازىكاھ،

³⁶ شائارايىم، ئادىتائىم، گەدەراھ ۋە گەدەروتائىم بولۇپ، جەمئىي ئون تۆت شەھەر ۋە ئۇلارغا قاراشلىق كەنت‫‪‎-‎‬‬قىشلاقلار ئىدى.

³⁷ بۇلاردىن باشقا يەنە زىنان، ھاداشاھ، مىگدال‫‪‎-‎‬‬گاد،

³⁸ دىلېئان، مىزپاھ، يوقتەئەل،

³⁹ لاقىش، بوزكات، ئەگلون،

⁴⁰ كاببون، لاھماس، قىتلىش،

⁴¹ گەدەروت، بەيت‫‪‎-‎‬‬داگون، نائاماھ ۋە ماككەداھ بولۇپ، جەمئىي ئون ئالتە شەھەر ۋە ئۇلارغا قاراشلىق كەنت‫‪‎-‎‬‬قىشلاقلار ئىدى.

⁴² بۇنىڭدىن باشقا يەنە لىبناھ، ئېتەر، ئاشان،

⁴³ يەفتاھ، ئاشناھ، نەزىب،

⁴⁴ كېئىلاھ، ئاقزىب ۋە مارەشاھ بولۇپ، جەمئىي توققۇز شەھەر ۋە يەنە ئۇلارغا قاراشلىق كەنت‫‪‎-‎‬‬قىشلاقلارمۇ بار ئىدى؛

⁴⁵ يەنە ئەكرون بىلەن ئۇنىڭغا قاراشلىق يېزا‫‪‎-‎‬‬كەنتلەر،

⁴⁶ شۇنداقلا ئەكروننىڭ غەرب تەرىپىدىن تارتىپ ئاشدودنىڭ يېنىدىكى ھەممە شەھەرلەر بىلەن ئۇلارنىڭ كەنت‫‪‎-‎‬‬قىشلاقلىرى قوشۇلۇپ،

⁴⁷ ئاشدود ۋە ئۇنىڭغا قاراشلىق يېزىلار ۋە كەنت‫‪‎-‎‬‬قىشلاقلار، گازا شەھىرى ۋە شۇنداقلا مىسىر ئېقىنىغىچە ۋە ئۇلۇغ دېڭىزنىڭ قىرغىقىغىچە، ئۇنىڭغا قاراشلىق يېزىلار ۋە كەنت‫‪‎-‎‬‬قىشلاقلار بار ئىدى.

⁴⁸ تاغلىق رايوندىكى شەھەرلەر‫‪:‬‬ ــ شامىر، ياتتىر، سوكوھ،

⁴⁹ دانناھ، كىرىئات‫‪‎-‎‬‬سانناھ (يەنى دەبىر)،

⁵⁰ ئاناب، ئەشتەموھ، ئانىم،

⁵¹ گوشەن، ھولون ۋە گىلوھ بولۇپ، جەمئىي ئون بىر شەھەر ۋە ئۇلارغا قاراشلىق كەنت‫‪‎-‎‬‬قىشلاقلار ئىدى.

⁵² بۇنىڭدىن باشقا يەنە ئاراب، دۇماھ، ئېشان،

⁵³ يانىم، بەيت‫‪‎-‎‬‬تاپپۇئاھ، ئافىكاھ،

⁵⁴ ھۇمتاھ، كىرىئات‫‪‎-‎‬‬ئاربا (يەنى ھېبرون) ۋە زىئور بولۇپ، جەمئىي توققۇز شەھەر ۋە ئۇلارغا قاراشلىق كەنت‫‪‎-‎‬‬قىشلاقلار بار ئىدى.

⁵⁵ بۇنىڭدىن باشقا يەنە مائون، كارمەل، زىف، يۇتتاھ،

⁵⁶ يىزرەئەل، يوكدېئام، زانوئاھ،

⁵⁷ كايىن، گىبېئاھ ۋە تىمناھ بولۇپ، جەمئىي ئون شەھەر ۋە ئۇلارغا قاراشلىق كەنت‫‪‎-‎‬‬قىشلاقلار بار ئىدى.

⁵⁸ بۇنىڭدىن باشقا يەنە ھالھۇل، بەيت‫‪‎-‎‬‬زۇر، گەدور،

⁵⁹ مائارات، بەيت‫‪‎-‎‬‬ئانوت ۋە ئەلتەكون بولۇپ، جەمئىي ئالتە شەھەر ۋە ئۇلارغا قاراشلىق كەنت‫‪‎-‎‬‬قىشلاقلار بار ئىدى.

⁶⁰ بۇنىڭدىن باشقا يەنە كىرىئات‫‪‎-‎‬‬بائال (يەنى كىرىئات‫‪‎-‎‬‬يېئارىم) ۋە رابباھ دېگەن ئىككى شەھەر ۋە ئۇلارغا قاراشلىق كەنت‫‪‎-‎‬‬قىشلاقلار بار ئىدى.

⁶¹ چۆلدىكى شەھەرلەر بولسا‫‪:‬‬ ــ بەيت‫‪‎-‎‬‬ئاراباھ، مىددىن، سەكاكاھ،

⁶² نىبشان، «شور شەھىرى» ۋە ئەن‫‪‎-‎‬‬گەدى، جەمئىي ئالتە شەھەر ۋە ئۇلارغا قاراشلىق كەنت‫‪‎-‎‬‬قىشلاقلار ئىدى.

⁶³ لېكىن يېرۇسالېمدا ئولتۇرۇقلۇق يەبۇسىيلارنى بولسا يەھۇدالار قوغلىۋېتەلمىگەن؛ شۇڭا تا بۈگۈنگىچە يەبۇسىيلار يەھۇدالار بىلەن يېرۇسالېمدا بىللە تۇرماقتا.

²² Кинаһ, Димонаһ, Ададаһ,

²³ Кәдәш, Һазор, Йитнан,

²⁴ Зиф, Тәләм, Беалот,

²⁵ Һазор-һадаттаһ, Кериот-Һәзрон (йәни Һазор),

²⁶ Амам, Сема, Моладаһ,

²⁷ Һазар-Гаддаһ, Һәшмон, Бәйт-Пәләт,

²⁸ Һазар-Шуал, Бәәр-шеба, Бизиотия,

²⁹ Баалаһ, Иҗим, Езәм,

³⁰ Әлтолад, Кесил, Хормаһ,

³¹ Зиклаг, Мадманнаһ, Сансаннаһ,

³² Либаот, Шилһим, Аин вә Риммон қатарлиқлар җәмий жигирмә тоққуз шәһәр вә уларға қарашлиқ кәнт-қишлақлар еди.

³³ Шәфәлаһ ойманлиғидики шәһәрләр болса Әштаол, Зореаһ, Ашнаһ,

³⁴ Заноаһ, Ән-Ганним, Таппуаһ, Әнам,

³⁵ Ярмут, Адуллам, Сокоһ, Азикаһ,

³⁶ Шаарайим, Адитаим, Гәдәраһ вә Гәдәротаим болуп, җәмий он төрт шәһәр вә уларға қарашлиқ кәнт-қишлақлар еди.

³⁷ Булардин башқа йәнә Зинан, Һадашаһ, Мигдал-Гад,

³⁸ Дилеан, Мизпаһ, Йоқтәәл,

³⁹ Лақиш, Бозкат, Әглон,

⁴⁰ Каббон, Лаһмас, Қитлиш,

⁴¹ Гәдәрот, Бәйт-Дагон, Наамаһ вә Маккәдаһ болуп, җәмий он алтә шәһәр вә уларға қарашлиқ кәнт-қишлақлар еди.

⁴² Буниңдин башқа йәнә Либнаһ, Етәр, Ашан,

⁴³ Йәфтаһ, Ашнаһ, Нәзиб,

⁴⁴ Кеилаһ, Ақзиб вә Марәшаһ болуп, җәмий тоққуз шәһәр вә йәнә уларға қарашлиқ кәнт-қишлақларму бар еди;

⁴⁵ йәнә Әкрон билән униңға қарашлиқ йеза-кәнтләр,

⁴⁶ шундақла Әкронниң ғәрип тәрипидин тартип Ашдодниң йенидики һәммә шәһәрләр билән уларниң кәнт-қишлақлири қошулуп,

⁴⁷ Ашдод вә униңға қарашлиқ йезилар вә кәнт-қишлақлар, Газа шәһири вә шундақла Мисир еқиниғичә вә Улуқ Деңизниң қирғиқиғичә, униңға қарашлиқ йезилар вә кәнт-қишлақлар бар еди.

⁴⁸ Тағлиқ райондики шәһәрләр: — Шамир, Яттир, Сокоһ,

⁴⁹ Даннаһ, Кириат-Саннаһ (йәни Дәбир),

⁵⁰ Анаб, Әштәмоһ, Аним,

⁵¹ Гошән, Һолон вә Гилоһ болуп, җәмий он бир шәһәр вә уларға қарашлиқ кәнт-қишлақлар еди.

⁵² Буниңдин башқа йәнә Араб, Думаһ, Ешан,

⁵³ Яним, Бәйт-Таппуаһ, Афикаһ,

⁵⁴ Һумтаһ, Кириат-арба (йәни Һеброн) вә Зиор болуп, җәмий тоққуз шәһәр вә уларға қарашлиқ кәнт-қишлақлар бар еди.

⁵⁵ Буниңдин башқа йәнә Маон, Кармәл, Зиф, Юттаһ,

⁵⁶ Йизрәәл, Йокдеам, Заноаһ,

⁵⁷ Кайин, Гибеаһ вә Тимнаһ болуп, җәмий он шәһәр вә уларға қарашлиқ кәнт-қишлақлар бар еди.

⁵⁸ Буниңдин башқа йәнә Һалһул, Бәйт-Зур, Гәдор,

⁵⁹ Маарат, Бәйт-Анот вә Әлтәкон болуп, җәмий алтә шәһәр вә уларға қарашлиқ кәнт-қишлақлар бар еди.

⁶⁰ Буниңдин башқа йәнә Кириат-Баал (йәни Кириат-Йеарим) вә Раббаһ дегән икки шәһәр вә уларға қарашлиқ кәнт-қишлақлар бар еди.

⁶¹ Чөлдики шәһәрләр болса: — Бәйт-Арабаһ, Миддин, Сәкакаһ,

⁶² Нибшан, «Шор Шәһири» вә Ән-Гәди, җәмий алтә шәһәр вә уларға қарашлиқ кәнт-қишлақлар еди.

⁶³ Лекин Йерусалимда олтирақлиқ Йәбусийларни болса Йәһудалар қоғливетәлмигән; шуңа та бүгүнгичә Йәбусийлар Йәһудалар билән Йерусалимда биллә турмақта.

²² Kinah, Dimonah, Adadah,

²³ Kedesh, Hazor, Yitnan,

²⁴ Zif, Telem, Béalot,

²⁵ Hazor-hadattah, Kériot-Hezron (yeni Hazor),

²⁶ Amam, Séma, Moladah,

²⁷ Hazar-Gaddah, Heshmon, Beyt-Pelet,

²⁸ Hazar-Shual, Beer-shéba, Biziotiya,

²⁹ Baalah, Ijim, Ézem,

³⁰ Eltolad, Késil, Xormah,

³¹ Ziklag, Madmannah, Sansannah,

³² Libaot, Shilhim, Ain we Rimmon qatarliqlar jemiy yigirme toqquz sheher we ulargha qarashliq kent-qishlaqlar idi.

³³ Shefelah oymanliqidiki sheherler bolsa Eshtaol, Zoréah, Ashnah,

³⁴ Zanoah, En-Gannim, Tappuah, Enam,

³⁵ Yarmut, Adullam, Sokoh, Azikah,

³⁶ Shaarayim, Aditaim, Gederah we Gederotaim bolup, jemiy on töt sheher we ulargha qarashliq kent-qishlaqlar idi.

³⁷ Bulardin bashqa yene Zinan, Hadashah, Migdal-Gad,

³⁸ Diléan, Mizpah, Yoqteel,

³⁹ Laqish, Bozkat, Eglon,

⁴⁰ Kabbon, Lahmas, Qitlish,

⁴¹ Gederot, Beyt-Dagon, Naamah we Makkedah bolup, jemiy on alte sheher we ulargha qarashliq kent-qishlaqlar idi.

⁴² Buningdin bashqa yene Libnah, Éter, Ashan,

⁴³ Yeftah, Ashnah, Nezib,

⁴⁴ Kéilah, Aqzib we Mareshah bolup, jemiy toqquz sheher we yene ulargha qarashliq kent-qishlaqlarmu bar idi;

⁴⁵ yene Ekron bilen uninggha qarashliq yéza-kentler,

⁴⁶ shundaqla Ekronning gherb teripidin tartip Ashdodning yénidiki hemme sheherler bilen ularning kent-qishlaqliri qoshulup,

⁴⁷ Ashdod we uninggha qarashliq yézilar we kent-qishlaqlar, Gaza shehiri we shundaqla Misir éqinighiche we Ulugh Déngizning qirghiqighiche, uninggha qarashliq yézilar we kent-qishlaqlar bar idi.

⁴⁸ Taghliq rayondiki sheherler: — Shamir, Yattir, Sokoh,

⁴⁹ Dannah, Kiriat-Sannah (yeni Debir),

⁵⁰ Anab, Eshtemoh, Anim,

⁵¹ Goshen, Holon we Giloh bolup, jemiy on bir sheher we ulargha qarashliq kent-qishlaqlar idi.

⁵² Buningdin bashqa yene Arab, Dumah, Éshan,

⁵³ Yanim, Beyt-Tappuah, Afikah,

⁵⁴ Humtah, Kiriat-arba (yeni Hébron) we Zior bolup, jemiy toqquz sheher we ulargha qarashliq kent-qishlaqlar bar idi.

⁵⁵ Buningdin bashqa yene Maon, Karmel, Zif, Yuttah,

⁵⁶ Yizreel, Yokdéam, Zanoah,

⁵⁷ Kayin, Gibéah we Timnah bolup, jemiy on sheher we ulargha qarashliq kent-qishlaqlar bar idi.

⁵⁸ Buningdin bashqa yene Halhul, Beyt-Zur, Gedor,

⁵⁹ Maarat, Beyt-Anot we Eltekon bolup, jemiy alte sheher we ulargha qarashliq kent-qishlaqlar bar idi.

⁶⁰ Buningdin bashqa yene Kiriat-Baal (yeni Kiriat-Yéarim) we Rabbah dégen ikki sheher we ulargha qarashliq kent-qishlaqlar bar idi.

⁶¹ Chöldiki sheherler bolsa: — Beyt-Arabah, Middin, Sekakah,

⁶² Nibshan, «Shor Shehiri» we En-Gedi, jemiy alte sheher we ulargha qarashliq kent-qishlaqlar idi.

⁶³ Lékin Yérusalémda olturuqluq Yebusiylarni bolsa Yehudalar qoghliwételmigen; shunga ta bügün'giche Yebusiylar Yehudalar bilen Yérusalémda bille turmaqta.

²² Kinaⱨ, Dimonaⱨ, Adadaⱨ,

²³ Kǝdǝx, Ⱨazor, Yitnan,

²⁴ Zif, Tǝlǝm, Bealot,

²⁵ Ⱨazor-ⱨadattaⱨ, Keriot-Ⱨǝzron (yǝni Ⱨazor),

²⁶ Amam, Sema, Moladaⱨ,

²⁷ Ⱨazar-Gaddaⱨ, Ⱨǝxmon, Bǝyt-Pǝlǝt,

²⁸ Ⱨazar-Xual, Bǝǝr-xeba, Biziotiya,

²⁹ Baalaⱨ, Ijim, Ezǝm,

³⁰ Əltolad, Kesil, Hormaⱨ,

³¹ Ziklag, Madmannaⱨ, Sansannaⱨ,

³² Libaot, Xilⱨim, Ain wǝ Rimmon ⱪatarliⱪlar jǝmiy yigirmǝ toⱪⱪuz xǝⱨǝr wǝ ularƣa ⱪaraxliⱪ kǝnt-ⱪixlaⱪlar idi.

³³ Xǝfǝlaⱨ oymanliⱪidiki xǝⱨǝrlǝr bolsa Əxtaol, Zoreaⱨ, Axnaⱨ,

³⁴ Zanoaⱨ, Ən-Gannim, Tappuaⱨ, Ənam,

³⁵ Yarmut, Adullam, Sokoⱨ, Azikaⱨ,

³⁶ Xaarayim, Aditaim, Gǝdǝraⱨ wǝ Gǝdǝrotaim bolup, jǝmiy on tɵt xǝⱨǝr wǝ ularƣa ⱪaraxliⱪ kǝnt-ⱪixlaⱪlar idi.

³⁷ Bulardin baxⱪa yǝnǝ Zinan, Ⱨadaxaⱨ, Migdal-Gad,

³⁸ Dilean, Mizpaⱨ, Yoⱪtǝǝl,

³⁹ Laⱪix, Bozkat, Əglon,

⁴⁰ Kabbon, Laⱨmas, Ⱪitlix,

⁴¹ Gǝdǝrot, Bǝyt-Dagon, Naamaⱨ wǝ Makkǝdaⱨ bolup, jǝmiy on altǝ xǝⱨǝr wǝ ularƣa ⱪaraxliⱪ kǝnt-ⱪixlaⱪlar idi.

⁴² Buningdin baxⱪa yǝnǝ Libnaⱨ, Etǝr, Axan,

⁴³ Yǝftaⱨ, Axnaⱨ, Nǝzib,

⁴⁴ Keilaⱨ, Aⱪzib wǝ Marǝxaⱨ bolup, jǝmiy toⱪⱪuz xǝⱨǝr wǝ yǝnǝ ularƣa ⱪaraxliⱪ kǝnt-ⱪixlaⱪlarmu bar idi;

⁴⁵ yǝnǝ Əkron bilǝn uningƣa ⱪaraxliⱪ yeza-kǝntlǝr,

⁴⁶ xundaⱪla Əkronning ƣǝrb tǝripidin tartip Axdodning yenidiki ⱨǝmmǝ xǝⱨǝrlǝr bilǝn ularning kǝnt-ⱪixlaⱪliri ⱪoxulup,

⁴⁷ Axdod wǝ uningƣa ⱪaraxliⱪ yezilar wǝ kǝnt-ⱪixlaⱪlar, Gaza xǝⱨiri wǝ xundaⱪla Misir eⱪiniƣiqǝ wǝ Uluƣ Dengizning ⱪirƣiⱪiƣiqǝ, uningƣa ⱪaraxliⱪ yezilar wǝ kǝnt-ⱪixlaⱪlar bar idi.

⁴⁸ Taƣliⱪ rayondiki xǝⱨǝrlǝr: — Xamir, Yattir, Sokoⱨ,

⁴⁹ Dannaⱨ, Kiriat-Sannaⱨ (yǝni Dǝbir),

⁵⁰ Anab, Əxtǝmoⱨ, Anim,

⁵¹ Goxǝn, Ⱨolon wǝ Giloⱨ bolup, jǝmiy on bir xǝⱨǝr wǝ ularƣa ⱪaraxliⱪ kǝnt-ⱪixlaⱪlar idi.

⁵² Buningdin baxⱪa yǝnǝ Arab, Dumaⱨ, Exan,

⁵³ Yanim, Bǝyt-Tappuaⱨ, Afikaⱨ,

⁵⁴ Ⱨumtaⱨ, Kiriat-arba (yǝni Ⱨebron) wǝ Zior bolup, jǝmiy toⱪⱪuz xǝⱨǝr wǝ ularƣa ⱪaraxliⱪ kǝnt-ⱪixlaⱪlar bar idi.

⁵⁵ Buningdin baxⱪa yǝnǝ Maon, Karmǝl, Zif, Yuttaⱨ,

⁵⁶ Yizrǝǝl, Yokdeam, Zanoaⱨ,

⁵⁷ Kayin, Gibeaⱨ wǝ Timnaⱨ bolup, jǝmiy on xǝⱨǝr wǝ ularƣa ⱪaraxliⱪ kǝnt-ⱪixlaⱪlar bar idi.

⁵⁸ Buningdin baxⱪa yǝnǝ Ⱨalⱨul, Bǝyt-Zur, Gǝdor,

⁵⁹ Maarat, Bǝyt-Anot wǝ Əltǝkon bolup, jǝmiy altǝ xǝⱨǝr wǝ ularƣa ⱪaraxliⱪ kǝnt-ⱪixlaⱪlar bar idi.

⁶⁰ Buningdin baxⱪa yǝnǝ Kiriat-Baal (yǝni Kiriat-Yearim) wǝ Rabbaⱨ degǝn ikki xǝⱨǝr wǝ ularƣa ⱪaraxliⱪ kǝnt-ⱪixlaⱪlar bar idi.

⁶¹ Qɵldiki xǝⱨǝrlǝr bolsa: — Bǝyt-Arabaⱨ, Middin, Sǝkakaⱨ,

⁶² Nibxan, «Xor Xǝⱨiri» wǝ Ən-Gǝdi, jǝmiy altǝ xǝⱨǝr wǝ ularƣa ⱪaraxliⱪ kǝnt-ⱪixlaⱪlar idi.

⁶³ Lekin Yerusalemda olturuⱪluⱪ Yǝbusiylarni bolsa Yǝⱨudalar ⱪoƣliwetǝlmigǝn; xunga ta bügün'giqǝ Yǝbusiylar Yǝⱨudalar bilǝn Yerusalemda billǝ turmaⱪta.