Text copied!
Bibles in Uighur

يۇھاننا 4:31-33 in Uighur

Help us?

يۇھاننا 4:31-33 in مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

31 شۇ ئارىلىقتا مۇخلىسلىرى ئۇنىڭغا‫‪:‬‬ ــ ئۇستاز، بىر نەرسە يەۋالساڭچۇ؟ ــ دەپ ئۆتۈنۈشتى.
32 لېكىن ئۇ ئۇلارغا‫‪:‬‬ ــ مېنىڭ سىلەر بىلمەيدىغان بىر يېمەكلىكىم بار، ــ دېدى.
33 مۇخلىسلار بىر‫‪‎-‎‬‬بىرىگە‫‪:‬‬ ــ ئەجەبا، بىرسى ئۇنىڭغا يېگىلى بىر نەرسە ئەكېلىپ بەرگەنمىدۇ؟ ــ دېيىشتى.
يۇھاننا 4 in مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

Юһанна 4:31-33 in Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

31 Шу арилиқта мухлислири униңға: — Устаз, бир нәрсә йәвалсаңчу? — дәп өтүнүшти.
32 Лекин у уларға: — Мениң силәр билмәйдиған бир йемәклигим бар, — деди.
33 Мухлислар бир-биригә: — Әҗәба, бириси униңға йегили бир нәрсә әкелип бәргәнмиду? — дейишти.
Юһанна 4 in Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

Yuhanna 4:31-33 in Muqeddes Kalam (latin yéziq)

31 Shu ariliqta muxlisliri uninggha: — Ustaz, bir nerse yewalsangchu? — dep ötünüshti.
32 Lékin u ulargha: — Méning siler bilmeydighan bir yémeklikim bar, — dédi.
33 Muxlislar bir-birige: — Ejeba, birsi uninggha yégili bir nerse ekélip bergenmidu? — déyishti.
Yuhanna 4 in Muqeddes Kalam (latin yéziq)

Yuⱨanna 4:31-33 in Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)

31 Xu ariliⱪta muhlisliri uningƣa: — Ustaz, bir nǝrsǝ yǝwalsangqu? — dǝp ɵtünüxti.
32 Lekin u ularƣa: — Mening silǝr bilmǝydiƣan bir yemǝklikim bar, — dedi.
33 Muhlislar bir-birigǝ: — Əjǝba, birsi uningƣa yegili bir nǝrsǝ ǝkelip bǝrgǝnmidu? — deyixti.
Yuⱨanna 4 in Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)