Text copied!
Bibles in Iranian Persian

لوقا 20:24-45 in Iranian Persian

Help us?

لوقا 20:24-45 in ترجمه قدیم

24 دیناری به من نشان دهید. صورت ورقمش از کیست؟ «ایشان در جواب گفتند: «از قیصر است.»
25 او به ایشان گفت: «پس مال قیصررا به قیصر رد کنید و مال خدا را به خدا.»
26 پس چون نتوانستند او را به سخنی در نظر مردم ملزم سازند، از جواب او در عجب شده ساکت ماندند.
27 و بعضی از صدوقیان که منکر قیامت هستند، پیش آمده از وی سوال کرده،
28 گفتند: «ای استاد، موسی برای ما نوشته است که اگرکسی را برادری که زن داشته باشد بمیرد وبی اولاد فوت شود، باید برادرش آن زن را بگیردتا برای برادر خود نسلی آورد.
29 پس هفت برادربودند که اولی زن گرفته اولاد ناآورده، فوت شد.
30 بعد دومین آن زن را گرفته، او نیز بی‌اولاد بمرد.
31 پس سومین او را گرفت و همچنین تا هفتمین وهمه فرزند ناآورده، مردند.
32 و بعد از همه، آن زن نیز وفات یافت.
33 پس در قیامت، زن کدام‌یک از ایشان خواهد بود، زیرا که هر هفت او راداشتند؟»
34 عیسی در جواب ایشان گفت: «ابنای این عالم نکاح می‌کنند و نکاح کرده می‌شوند.
35 لیکن آنانی که مستحق رسیدن به آن عالم و به قیامت از مردگان شوند، نه نکاح می‌کنند و نه نکاح کرده می‌شوند.
36 زیرا ممکن نیست که دیگربمیرند از آن جهت که مثل فرشتگان و پسران خدامی باشند، چونکه پسران قیامت هستند.
37 و امااینکه مردگان برمی خیزند، موسی نیز در ذکر بوته نشان داد، چنانکه خداوند را خدای ابراهیم وخدای اسحاق و خدای یعقوب خواند.
38 و حال آنکه خدای مردگان نیست بلکه خدای زندگان است. زیرا همه نزد او زنده هستند.»
39 پس بعضی از کاتبان در جواب گفتند: «ای استاد. نیکوگفتی.»
40 و بعد از آن هیچ‌کس جرات آن نداشت که از وی سوالی کند.
41 پس به ایشان گفت: «چگونه می‌گویند که مسیح پسر داود است
42 و خود داود در کتاب زبور می‌گوید، خداوند به خداوند من گفت به‌دست راست من بنشین
43 تا دشمنان تو راپای انداز تو سازم؟
44 پس چون داود او راخداوند می‌خواند چگونه پسر او می‌باشد؟»
45 و چون تمامی قوم می‌شنیدند، به شاگردان خود گفت:
لوقا 20 in ترجمه قدیم