Text copied!
Bibles in Iranian Persian

امثال 3:3-14 in Iranian Persian

Help us?

امثال 3:3-14 in ترجمه قدیم

3 زنهار که رحمت و راستی تو را ترک نکند. آنها را بر گردن خود ببند و بر لوح دل خودمرقوم دار.
4 آنگاه نعمت و رضامندی نیکو، درنظر خدا و انسان خواهی یافت.
5 به تمامی دل خود بر خداوند توکل نما و بر عقل خود تکیه مکن.
6 در همه راههای خود او را بشناس، و اوطریقهایت را راست خواهد گردانید.
7 خویشتن را حکیم مپندار، از خداوند بترس و از بدی اجتناب نما.
8 این برای ناف تو شفا، وبرای استخوانهایت مغز خواهد بود.
9 از مایملک خود خداوند را تکریم نما و از نوبرهای همه محصول خویش.
10 آنگاه انبارهای تو به وفورنعمت پر خواهد شد، و چرخشتهای تو از شیره انگور لبریز خواهد گشت.
11 ‌ای پسر من، تادیب خداوند را خوار مشمار، و توبیخ او را مکروه مدار.
12 زیرا خداوند هر‌که را دوست داردتادیب می‌نماید، مثل پدر پسر خویش را که از اومسرور می‌باشد.
13 خوشابحال کسی‌که حکمت را پیدا کند، و شخصی که فطانت را تحصیل نماید.
14 زیرا که تجارت آن از تجارت نقره ومحصولش از طلای خالص نیکوتر است.
امثال 3 in ترجمه قدیم