Text copied!
Bibles in Iranian Persian

امثال 1:5-20 in Iranian Persian

Help us?

امثال 1:5-20 in ترجمه قدیم

5 تا مرد حکیم بشنود و علم را بیفزاید. ومرد فهیم تدابیر را تحصیل نماید.
6 تا امثال وکنایات را بفهمند، کلمات حکیمان و غوامض ایشان را.
7 ترس یهوه آغاز علم است. لیکن جاهلان حکمت و ادب را خوار می‌شمارند.
8 ‌ای پسر من تادیب پدر خود را بشنو، و تعلیم مادر خویش را ترک منما.
9 زیرا که آنها تاج زیبایی برای سر تو، و جواهر برای گردن توخواهد بود.
10 ‌ای پسر من اگر گناهکاران تو رافریفته سازند، قبول منما.
11 اگر گویند: «همراه مابیا تا برای خون در کمین بنشینیم، و برای بی‌گناهان بی‌جهت پنهان شویم،
12 مثل هاویه ایشان را زنده خواهیم بلعید، و تندرست مانندآنانی که به گور فرو می‌روند.
13 هر گونه اموال نفیسه را پیدا خواهیم نمود. و خانه های خود را ازغنیمت مملو خواهیم ساخت.
14 قرعه خود رادر میان ما بینداز. و جمیع ما را یک کیسه خواهدبود.»
15 ‌ای پسر من با ایشان در راه مرو. و پای خودرا از طریقهای ایشان باز دار
16 زیرا که پایهای ایشان برای شرارت می‌دود و به جهت ریختن خون می‌شتابد.
17 به تحقیق، گستردن دام در نظرهر بالداری بی‌فایده است.
18 لیکن ایشان به جهت خون خود کمین می‌سازند، و برای جان خویش پنهان می‌شوند.
19 همچنین است راههای هر کس که طماع سود باشد، که آن جان مالک خود را هلاک می‌سازد.
20 حکمت در بیرون ندا می‌دهد و در شوارع عام آواز خود را بلند می‌کند.
امثال 1 in ترجمه قدیم