Text copied!
Bibles in Uighur

ھېكمەت توپلىغۇچى 1:11-12 in Uighur

Help us?

ھېكمەت توپلىغۇچى 1:11-12 in مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

11 بۇرۇنقى ئىشلار ھازىر ھېچ ئەسلەنمەيدۇ؛ ۋە كەلگۈسىدە بولىدىغان ئىشلارمۇ ئۇلاردىن كېيىن ياشايدىغانلارنىڭ ئېسىگە ھېچ كەلمەيدۇ.
12 مەنكى ھېكمەت توپلىغۇچى يېرۇسالېمدا ئىسرائىلغا پادىشاھ بولغانمەن؛
ھېكمەت توپلىغۇچى 1 in مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

Һекмәт топлиғучи 1:11-12 in Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

11 Бурунқи ишлар һазир һеч әсләнмәйду; Вә кәлгүсидә болидиған ишларму улардин кейин яшайдиғанларниң есигә һеч кәлмәйду.
12 Мәнки һекмәт топлиғучи Йерусалимда Исраилға падишаһ болғанмән;
Һекмәт топлиғучи 1 in Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

Hékmet toplighuchi 1:11-12 in Muqeddes Kalam (latin yéziq)

11 Burunqi ishlar hazir héch eslenmeydu; We kelgüside bolidighan ishlarmu ulardin kéyin yashaydighanlarning ésige héch kelmeydu.
12 Menki hékmet toplighuchi Yérusalémda Israilgha padishah bolghanmen;
Hékmet toplighuchi 1 in Muqeddes Kalam (latin yéziq)

Ⱨekmǝt topliƣuqi 1:11-12 in Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)

11 Burunⱪi ixlar ⱨazir ⱨeq ǝslǝnmǝydu; Wǝ kǝlgüsidǝ bolidiƣan ixlarmu ulardin keyin yaxaydiƣanlarning esigǝ ⱨeq kǝlmǝydu.
12 Mǝnki ⱨekmǝt topliƣuqi Yerusalemda Israilƣa padixaⱨ bolƣanmǝn;
Ⱨekmǝt topliƣuqi 1 in Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)