Text copied!
Bibles in Uighur

يۇھاننا 4:48-49 in Uighur

Help us?

يۇھاننا 4:48-49 in مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

48 شۇنىڭ بىلەن، ئەيسا ئۇنىڭغا‫‪:‬‬ ــ سىلەر گالىلىيەلىكلەر مۆجىزىلىك ئالامەتلەر ۋە كارامەتلەرنى كۆرمىگۈچە، ھېچ ئېتىقاد قىلمايسىلەر! ــ دېدى.
49 ئوردا ئەمەلدارى ئەيساغا‫‪:‬‬ ــ تەقسىر، بالام ئۆلمەستە چۈشكەيلا! ــ دېدى.
يۇھاننا 4 in مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

Юһанна 4:48-49 in Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

48 Шуниң билән, Әйса униңға: — Силәр Галилийәликләр мөҗизилик аламәтләр вә карамәтләрни көрмигичә, һеч етиқат қилмайсиләр! — деди.
49 Орда әмәлдари Әйсаға: — Тәхсир, балам өлмәстә чүшкәйла! — деди.
Юһанна 4 in Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

Yuhanna 4:48-49 in Muqeddes Kalam (latin yéziq)

48 Shuning bilen, Eysa uninggha: — Siler Galiliyelikler möjizilik alametler we karametlerni körmigüche, héch étiqad qilmaysiler! — dédi.
49 Orda emeldari Eysagha: — Teqsir, balam ölmeste chüshkeyla! — dédi.
Yuhanna 4 in Muqeddes Kalam (latin yéziq)

Yuⱨanna 4:48-49 in Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)

48 Xuning bilǝn, Əysa uningƣa: — Silǝr Galiliyǝliklǝr mɵjizilik alamǝtlǝr wǝ karamǝtlǝrni kɵrmigüqǝ, ⱨeq etiⱪad ⱪilmaysilǝr! — dedi.
49 Orda ǝmǝldari Əysaƣa: — Tǝⱪsir, balam ɵlmǝstǝ qüxkǝyla! — dedi.
Yuⱨanna 4 in Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)