چۆل‭-‬باياۋاندىكى‭ ‬سەپەر 1:11-16 in Uighur

¹¹ بىنيامىن قەبىلىسىدىن گىدېئونىنىڭ ئوغلى ئابىدان؛

¹² دان قەبىلىسىدىن ئاممىشادداينىڭ ئوغلى ئاھىئەزەر؛

¹³ ئاشىر قەبىلىسىدىن ئوكراننىڭ ئوغلى پاگىيەل؛

¹⁴ گاد قەبىلىسىدىن دېئۇئەلنىڭ ئوغلى ئەلىئاساف؛

¹⁵ نافتالى قەبىلىسىدىن ئېناننىڭ ئوغلى ئاھىرا».

¹⁶ بۇلار جامائەت ئىچىدىن چاقىرىلغانلار، يەنى ئاتا جەمەت‫‪‎-‎‬‬قەبىلىلىرىنىڭ باشلىقلىرى، مىڭلىغان ئىسرائ‍ىللارنىڭ باش سەردارلىرى ئىدى.

¹¹ Бинямин қәбилисидин Гидеониниң оғли Абидан;

¹² Дан қәбилисидин Аммишаддайниң оғли Аһиәзәр;

¹³ Ашир қәбилисидин Окранниң оғли Пагийәл;

¹⁴ Гад қәбилисидин Деуәлниң оғли Әлиасаф;

¹⁵ Нафтали қәбилисидин Енанниң оғли Аһира».

¹⁶ Булар җамаәт ичидин чақирилғанлар, йәни ата җәмәт-қәбилилириниң башлиқлири, миңлиған Исраилларниң баш сәрдарлири еди.

¹¹ Binyamin qebilisidin Gidéonining oghli Abidan;

¹² Dan qebilisidin Ammishaddayning oghli Ahiezer;

¹³ Ashir qebilisidin Okranning oghli Pagiyel;

¹⁴ Gad qebilisidin Déuelning oghli Eliasaf;

¹⁵ Naftali qebilisidin Énanning oghli Ahira».

¹⁶ Bular jamaet ichidin chaqirilghanlar, yeni ata jemet-qebililirining bashliqliri, minglighan Israillarning bash serdarliri idi.

¹¹ Binyamin ⱪǝbilisidin Gideonining oƣli Abidan;

¹² Dan ⱪǝbilisidin Ammixaddayning oƣli Aⱨiǝzǝr;

¹³ Axir ⱪǝbilisidin Okranning oƣli Pagiyǝl;

¹⁴ Gad ⱪǝbilisidin Deuǝlning oƣli Əliasaf;

¹⁵ Naftali ⱪǝbilisidin Enanning oƣli Aⱨira».

¹⁶ Bular jamaǝt iqidin qaⱪirilƣanlar, yǝni ata jǝmǝt-ⱪǝbililirining baxliⱪliri, mingliƣan Israillarning bax sǝrdarliri idi.