چۆل‭-‬باياۋاندىكى‭ ‬سەپەر 13:6-17 in Uighur

⁶ يەھۇدا قەبىلىسىدىن يەفۇننەھنىڭ ئوغلى كالەب،

⁷ ئىسساكار قەبىلىسىدىن يۈسۈپنىڭ ئوغلى ئىگال،

⁸ ئەفرائىم قەبىلىسىدىن نۇننىڭ ئوغلى ھوشىيا،

⁹ بىنيامىن قەبىلىسىدىن رافۇنىڭ ئوغلى پالتى،

¹⁰ زەبۇلۇن قەبىلىسىدىن سودىنىڭ ئوغلى گاددىيەل،

¹¹ يۈسۈپ قەبىلىسىدىن، يەنى ماناسسەھ قەبىلىسىدىن سۇسىنىڭ ئوغلى گاددى،

¹² دان قەبىلىسىدىن گىماللىنىڭ ئوغلى ئاممىيەل،

¹³ ئاشىر قەبىلىسىدىن مىكائىلنىڭ ئوغلى سەتۇر،

¹⁴ نافتالى قەبىلىسىدىن ۋوفسىنىڭ ئوغلى ناھبى،

¹⁵ گاد قەبىلىسىدىن ماكىنىڭ ئوغلى گېئۇئەل.

¹⁶ مانا بۇلار مۇسا چارلاپ كېلىڭلار دەپ قانائان زېمىنىغا ئەۋەتكەن ئادەملەرنىڭ ئىسمى. مۇسا نۇننىڭ ئوغلى ھوشىيانى يەھوشۇيا دەپ ئاتىدى.

¹⁷ مۇسا ئۇلارنى چارلاپ كېلىشكە قانائانغا سەپەرۋەر قىلىپ‫‪:‬‬ — سىلەر مۇشۇ يەردىن نەگەۋ چۆلى تەرەپكە قاراپ مېڭىڭلار، ئاندىن تاغلىق رايونغا چىقىڭلار.

⁶ Шимеон қәбилисидин Хориниң оғли Шафат,

⁷ Йәһуда қәбилисидин Йәфуннәһниң оғли Каләб,

⁸ Иссакар қәбилисидин Йүсүпниң оғли Игал,

⁹ Әфраим қәбилисидин Нунниң оғли Һошия,

¹⁰ Бинямин қәбилисидин Рафуниң оғли Палти,

¹¹ Зәбулун қәбилисидин Содиниң оғли Гаддийәл,

¹² Йүсүп қәбилисидин, йәни Манассәһ қәбилисидин Сусиниң оғли Гадди,

¹³ Дан қәбилисидин Гималлиниң оғли Аммийәл,

¹⁴ Ашир қәбилисидин Микаилниң оғли Сәтур,

¹⁵ Нафтали қәбилисидин Вофсиниң оғли Наһби,

¹⁶ Гад қәбилисидин Макиниң оғли Геуәл.

¹⁷ Мана булар Муса чарлап келиңлар дәп Қанаан зиминиға әвәткән адәмләрниң исми. Муса Нунниң оғли Һошияни Йәһошуя дәп атиди.

⁶ Yehuda qebilisidin Yefunnehning oghli Kaleb,

⁷ Issakar qebilisidin Yüsüpning oghli Igal,

⁸ Efraim qebilisidin Nunning oghli Hoshiya,

⁹ Binyamin qebilisidin Rafuning oghli Palti,

¹⁰ Zebulun qebilisidin Sodining oghli Gaddiyel,

¹¹ Yüsüp qebilisidin, yeni Manasseh qebilisidin Susining oghli Gaddi,

¹² Dan qebilisidin Gimallining oghli Ammiyel,

¹³ Ashir qebilisidin Mikailning oghli Setur,

¹⁴ Naftali qebilisidin Wofsining oghli Nahbi,

¹⁵ Gad qebilisidin Makining oghli Géuel.

¹⁶ Mana bular Musa charlap kélinglar dep Qanaan zéminigha ewetken ademlerning ismi. Musa Nunning oghli Hoshiyani Yehoshuya dep atidi.

¹⁷ Musa ularni charlap kélishke Qanaan'gha seperwer qilip: — Siler mushu yerdin Negew chöli terepke qarap ménginglar, andin taghliq rayon'gha chiqinglar.

⁶ Yǝⱨuda ⱪǝbilisidin Yǝfunnǝⱨning oƣli Kalǝb,

⁷ Issakar ⱪǝbilisidin Yüsüpning oƣli Igal,

⁸ Əfraim ⱪǝbilisidin Nunning oƣli Ⱨoxiya,

⁹ Binyamin ⱪǝbilisidin Rafuning oƣli Palti,

¹⁰ Zǝbulun ⱪǝbilisidin Sodining oƣli Gaddiyǝl,

¹¹ Yüsüp ⱪǝbilisidin, yǝni Manassǝⱨ ⱪǝbilisidin Susining oƣli Gaddi,

¹² Dan ⱪǝbilisidin Gimallining oƣli Ammiyǝl,

¹³ Axir ⱪǝbilisidin Mikailning oƣli Sǝtur,

¹⁴ Naftali ⱪǝbilisidin Wofsining oƣli Naⱨbi,

¹⁵ Gad ⱪǝbilisidin Makining oƣli Geuǝl.

¹⁶ Mana bular Musa qarlap kelinglar dǝp Ⱪanaan zeminiƣa ǝwǝtkǝn adǝmlǝrning ismi. Musa Nunning oƣli Ⱨoxiyani Yǝⱨoxuya dǝp atidi.

¹⁷ Musa ularni qarlap kelixkǝ Ⱪanaanƣa sǝpǝrwǝr ⱪilip: — Silǝr muxu yǝrdin Nǝgǝw qɵli tǝrǝpkǝ ⱪarap menginglar, andin taƣliⱪ rayonƣa qiⱪinglar.