Lawiylar 14:53-56 in Uighur

⁵³ ئاندىن ئۇ تىرىك قۇشنى شەھەرنىڭ سىرتىدا، دالادا قويۇپ بەرسۇن. ئۇ شۇنداق قىلىپ، ئۆي ئۈچۈن كافارەت كەلتۈرىدۇ؛ ئۇ ئۆي پاك سانىلىدۇ.

⁵⁴ بۇلار بولسا ھەرخىل پېسە‫‪‎-‎‬‬ماخاۋ جاراھىتى، قاقاچ،

⁵⁵ كىيىم‫‪‎-‎‬‬كېچەك ۋە ئۆيگە يۇققان پېسە‫‪‎-‎‬‬ماخاۋ ۋاباسى،

⁵⁶ تېرىدىكى چىقانلار، تەمرەتكە ۋە پارقىراق ئاق ئىز‫‪‎-‎‬‬داغلار توغرىسىدىكى قانۇن‫‪‎-‎‬‬بەلگىلىمىدۇر.

⁵³ Андин у тирик қушни шәһәрниң сиртида, далада қоюп бәрсун. У шундақ қилип, өй үчүн кафарәт кәлтүриду; у өй пак санилиду.

⁵⁴ Булар болса һәр хил песә-мохо җараһити, қақач,

⁵⁵ кийим-кечәк вә өйгә жуққан песә-мохо вабаси,

^55b теридики чиқанлар, тәмрәткә вә пақирақ ақ из-дағлар тоғрисидики қанун-бәлгүлимидур.

⁵⁶ Шу бәлгүлимиләр билән бир нәрсиниң қайси әһвалда напак, қайси әһвалда пак болидиғанлиғини пәриқ етишкә көрсәтмә беришкә болиду; мана бу песә-мохо тоғрисидики қанун-бәлгүлимидур.

⁵³ Andin u tirik qushni sheherning sirtida, dalada qoyup bersun. U shundaq qilip, öy üchün kafaret keltüridu; u öy pak sanilidu.

⁵⁴ Bular bolsa herxil pése-maxaw jarahiti, qaqach,

⁵⁵ kiyim-kéchek we öyge yuqqan pése-maxaw wabasi,

⁵⁶ téridiki chiqanlar, temretke we parqiraq aq iz-daghlar toghrisidiki qanun-belgilimidur.

⁵³ Andin u tirik ⱪuxni xǝⱨǝrning sirtida, dalada ⱪoyup bǝrsun. U xundaⱪ ⱪilip, ɵy üqün kafarǝt kǝltüridu; u ɵy pak sanilidu.

⁵⁴ Bular bolsa ⱨǝrhil pesǝ-mahaw jaraⱨiti, ⱪaⱪaq,

⁵⁵ kiyim-keqǝk wǝ ɵygǝ yuⱪⱪan pesǝ-mahaw wabasi,

⁵⁶ teridiki qiⱪanlar, tǝmrǝtkǝ wǝ parⱪiraⱪ aⱪ iz-daƣlar toƣrisidiki ⱪanun-bǝlgilimidur.