Text copied!
Bibles in Uighur

يەشايا 1:1-2 in Uighur

Help us?

يەشايا 1:1-2 in مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

1 ئۇززىيا، يوتام، ئاھاز ۋە ھەزەكىيالار يەھۇداغا پادىشاھ بولغان ۋاقىتلاردا، يېرۇسالېم ۋە يەھۇدا توغرىسىدا، ئاموزنىڭ ئوغلى يەشايا كۆرگەن غايىبانە ۋەھىي‫‪‎-‎‬‬ئالامەتلەر‫‪:‬‬ ــ
2 «ئى ئاسمانلار، ئاڭلاڭلار! ئى يەر‫‪‎-‎‬‬زېمىن، قۇلاق سال! چۈنكى پەرۋەردىگار سۆز ئېيتتى‫‪:‬‬ ــ «مەن بالىلارنى بېقىپ چوڭ قىلدىم، بىراق ئۇلار ماڭا ئاسىيلىق قىلدى.  
يەشايا 1 in مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

Йәшая 1:1-2 in Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

1 Уззия, Йотам, Аһаз вә Һәзәкиялар Йәһудаға падишаһ болған вақитларда, Йерусалим вә Йәһуда тоғрисида, Амозниң оғли Йәшая көргән ғайипанә вәһий-аламәтләр: —
2 «И асманлар, аңлаңлар! И йәр-зимин, қулақ сал! Чүнки Пәрвәрдигар сөз ейтти: — «Мән балиларни беқип чоң қилдим, Бирақ улар Маңа асийлиқ қилди.  
Йәшая 1 in Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

Yeshaya 1:1-2 in Muqeddes Kalam (latin yéziq)

1 Uzziya, Yotam, Ahaz we Hezekiyalar Yehudagha padishah bolghan waqitlarda, Yérusalém we Yehuda toghrisida, Amozning oghli Yeshaya körgen ghayibane wehiy-alametler: —
2 «I asmanlar, anglanglar! I yer-zémin, qulaq sal! Chünki Perwerdigar söz éytti: — «Men balilarni béqip chong qildim, Biraq ular Manga asiyliq qildi.  
Yeshaya 1 in Muqeddes Kalam (latin yéziq)

Yǝxaya 1:1-2 in Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)

1 Uzziya, Yotam, Aⱨaz wǝ Ⱨǝzǝkiyalar Yǝⱨudaƣa padixaⱨ bolƣan waⱪitlarda, Yerusalem wǝ Yǝⱨuda toƣrisida, Amozning oƣli Yǝxaya kɵrgǝn ƣayibanǝ wǝⱨiy-alamǝtlǝr: —
2 «I asmanlar, anglanglar! I yǝr-zemin, ⱪulaⱪ sal! Qünki Pǝrwǝrdigar sɵz eytti: — «Mǝn balilarni beⱪip qong ⱪildim, Biraⱪ ular Manga asiyliⱪ ⱪildi.  
Yǝxaya 1 in Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)