Text copied!
Bibles in Uighur

زەبۇر 30:11-12 in Uighur

Help us?

زەبۇر 30:11-12 in مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

11 سەن ماتەم قايغۇسىنى ئۇسسۇل ئويناشلارغا ئايلاندۇردۇڭ؛ ھازىلىق بۆز كىيىمىمنى سالدۇرىۋېتىپ، ماڭا خۇشاللىقنى بەلۋاغ قىلىپ باغلىدىڭ؛
12 شۇڭا مېنىڭ روھىم سۈكۈت قىلماي، ساڭا كۈيلەر ئوقۇسۇن! ئى پەرۋەردىگار، مېنىڭ خۇدايىم، ساڭا ئەبەدىلئەبەدگىچە تەشەككۈرلەرنى ئېيتىمەن!
زەبۇر 30 in مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

Зәбур 30:11-12 in Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

11 Һаятим қайғу-һәсрәт билән, Жиллирим ғәм-ғуссә билән управатиду. Гунайим түпәйлидин мағдурум кетәй дәп қалди, Устиханлирим сизип кәтти.
12 Мән рәқиплиримниң иза-аһанитигә қалдим, Йеқинлирим алдида техиму шундақ; Тонушлиримғиму бир вәһимә болдум; Кочида мени көргәнләрму мәндин даҗип қачиду.
Зәбур 30 in Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

Zebur 30:11-12 in Muqeddes Kalam (latin yéziq)

11 Sen matem qayghusini ussul oynashlargha aylandurdung; Haziliq böz kiyimimni salduriwétip, Manga xushalliqni belwagh qilip baghliding;
12 Shunga méning rohim süküt qilmay, Sanga küyler oqusun! I Perwerdigar, méning Xudayim, Sanga ebedilebedgiche teshekkürlerni éytimen!
Zebur 30 in Muqeddes Kalam (latin yéziq)

Zǝbur 30:11-12 in Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)

11 Sǝn matǝm ⱪayƣusini ussul oynaxlarƣa aylandurdung; Ⱨaziliⱪ bɵz kiyimimni salduriwetip, Manga huxalliⱪni bǝlwaƣ ⱪilip baƣliding;
12 Xunga mening roⱨim süküt ⱪilmay, Sanga küylǝr oⱪusun! I Pǝrwǝrdigar, mening Hudayim, Sanga ǝbǝdilǝbǝdgiqǝ tǝxǝkkürlǝrni eytimǝn!
Zǝbur 30 in Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)