Дії 15:24-36 in Ukrainian

²⁴ Яко ж чули ми, що деякі з між нас вийшовши, потрівожили вас словами і захитали душі ваші, говорячи, щоб обрізувались та хоронили закон, чого ми їм не наказували;

²⁵ то зводилось нам, зібравшим ся однодушне вибраних мужів післати до вас з любими нашими Варнавою та Павлом,

²⁶ людьми, що віддавали душі свої за імя Господа нашого Ісуса Христа.

²⁷ Післали ми оце Юду та Силу, котрі й самі розкажуть про те словом.

²⁸ Зводилось бо сьвятому Духу та й нам, ніякої тяготи більш не накладувати вам, опріч сього конечного:

²⁹ щоб удержувались від жертів ідолам, та крови, та давленого, та блуду. Від чого оберегаючи себе, добре робити мете. Бувайте здорові.

³⁰ Послані ж прийшли в Антиохию і, зібравши громаду, подали посланнє.

³¹ Прочитавши ж (ті), зраділи від сього потїшення.

³² Юда ж та Сила, будучи самі пророками, многими словами втїшали братів і утверджували.

³³ Пробувши ж (там якийсь) час, відпущені були з упокоєм од братів до апостолів.

³⁴ Зводив же Сила зостатись там.

³⁵ Павел же та Варнава пробували в Антиохиї, навчаючи та благовіствуючи слово Господнє з многими иншими.

³⁶ По кількох же днях рече Павел до Варнави: Вернувшись одвідаємо братів наших по всіх городах, де проповідували ми слово Господнє, як вони мають ся.

²⁴ Через те, що ми чули, що деякі з вас, яким ми того не доручували, стурбували наукою вас, і захитали вам душі,

²⁵ то ми постановили однодушно, зібравшися, щоб обраних мужів послати до вас із коханими нашими Варнавою та Павлом,

²⁶ людьми тими, що душі свої віддали за Ім'я Господа нашого Ісуса Христа.

²⁷ Тож ми Юду та Силу послали, що вияснять усно те саме.

²⁸ Бо зволилось Духові Святому і нам, тягару вже ніякого не накладати на вас, окрім цього необхідного:

²⁹ стримуватися від ідольських жертов та крови, і задушенини, та від блуду. Оберегаючися від того, ви зробите добре. Бувайте здорові!...

³⁰ Посланці ж прийшли в Антіохію, і, зібравши народ, доручили листа.

³¹ А перечитавши, раділи з потішення того.

³² А Юда та Сила, самі бувши пророками, частим словом підбадьорували та зміцняли братів.

³³ А як перебули вони там якийсь час, то брати їх відпустили з миром до тих, хто їх вислав.

³⁴ Але Сила схотів лишитися там, а Юда вернувся до Єрусалиму.

³⁵ А Павло з Варнавою в Антіохії жили, навчаючи та благовістячи разом із іншими багатьома Слово Господнє.

³⁶ А по декількох днях промовив Павло до Варнави: Ходімо знов, і відвідаймо наших братів у кожному місті, де ми провіщали Слово Господнє, як вони пробувають.