Text copied!
Bibles in Uighur

ۋەھىي 21:4 in Uighur

Help us?

ۋەھىي 21:4 in مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

4 ئۇ ئۇلارنىڭ كۆزلىرىدىكى ھەر تامچە ياشنى سۈرتىدۇ؛ ئەمدى ئۆلۈم ئەسلا بولمايدۇ، نە ماتەم، نە يىغا‫‪‎-‎‬‬زار، نە قايغۇ‫‪‎-‎‬‬ئەلەم بولمايدۇ، چۈنكى بۇرۇنقى ئىشلار ئۆتۈپ كەتتى».  
ۋەھىي 21 in مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

Вәһий 21:4 in Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

4 У уларниң көзлиридики һәр тамчә яшни сүртиду; әнди өлүм әсла болмайду, нә матәм, нә жиға-зерә, нә қайғу-әләм болмайду, чүнки бурунқи ишлар өтүп кәтти».  
Вәһий 21 in Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

Wehiy 21:4 in Muqeddes Kalam (latin yéziq)

4 U ularning közliridiki her tamche yashni sürtidu; emdi ölüm esla bolmaydu, ne matem, ne yigha-zar, ne qayghu-elem bolmaydu, chünki burunqi ishlar ötüp ketti».  
Wehiy 21 in Muqeddes Kalam (latin yéziq)

Wǝⱨiy 21:4 in Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)

4 U ularning kɵzliridiki ⱨǝr tamqǝ yaxni sürtidu; ǝmdi ɵlüm ǝsla bolmaydu, nǝ matǝm, nǝ yiƣa-zar, nǝ ⱪayƣu-ǝlǝm bolmaydu, qünki burunⱪi ixlar ɵtüp kǝtti».  
Wǝⱨiy 21 in Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)