Text copied!
Bibles in Kâte

Ʒare Biri 20:7-16 in Kâte

Help us?

Ʒare Biri 20:7-16 in Kâte Bible

7 Wofuŋzi Mose ʒiŋuc âzâcnewec:
8 “Go gunuge rorâ kikefuŋ sasawa hetumaŋ‐joparâ hahacge Aroŋhec ŋohe ʒâŋe fai‐jeŋicko qânâ dâŋ âzâcnepire opâ wahame kikefuŋ jaŋe â bulimakaofâc‐jeŋic opâ gumec‐jopa‐fârezepirec.”
9 Eme Mose e Wofuŋzi mutâcnecnewec irec sâc eocte gunu‐ticne rowec.
10 Eme Mose â Aroŋ jahe kikefuŋ sasawa qânâ maŋfuŋko hetumaŋ‐jopa‐fârerâ Mosezi ʒiŋuc muhuc jazawec: “Ŋic râŋgeŋ qaŋqaŋne ŋoŋe mananiŋ! Nâhe sâcne ŋoŋere opâ qânâ ʒirecnec bâfua‐ŋarenacmu me?”
11 Mose e iŋuc muhuc meticne bafahararâ gunu‐ticnezi qânâ qame arec jajahec ewec; iŋuc eme opâ sâro sâko jâmbâŋ wahahuc domawec, eme kikefuŋ jaŋacne â bulimakaofâc‐jeŋic mâmâc nâfârembiŋ.
12 Eme Wofuŋzi Mose â Aroŋ ʒiŋuc jasawec: “Ŋohe wemocte Israe kikefuŋ jaŋere maio ʒâŋe‐nane bâtirihuc mi manasiŋnupirec? Irec erâ ŋohe kikefuŋ jaŋe mâreŋ biŋe qajarepo ira jowac‐joparâ sâcne mi ranicmu.”
13 Eme opâ irec ʒâŋe Meriba mumbiŋ, ira hâcne Israe kikefuŋ jaŋe Wofuŋ mana sâqorecnehapie eki tiri juju‐ticnere fuŋne jaŋerao bataniŋkewec.
14 Eme Mose e Kadesi haeo juhuc Edom ŋicwofuŋtao dâŋ ʒiŋuc râeme rawec: “Qomâfâcge Israe ŋic nâŋe ʒiŋuc muŋgopeneŋ: Ʒârâ hâriŋ maŋko juwefumbeŋ i go manaekic.
15 Mamacfâc‐nâŋec jaŋe Aigita mâreŋko hurâ ira dameŋ ʒora jumbiŋ; ehame Aigita ŋic jaŋe mamacfâc‐nâŋec jaŋe mecne â nâŋe mecne boc bomac‐nâpombiŋ.
16 Iŋuc epie Wofuŋ wira wâwâsic ecnepene dâŋnâŋec manarâ aŋelo‐ticne moc soreme eki Aigita mâreŋkonec jowac‐nâpo wefume gore mâreŋ qaŋeŋnao Kadesi haeo warembeŋ juŋgopeneŋ.
Ʒare Biri 20 in Kâte Bible