Text copied!
CopyCompare
Translation for Translators - Song of Songs - Song of Songs 2

Song of Songs 2:3-12

Help us?
Click on verse(s) to share them!
3And among the other men, you, the man who loves me, are like MET an apple/fruit tree that grows in the forest. You are like a tree whose shadow protects me from the sun, and your being close to me EUP is like MET eating sweet fruit.
4You led me to the ◄banquet room/room where we could make love►, and it is evident that you love me very much.
5Refresh me and strengthen me with your lovemaking like I am refreshed by eating MET, EUP raisins and other fruit, because I very much desire that you love me even more.
6Put your left arm under my head and with your right arm hold me close.
7You young women of Jerusalem, solemnly promise me, while the does and gazelles are listening, that you will not disturb us while we are making love until we are ready to quit.
8I hear the voice of the man who loves me. It is as though MET he is leaping over the mountains and skipping over the hills
9like SIM a deer or a gazelle. Now he is standing outside the wall of our house, looking in the window, and peering through the ◄lattice/wooden strips inside the window frame►.
10He spoke to me and said, “You whom I love, get up; my beautiful one, come with me CHI!
11Look, the ◄winter/cold season► is ended; the rain has stopped;
12flowers are blooming throughout the country/land. It is now time to sing; we hear the doves cooing.

Read Song of Songs 2Song of Songs 2
Compare Song of Songs 2:3-12Song of Songs 2:3-12