Text copied!
Bibles in Pohnpeian

SOHN 20:2-10 in Pohnpeian

Help us?

Ioanej 20:2-10 in Kadede Kap Pjam Akan

2 I ap tana wei, ko don Jimon Petruj o tounpadak teio, me Iejuj kotin kupura mauki, indai on ira: Irail wa janer Kaun o nan joujou o, a je jaja, waja re kidi on ia i.
3 Petruj ari koieila o tounpadak teio ap ko don joujou o.
4 Ira wiaki eu tana wei, a tounpadak teio me madan mon Petruj lel joujou maj.
5 A lao itiokidi, ap kilanada likau linen wonon, ap jota pedelon on lole.
6 Jimon Petruj ap kokodo idauen i, ap pedelon on nan joujou o, diarada likau linen ko wonon.
7 O lim en pudo me pira a kadokenmai, me jota ian likau linen ko; a lim pena waja toror.
8 A tounpadak teio me tion don joujou o, ap pil ko on lole; i ari diarada o pojonla.
9 Pwe ira kaikenta weweki kijin likau, me a en iajada jan a matala,
10 Tounpadak ko ap pur oner nan deu ’ra.
Ioanej 20 in Kadede Kap Pjam Akan

Ioanes 20:2-10 in Kadede Kap Psam Akan

2 I ap tanga wei, ko dong Simon Petrus o tounpadak teio, me Iesus kotin kupura mauki, indai ong ira: Irail wa sanger Kaun o nan sousou o, a se sasa, wasa re kidi ong ia i.
3 Petrus ari koieila o tounpadak teio ap ko dong sousou o.
4 Ira wiaki eu tanga wei, a tounpadak teio me madang mon Petrus lel sousou mas.
5 A lao itiokidi, ap kilangada likau linen wonon, ap sota pedelong ong lole.
6 Simon Petrus ap kokodo idauen i, ap pedelong ong nan sousou o, diarada likau linen ko wonon.
7 O lim en pudo me pira a kadokenmai, me sota iang likau linen ko; a lim pena wasa toror.
8 A tounpadak teio me tiong dong sousou o, ap pil ko ong lole; i ari diarada o posonla.
9 Pwe ira kaikenta weweki kisin likau, me a en iasada sang a matala,
10 Tounpadak ko ap pur onger nan deu ’ra.
Ioanes 20 in Kadede Kap Psam Akan

SOHN 20:2-10 in Pohnpeian Bible

2 Ih eri pwurete tenge Saimon Piter oh tohnpadahk teio, me Sises ketin loalloale, oh ndaiong ira, “Irail wahsangehr Kaun-o nan sousowo, oh se sehse wasa irail kihdiong ie!”
3 Piter oh tohnpadahk teio ahpw mwesellahng nin sousowo.
4 Ira wiahkinteieu tangala, a tohnpadahk teio me marahrahsang Piter, e lelohng nin sousowo mwohn Piter.
5 E ahpw itiekidi oh kilenglong, e ahpw kilangada likou linen kohte me wonohn wasao; e ahpw sohte pedolong loale.
6 Saimon Piter me idawehndo ahpw lelohng nin sousowo, oh pedolong loale. E ahpw pil kilangada likou linen ko me wonohn,
7 oh pil limwen pwudo me miher pohn kadokenmai, me sohte iang likou linen ko, a e limelimpene mi ekis wasa.
8 Eri, tohnpadahk teio, me tiengdohng nin sousowo, e ahpw pil pedolong loale, e ahpw kilangada oh kamehlele.
9 (Ira saikinte wehwehki mahsen en Pwuhk Sarawi, me e pahn iasada sang rehn me melahr akan.)
10 Tohnpadahk ko eri pwuralahng nan deura.
SOHN 20 in Pohnpeian Bible

Sohn 20:2-10 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

2 Ih eri pwurete tenge Saimon Piter oh tohnpadahk teio, me Sises ketin loalloale, oh ndaiong ira, “Irail wahsangehr Kaun-o nan sousowo, oh se sehse wasa irail kihdiong ie!”
3 Piter oh tohnpadahk teio ahpw mwesellahng nin sousowo.
4 Ira wiahkinteieu tangala, a tohnpadahk teio me marahrahsang Piter, e lelohng nin sousowo mwohn Piter.
5 E ahpw itiekidi oh kilenglong, e ahpw kilangada likou linen kohte me wonohn wasao; e ahpw sohte pedolong loale.
6 Saimon Piter me idawehndo ahpw lelohng nin sousowo, oh pedolong loale. E ahpw pil kilangada likou linen ko me wonohn,
7 oh pil limwen pwudo me miher pohn kadokenmai, me sohte iang likou linen ko, a e limelimpene mi ekis wasa.
8 Eri, tohnpadahk teio, me tiengdohng nin sousowo, e ahpw pil pedolong loale, e ahpw kilangada oh kamehlele.
9 (Ira saikinte wehwehki mahsen en Pwuhk Sarawi, me e pahn iasada sang rehn me melahr akan.)
10 Tohnpadahk ko eri pwuralahng nan deura.
Sohn 20 in Pohnpeian Bible with Apocrypha