Text copied!
CopyCompare
El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: Versión chinanteca - SAN LUCAS - SAN LUCAS 8

SAN LUCAS 8:41-54

Help us?
Click on verse(s) to share them!
41Jøng² ca¹dsiég¹ jan² dsa² tsen² Jairo, dsa² ta³ quián¹² guøh¹². Ca¹chi¹jné¹ dsa² héi² ja³tsenh¹³ Jesús. Quianh¹³ hi² tiog¹³ ca¹tǿh¹dsa Jesús juu¹² ja³quiah¹³dsa.
42Di³ ma²tǿ² ja³jón² jan² héi² báh³ ja³mái¹³dsa, tsih² ma²guie¹tǿn² ŋih¹². Ma²dsø²lé²dsa jøng², cu¹dsie¹² quianh¹³ dsa² jue¹². Ca¹lah¹cu²hliah¹²dsa Jesús.
43Hiúg³ jan² hio¹³, dsa² lán¹² dsag³ ton², ja³dsø²lé² dsa² jue¹². Ma²ni³ŋó¹³ guie¹tǿn² ji²ŋi² hi² dsoh³dsa. Ha¹chian² ma²ca¹tiúh¹ jmo¹ hí³.
44Jøng² ca¹ŋó¹ hio¹³ ta¹lah¹cah¹ Jesús. Ca¹láh²dsa hé¹ tsǿnh³ Jesús. Dsø¹juu¹² jøng² ca¹jŋi¹ ton²dsa.
45―¿Hein² na²láh² tsønh¹? ―ca¹juúh² Jesús. Ha¹chian²dsa ca¹he¹ jǿg³. Jøng² ca¹juúh² Pedro: ―Tøa¹², ma²cu²hliah¹² ma²qui²güeh¹² dsa² jue¹² hning² ―ca¹juúh²dsa.
46―Ma²na²láh² jan² dsa² quieg¹ jní² ―ca¹juúh² Jesús. ―Léi¹³jni ma²na²cuú¹jni dsa² mih² bí² ―ca¹juúh²dsa.
47Jøng² mi³ca¹lø¹lih¹³ hio¹³ hi² tsa¹lé² jnøa¹ jǿg³, ca¹ŋó¹dsa ma²jlia¹²dsa. Ca¹chi¹jné¹dsa ja³ta¹ni¹ Jesús. Ca¹he¹dsa jǿg³ ja³ta¹ni¹ dsa² jue¹² he² løa¹ na²láh²dsa quiah¹² Jesús. Ca¹juúh²dsa hi² ma²na²hlú²dsa dsø¹juu¹² jøng².
48Jøng² ca¹juúh² Jesús, ca¹tsáih¹dsa hio¹³: ―Ma²na²hlúh²hning jon¹², ni³ huu¹³ hi² héh²hning jǿg³. Ma²lé² guǿnh³hning ca¹lah¹hiug² hoh¹²hning ―ca¹juúh²dsa.
49Jǿg³ jøng² ma²chi³hløah¹² Jesús mi³ca¹dsiég¹ jan² dsa² guǿ¹² ja³quiah¹³ dsa² ta³ quián¹² guøh¹² héi². ―Ma²na¹jon¹ ja³máih¹hning. Tiúh¹ tsa¹ma¹cuøh¹³hning tøa¹² ju²méh³ dsøa¹² ―ca¹juúh²dsa, ca¹tsáih¹dsa Jairo.
50Jøng² ca¹juúh² Jesús, ca¹tsáih¹dsa Jairo, mi³ca¹nǿng²dsa jǿg³ jøng²: ―Tsa¹jmo² ganh¹. Cøng² hi² héh²hning jǿg³. Jøng² hliú² tsih² quiánh²hning ―ca¹juúh²dsa.
51Mi³ca¹dsi¹lé²dsa ja³quiah¹³ Jairo, tsa¹ca¹cuø¹ Jesús jǿg³ dsa¹tiogh¹ dsa² jue¹² dsi²néi², jmáh¹lah Pedro, quianh¹³ Juan, quianh¹³ Jacobo, quianh¹³ chiég³ jmi² tsih² dsoh³.
52Ma²tiogh² cu²møah¹³ ti³ho¹² dsa² jue¹². Jøng² ca¹juúh² Jesús: ―¡Tsa¹ma¹høg²! Ha¹chi² ma²rø²jon¹²tsih. Rø²güé¹ báh³ tsih² ―ca¹juúh²dsa.
53Jøng² ca¹ŋǿi² dsa² tiogh³. Ma²ŋi¹²dsa ma²rø²jon¹²tsih.
54Cónh¹jøng² ca¹chính² Jesús gug²tsih. Ca¹juúh²dsa: ―¡Nung², tsih²! ―ca¹juúh²dsa.

Read SAN LUCAS 8SAN LUCAS 8
Compare SAN LUCAS 8:41-54SAN LUCAS 8:41-54