Text copied!
CopyCompare
El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: Versión chinanteca - SAN LUCAS - SAN LUCAS 23

SAN LUCAS 23:25-43

Help us?
Click on verse(s) to share them!
25Ca¹liúg²dsa dsa² ca¹jmo¹ møah¹³ héi², dsa² ca¹mi¹dsian¹² dsa². Di³ dsa² héi² ca¹hia¹ dsa² jue¹². Jøng² ca¹jmo¹ Pilato héh¹ hi² jmo¹dsa quiah¹² Jesús ca¹lah¹cónh¹ lǿa¹² jǿg³ quiah¹² dsa² jue¹².
26Ma²jian¹²dsa Jesús mi³ca¹chiánh²dsa Simón, jan² dsa² ŋioh¹² chian² Cirene, dsa² ma²jogh¹² jøa³nung². Ca¹jmo¹dsa hi² ca¹cán¹ dsa² héi² crǿg¹³ dsi³cah³ Jesús.
27Jøng² jue¹² hlaih¹³ dsa² ca¹ŋi¹lé² quianh¹³dsa, ca¹lah¹ma¹quianh¹³ jue¹² hio¹³, dsa² ma²tø²ho¹² hi² hlaih¹³ jenh¹²dsa, chian²dsa ju²cǿh¹ dsøa¹².
28Jøng² ca¹jenh¹ Jesús, ca¹tsáih¹dsa hio¹³ héi², ca¹juúh²dsa: ―Hio¹³, hniah¹² dsa² chianh² jøa³juøi² Jerusalén, tsa¹høg² ni³ huu¹³ quieg¹ jní². Dsio¹ hǿgh³ hniah¹² ja³cog² guiogh¹³ hniah¹² quianh¹³ tsih² guing².
29Di³ jai³lah, jií¹ jmai³ ja³li¹juúh²dsa: “Dsio¹ quiah¹² dsa² juu³, dsa² tsa¹ma²ca¹can¹ guing², dsa² tsa¹ma²ca¹cuúh¹ guing² dsiúh³,” li¹juúh²dsa.
30Jmai³ jøng² li¹chian² dsa² juúh², tsaih¹²dsa máh²: “Siog² ni³ quián² jnieh³.” Tsaih¹²dsa cónh¹²: “Jlai³ jnieh³.”
31Di³ hiug¹² jín³ hi² ué² jmo¹dsa ja³cogh² hniah¹² dsa² ti³reh² dsag³, chi²júh² ma²jmo¹²dsa hi² la² quieg¹ jní², dsa² lán¹² dsa² dsiog¹ ―ca¹juúh² Jesús.
32Jø¹² bíh³ ca¹jian¹dsa og¹ dsa² siáh² calah, dsa² ca¹jmo¹ hi² hlaih¹³. Ca¹jiag¹dsa juu¹² ja³dsiág¹dsa quianh¹³ Jesús.
33Jøng² mi³ca¹dsi¹lé²dsa cøng² ja³tsen² Máh² Mu² Dsi³ Dsa², ca¹tióg²dsa dsa² crǿg¹³ quianh¹³ dsa² re² dsag³ héi², jan² dsa² ta¹lah¹guia¹jo¹³, jan² dsa² ta¹lah¹guia¹jón¹.
34Jøng² ca¹juúh² Jesús ja³ma²chi³tiang¹²dsa crǿg³: ―Jmi² jniang³, hén¹ dsag³ quiah¹²dsa. A¹jáng¹ hi² ŋi¹²dsa hi² jmo¹²dsa ―ca¹juúh²dsa. Jøng² ca¹jmo¹ hlég² ma²cǿng¹ tsǿnh³ Jesús. Ca¹co¹dsa. Ca¹jái¹dsa he² hmøah¹² ta¹dsa.
35Jue¹² dsa² tiogh³ ti³jái¹². Ca¹lah¹ca¹tǿ² guiog¹³ dsa² ta³ ca¹cu² ca¹jmágh², ca¹juúh²dsa: ―Ca¹liúg²dsa dsa² siáh². Ju³liúg³dsa hŋiah¹²dsa chi²júh² lán¹²dsa Cristo, dsa² ca¹hia¹ Diú¹³ ―ca¹juúh²dsa.
36Jø¹² bíh³ ca¹cuø¹ hlég² ju²hiíh¹. Ca¹ŋi¹lé²dsa cøg¹². Mi³henh¹dsa Jesús jmøi² jinh².
37Jøng² ca¹juúh²dsa: ―Liog³ hŋiah¹hning chi²júh² lanh¹²hning rai¹³ quián¹² dsa² judío ―ca¹juúh²dsa.
38Ma²rø²ton¹² si² guiuh¹³ quiah¹² Jesús. Lah¹la² rø²juúh² si²: “Lán¹² dsa² lang¹² rai¹³ quián¹² dsa² judío,” rø²juúh² si².
39Jøng² ca¹jí² jan² dsa² re² dsag³ héi², dsa² rø²ton¹² crǿg¹³. Ca¹juúh²dsa: “Cristo lanh¹²hning, liáh³. Jøng² liogh³hning hŋiah¹ quianh¹³ jnieh³,” ca¹juúh²dsa.
40Jøng² ca¹jí² dsa² jan², ca¹jé²dsa roh¹³dsa: ―¿Tsa³ganh¹hning Diú¹³? Di³ cøng² ni³ quinh³hning jmø³uai¹² quianh¹³ dsa² lang¹².
41Jøng² cu²rø² ca¹tǿi² jniang³ ma³rø²canh¹² jniang³ dsag³ quián² jniang³. Cónh¹jøng² ha¹chi² hi² hlaih¹³ ma²ca¹jmo¹ dsa² lang¹².
42Jøng² ca¹juúh²dsa: ―Jesús, ju³dsiagh² hoh¹²hning jní² na³ma²guønh¹hning hi² ma²chi² bí² quiánh²hning.
43Jøng² ca¹juúh² Jesús, ca¹tsáih¹dsa dsa² héi²: ―Lah¹dsóh² juǿi²jni hning²: Na¹ li¹quianh¹³hning² jní² ja³dsio¹ ―ca¹juúh²dsa.

Read SAN LUCAS 23SAN LUCAS 23
Compare SAN LUCAS 23:25-43SAN LUCAS 23:25-43