Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Ilajtulisli Yancuic toTata Jesucristo
A B铆blia Sagrada, Tradu莽茫o para Tradutores
A BUK TABU A MAULANA KUNUBU ma A KALAMANA KUNUBU
A Nitana Vure
A quet u t始蕦no始 a ric始beno始
A SLURLKA AA LANGINKA AMA IAMESKA
Aadi keyri: linjiila iisaa almasiihu
Abware瘫se瘫艐 Wo瘫re瘫-蓴
Ach始 Testamento: Ja始 sc始oplal ti ja始 Cajcoltavanejtic li Cajvaltic Jesucristoe
脙c玫r岷 Bed潭ea
Ac始aj testamento (El Nuevo testamento in Mam de Todos Santos)
AIREPA VAE REO OVOI
Akabuu Tit蓴虄i Idei Ilaa蓴
AKUS RO NA PALATUNG TANGINANG ANI IESU KARISTO
Al Kuru艐yen Mere Igi艐
Ala wene Nggem enane vaga dirup warek
Alla la Kitabu Seniman
Altjirraka angkatja - Arrarnturna kngartiwukala
Alyawarr Bible
American Standard Version (1901)
Amo New Testament
an Bibl
An it jilchith cau c始al i Ajatic Jesucristo
An Maayo na Barita Hali sa Dios
Ana-Ma峁塶gulg Ana-Wubiba -- Anu-gadhuwa Ana-lhaawu
Anang ambal ang Dios: Magandang balita Biblia
Ang bitala tang Dios: ba-long inigoan; Ang bagong magandang balita: bagong tipan
Ang Dating Biblia (1905)
Angal Heneng mbuk Ngaoran Angal Bib Hobau Sao ngo wi o
Angkentye Mwerre
Anindilyakwa Bible
Anmatyerr Bible
An枚t枚 nd锚 Yom L锚艐s锚m Wakuc
Anotogi Ngago Wik Yisu Kilisiyegi Langaira
Anumzamofo Ruotage Avontafere
Anut nukan 脛m盲n Eposek
Anut san bilalu艐 foun
Anutlo Sumange Mande Keda
ANUTRO MANDE KETA
Anutu Sua Kini Potomaxana
Anutu T盲艐o Man
Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga
Apanlli Kuku
ARI NIANGA TA GOD
Arli Luka
Asery Tamusi karetary
A煤-aai s铆mai k谩谩铆samakain-aai
a煤gen-anona-anon-aimma
a煤n谩-aimba sim谩i tar煤makain-kwasai
Autaahaat扫hom扫 P扫w扫ha Gaaha Wan扫ha
Awaeha Vovouna Minaveha Movia
Ayao amisy urairi wanyin
Az蓹rbaycan dilind蓹 M眉q蓹dd蓹s Kitab
Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda
Bab-Dummad-Garda-Islidikid
Baibal Olcim
Baibal Olcim
Baibol Tores Streit Yumplatok
Bai帽etinavoz Tep Tokatit
Bais Ula Mumuru Aime Iesu
BAL CEHEC JE HAUN
Balaan nga Bibliya
banal na Bibliya
BASEF BU隇媁AMI GODI
Basef Bu隇寃afi Godi
Bateli Vavaluna
Bayash Luka
Beebaa Dabu
Beibel: okanisi tongo
B毛ngbe B毛tsa Cab毛ngaftaca Entsoyebuambna
Biahrai Tha, Zyphe rei
Bib La
Bibbia Vulgata Clementina na 1598
Bibeli Gusun蓴n Gari
Bibeli Luaya虄taala虂
Bibiri Kuyie Nn蓱虂蓱枪t矛 P蓱虂t铆ri
Bible Gourma
Bible Gourmantche
Bible in Basic English
Bible Kralick谩 1613
BIBLE MUTAL
Bible Ni Thothup
Bible Revizyon 2008
Biblia Takatifu
Biblia ya Kiswahili
BIBOLO DABU艎
Bigu a tipan: I mahusay a baheta para ta panahun tam
Biibilya Ny膿膿 Tiliil
Bogtag we ye Tefoy
Bro Nkifrarhu Mrokfot
Bu New Testament
Buk Baibel long Tok Pisin
Buk Baibel long Tok Pisin
Buk Baibel long tokples Kandas
Buk Baibel long tokples Motu
Buk Niu In Hida Balu nol Dehet deng Apan-kloma ki in Dadi ka
BUK TAABU MATAKIN
Buka Helaga
Buka Hope
Buka Tumute
Buki Tabu Waluwaluna
BUKU BAEPOLE
Bulu ntam p蓴pw蓻; Nkonya
Burum-Mindik Bible
Ca titsa始 de la始labani para iyate ca enne始
Caca眉yari niuquieya xapayari t眉ratu hecuame hepa眉sita tati始ait眉vame tasivicueisit眉vame Quesusi C眉risitu mi始at眉a
Cana Coaunera Ere
Cha始 su始we nu nchkwi始 cha始 始in Jesucristo nu nka x始naan
Cha始 tso始o nu nchcui始 ji始i瘫 Jesucristo nu xu始na na
Chergash Luka
Chube gerua jagere Jesucristo giti degaba kwian ulita alin: El Nuevo Testamento de nuestro Se帽or Jesucristo en el idioma buglere
Chyoiy煤ng chyumlaik谩: dangshikaq asik; Zaiwa
C玫茫mac蕢虄 mec蕢虄茫 wedesei
Coh茫cj蕢虄 Yere Yahuducuri Tju
Cohamac蕢 Yare Yahari Tjuel
Compromisu xi majo xi casahmi nina cojo xuta (El Nuevo Testamento en el mazateco de Chiquihuitl谩n de Ju谩rez ... y en espa帽ol)
Daga New Testament
Darby Translation
Darby Unrevidierte Elberfelder
De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939
De Nyew Testament
De riidz ni trat cub nu bicy nu 脩gyoozh mbecy: Salmos; Proverbios
Deftera Lfi蓷a Dzratawi
Deo Ele Posanga
Deus Athi Kapapirani Hida
Deus ekaw岷絥tup Kaw岷絥 iisuat ekaw岷絥
Deus Harere Aibaky Sesus mymyspirikpoko naha
Deus Itaumbyry
Deuxu Rybe Tyyriti
Dhao Alkitab
Di Nyoo Testiment eena Bileez Kriol
Didza始 cub ruc谩始n tsahui始
Die Schlachter-Bibel 1951
Diidz ne rdeed guielmban
Diilo艐-nelma Tobis末f蓻l蓻nni
Diiz kuu ndyaadno yalnaban
Dill隇 wen dill隇 Kob C瘫he Jesucr铆stona隇
Dio Wadarique
Dios 茫 j谩ap na谩w谩t t贸lih
Dios Chani
Dios C蕢虄 Cauetib蕢j蕢 C农r末c茫 Tuti
Dios oca gotirituti
Dios Oca Tuti
Dios Parlapawanchej
Dios pejumelivaisibaxuto pejanalivaisibaxuto
Diosichi Pila
Diospa shimi
Diossen joi jat铆xonbi onanti joi
Diosun Jes煤swen taexun yuba bena yiniki
Diusu sa mimi
Diuusi 帽iooquid蕦 utuducami oodamic蕦d蕦
Di啪a始 chawe始 kub len Salmo ka始
Di啪a始 g眉en c瘫he ancho Jesucristo
Diza始qu毛 sht毛 Dios con diz毛
Di始ll dan始 nsa始a yel nban (El Nuevo Testamento en el Zapoteco de Yal谩lag)
Dombe New Testament
D贸nbeen矛 p谩an铆i f末nle v农ah农虂
Douay-Rheims 1899
Dzam We蓷eye
E Nut Ka Meer Mang Ka Mokpom To A Gunngar
Ebe-No-Pfuas岷 Ishob峄 Onogb峄
脡he瘫n Nti瘫a瘫n谩
El Nuevo Testamento
El Nuevo Testamento
El Nuevo Testamento de nuestro Se帽or Jesucristo en el idioma piapoco
El Nuevo Testamento de nuestro se帽or Jesucristo: Versi贸n chinanteca
El Nuevo Testamento en mixe de Coatl谩n
El Nuevo Testamento en mixe de Guichicovi
El Nuevo Testamento en nahuatl de Tetelcingo
El Nuevo Testamento en otom铆 de San Felipe Santiago, Edo. de M茅xico
El Nuevo Testamento Mazateco de Ayautla
El Nuevo Testamento: Cuicateco de Teutila
En Maganda A Bareta Biblia
Endagano Empia
Enga Nutesamene Baipolo
English Majority Text Version
Esuquidistu Chuiquin Tantiamete
Eta T谩urinaquene m谩echajiriruvahi ema Viya eta viyehe, ticaijare puito Eta Nuevo Testamento
EUANGELION UNNI TA JESU-脷BA CHRIST-KO-BA UPATOARA LUKA-UMBA
Ew Testamento: Chipay Tawkquiztan
岷紈andam Iek
Eyacui帽ajjija Esohui
茞k谩ti Nku Nk蓴
Farongoe Lea Ana Fataleka
Fat Mata ogepma
Fatalana God
Fhe Bak扫men Kaman Kame艐
Fore New Testament
Free Bible Version
Fulfulfe Burkina, Dewtere Laam蓷o Amaana Keso
Gadu Buku
GAE MATAIWA
G虈ag虈ek Mewis
Gapapaiwa New Testament
Gela Liwai Lota伞潭ana伞潭axi Aneotedo伞潭oji
Geneva Bible 1599
George Noyes Bible
Gerotu Tokanchi Gipiratkaluru
GINITA岣燨 VARI岣燯NA
God Ago Maror Muturta Agamukan
God Ami Alokso Weng
God An Dura Bobaibasit Boboun
God Ananin Balan
God Da Geka Seka
GOD ETER AGERKE NAMDERASEM TUMA YENBO
God Ile Riong Kinnga Ponganga nge Mangsengre Okei
GOD IMI WENG
God Lavayiyat A峁 Puhuvasiwni
God Nuye Kunmok
God Reri Teiktem Tuma Ager
GOD RIITI MAJI KEPI
God so Sokior-ok Iwon
God Ta Duru Javotoho
GOD WAA NYAAG茥T
God Wonana Kaoaobaisiyena
God-Wa艐arrwu Wal艐amirr Dh盲ruk
Gode Dowan Wengobe
GODE EA SIA: IDA:IWANE GALA
GODIDO VUA MAEJE
Godigo dwagi yai po buku
God扫n Akar Aghuim; Akar D扫k扫r扫zir Gavgavir Igiam
God扫nd扫 Hoaf扫
Godna Hundi
Godna mo Awai mona go
Godna mo Awai mona go
GODOKONO HIDO TABO
GODOKONO WADE TABO
Godon Vuak Ma Ijin
Godumu Kuku
Golin New Testament
Gos Nge Ek Ka Ei Sinim Kin Ngo艂um
Got orhe meng brak ban
GOT WENG ABEM Alokso Abino Kalin
Gotena Epe Agaa
Gotena Epe Agale
Goti Ukuwala Hala
Gotiki olu kutifi ledami ka kofawa
Gotna Kudi
Gotna Kundi
GT:cak:Kaqchikel
Gumatj Bible
Gwo Ma Arumgimis
Haalin Mallano
Habari Ngema
Habo nalolene bi gahenge lo winigo ogo
Hellig Bibel
Hen alen Apudyus
Hethadenee waunauyaunee vadan Luke Vanen膩na
H岷絯andam Hiek
H扫m Yaaim Me God
Hmooh hm毛毛 he- ga-jmee Jesucristo; Salmos
Holi Baibul
Hua瘫 xasa瘫sti talacca瘫xlan quinTla瘫tican Jesucristo
Huan Xas膩sti始 testamento: Huan xatzey tachihu墨n ixp膩lacata Jesucristo
Hutngin kamkabat si K谩l谩u
I Falami Kasafn猫 (New Testament)
I Fiyowe Uret
I T鈥檃n Dios
I tnal霉 dwata
Icamanal toteco; Santa B铆blia
Icamanal toteco; Santa Biblia
Il Teingipe Ma Ili Topwepe Lapiri Lirouku
Ilagano lya Katali, Ilagano Linyale kwa Wanhu Weng鈥檋a
Ilajtulisli Yancuic toTata Jesucristo
In cuali tajtoltzin de Dios
In yancuic mononotzalistli ica Totecohtzin Jesucristo
In Yancuic Tlahtolsintilil
In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo
Ina Sanaa Gagalowa
Injili ya Yesu
IPILI NUTESAMENE
Ipqitchuat Makpi摹aat - Agaayyutim Uqa艂hi I帽upiatun
Ireclota Mene
Irineane tasorentsi oquenquetsatacotaqueri Avincatsarite Jesoquirishito
Iriniane Tasorintsi
Irinibare Tosorintsi Ocomant毛got毛ri Antigomi Jesoquirisito
Iroaquerari Itioncacaantaqueca Aapani Irioshi: Tsavetacoquerica Amajirote Jesoquirishito
IRUHIN ANANIN BARAEN
Isanzu Bible
Itlajtol Totajtsi Dios
Itlajtol totajtzin Dios = El Nuevo Testamento
Itlajtol toteco: Santa Biblia
ITOU NOMO HILOU BEELE
Iwaperite tajorentsi ikenkithatakoetziri awinkatharite Jesokirishito: owakirari inimotakiri tajorentsi
Ixchivinti Dios
Ixchivinti Dios: ni sast始i chivinti yu Dios jat始atamakaul ixlapanakni laka lhimasipijni
IYA YONAI
Iyo New Testament
Ja 酶gyajpxy ja 酶myadya瘫始a瘫ky midi xukpa瘫a瘫jt扫mp ja n扫tso始ok始ajt扫n
Ja ua ra瘫 始da始yo cohi bi gomi瘫 Oja瘫 y酶 ja瘫始i瘫
Ja yajc始achil testamento sbaj ja cajualtic Jesucristo
Ja瘫鲁la鲁 f谩h鈦磀xa鈦绰瞕x煤鈦 hi鲁m扫扫鲁虏 chi谩h虏 脩煤h鲁a虏 Jesucristo; Salmos
Jag鈧 始m扫虂鈧 a鈧俶a鈧俵扫始鈧呪倓 quian始鈧呪倓 Diu鈧
Jamaw ta Marbinto: Kabarre ta Gala 蓷o bi ka Iisa Masi i艐 da艐la
Janji beluke
Janji Bible
Jau虏鲁 hm虏鲁 i鈦磖a鲁tya虏鲁 nei虏 quieh鹿 re鹿 Jesucristo quian鈦-鹿
Jayats nanderac w眉x miteatii眉ts Jesucristo
Ja始 ti ach始 Testamento: ja始 sc始opilal ti Jesucristoe ja始 ti Jcoltavanej cu始untique
J茅m jomip扫c trato j茅m iwatnew扫扫p t谩nomi Jesucristo
Jesucristo oy oa鈥檖ak: Kenda Jesucristoa; monigka鈥檜yatenok; Diostaj mo鈥檓anopo鈥檡area鈥檌ka鈥檔e
Jini wen b蕦 t始an
Jisas Kandjiyebe Wopake
Jisas Klays Takaw Teplep Ne
Jn始oon xco na tquen tyo始ts始on
Jomep酶 Testamento
J煤鹿 ch煤鲁虏 quioh虏鹿 Jes煤s ts谩虏 l扫n鲁 Cristo
Ju瘫denu jto瘫 nijya瘫nvamyu
Jusi帽amui uai: Jusi帽amui jito rafue illa rabenico
J煤u 始m扫虂扫 e cacuo fidi茅e
Juu鲁 ty蕢虏 始e gafaa始虏鹿 Dios tya始 ts谩虏
Juzi帽amui 脩uera Uai
K脿ddug Y脿lla gi
Kadede Kap Pjam Akan
Kadede Kap Psam Akan
KAEM KO DEN
Kagi Ka Manama
Kaipimi Taita Dius Rimaku
KAKAI HAEU
K谩laad Z蓻mb卯 : S蓴 抬 谩 G煤gw谩an
Kalam Baybol Buk Gor minim nuk kisin angayak
Kalin Apo Dios
Kameethari 脩aantsi: ikenkitha-takoitziri awinkatharite Jesucristo; Owakerari aapatziya-wakagaantsi
KAMEETHARI 脩AANTSI: I帽aaventaitzirira Avinkatharite Jesucristo
KAMIITHARI 脩AANTSI
Kankanaey Bible
Kara New Testament
Karaasa Yeena Rau Kioo Kuaivovee
KARI茲茞茞G茞 茲茊M茞茞 NIVON茊
Kasulatan to Magboboot
Kasuyatan to Diyus
K芒te Bible
Kawawa艐galen T芒t芒 Alak艐a艐
KAYAKNU NAI Tituanak Bau
Kazuwamgbani ka savu n Tsikimba n a蓳on a 蓷a a 蓷anga瘫sai a kazuwamgbani ka cau
Ka隇塪le Yu
Khoryenkom Karyehtan脿
Kije Manido Odikido8in: Ocki Mazinaigan
KILE JWUMPE SEM茞艎I JWUMPE NINTANMPE
King James (Authorized) Version
King James Version + Apocrypha
Kinh Th谩nh
Kisi Bible
Kisin Kiraan Kitabuna
Kitaabka Quduuska Ah
Kitab Suci Zabur dan Injil
Kitab sutyi prejanjian anyar ing Basa Jawa Suriname sing gampang
Kitabu ka Kanu
Kitapm k蓻n Raa d蓴蓴ko kiji ute jeege
K茥L訕-M茥ND茥 K茥 S茥G茥
KJV Cambridge Paragraph Bible
KO E TOHI TAPU K膧TOA
Kote New Testament
Kotimo Kawe Someaka Masane Oyapo
Kotoni Imo Itouniyaimo
KUATE TUKU PASA
Kuhane Bible
Kukwe kuin ng枚b枚kwe
Kupang Malay Bible
Kwanga New Testament
Kwaromp Kwapwe Kare Kar
La Biblia en Espa帽ol Sencillo
La Sainte Bible
Label Buk Baibel
La膷ho lafi taro Luka
Lagano da Isambi da Mndewa na Mkombola Wetu Yesu Kilisto
Lagano da Sambi kwa Wanhu Wose
Lagano hya
Laghano Lya Sambi Kwe Iwanu Wose
Lalang hu Dios
Las Escrituras en Ash茅ninka Ucayali del Sur del Per煤
Lataiqui始 loya始apa i茪e al c始a lixpic始epa L痰anDios
Le Devleskero Lav Andre Roma艌i 膶hib 2019
L毛k yam
Lenavolo Lovoang Kaala Maxat La Sam
Ler茅run B煤ngiu To L谩nina Is茅ri Dar谩du
Ley saa ni nacoo Jesucristu
Lilaghanu lya shonu
LILAILANO LYAHAMBI LYA NNUNGU KWA VANU VAMMALELE
Lipatanu Lya Syayi Kwa Wantu Woseri
Litafi Mai-tsarki
LOINA HAUHAUNA
Loina Tabu Auwauna
Lologena Wo Kienane Yesu Kristo Kome Kewo
Londona Biblio
Louis Segond 1910
Luda ya虄 takada ku虄 Bisa虄 ya虄o
Luda ya虄 takada k鈫勌僴 Bokobaru ya虄o
Ludari Luka
Luritja Bible
Luther Bibel 1912
Ma M蕢weni Sulumani ge Melefit
Maaron Savee艐 Toni Patabua艐
Maaron Savee艐 Tooni Patabuyaa艐
Mahanji Bible
Majepac蕢 j蕢虄menijic蕢i y谩vaiye mamaene coy蕢itucubo
Makromod lalap lirna wawan
Malagano ga Ambi
Mama Kuurrku Wangka
Mangga Buang New Testament
Manik谩ne O Ehwehne
Manitanati Tuparr眉
Man枚 Kam扫艐
Ma艐kekerisiere Bi艐e Qura艐 Jojofo Gariine
Mar末p蕢ya Kerere Wereri Turi
MARO KINDENI KAWA 艎GUA
Masas Pit Jesucristowa
Mashi Avui Wasilakahi
Mata Ifen岷統a N岷 Od
Mauni Mamaga Iifaga
Mbia Che岷
Mbumbukiam-qa Manqat Mbomambaqape
Mel蓻虒 M茅k蓴虅蓴虅l膿
Meupiya ne panugtulen: Bibliya ne Matigsalug
Migabac Bible Portions
Minar Poelayzimayl
Miti yan Papia
M茥N茥M KOMI艎
Molima New Testament
Monoq Gotola Gosohaq
Moocaani iij扫
Moppiyon Dinoggan, Moka-atag ki Disas Krays
Mosoj Testamento
Mosoq Testamento
Mpohwoe Hungkuno Songofoho
Muqeddes Kalam (latin y茅ziq)
Mushog Testamento
Mushog Testamento
Mushog Testamento
Mu艣h眉 limalicuy
Mushug Testamento
Mushuq Testamento
Mushuq Tistamintu
Mussau-Emira Bible
Mu獗猠ddes Kalam (y菨ngi yezi獗)
Na Rongorongo Uto nina Jesus Christ
Na Rorongo Ke Toke Eigna a Jisas Krais
Na Taratara TeAtua i naa taratara Takuu
Nacom Pejume Diwesi po diwesi pena jume diwesi xua Jesucristo yabara tinatsi
Nacom Pejume Diwesi po diwesi pena jume diwesi xua Jesucristo yabara tinatsi
Nakanai New Testament
Nan kalen apo Dios (Nan fiar煤 ay turag)
Nan kalin Apo Dios
Nasoruan siGot len nasoruan ta Uluveu
Nau蓹u蓹 Asim R蓹ha Uhg扫n N蓹mt蓹ti蓹n Vi
Naul On Nga Mimerr Uripiv
Na藔inb铆 Sed贸 Y么esiv铆 Tu號u號 / Nanb铆 Sed贸 J么esiv铆 Tun
Nduudu n始dai ye鈦渴糴 Ndyu奴s ye鈦渴糴 cuicateco ye鈦渴糴 Tepeuxila
Nehan New Testament
Nek Bible
N菨kuku菨 Ikinan
N蓹kw蓹kw蓹 im蓹rhak蓹 kape kughen: n扫rpenien vi
Ngindo New Testament 2015
NG脰N脣N PEPEWER
Ng眉nechen 帽i K眉me Dungu
Nin t茅nek k谩wintal an ok藔贸xl谩b
Niospa meka fena Jesucristo玫noa
Nkomine Fal Rit蓻l蓻虂
NM脦 M脦 U K脫PU DYUU
Noah Webster Bible
Nongan Hiyan
Noquen hihbaan joi
North Tanna New Testament
Nova Bible Kralicka
Nu o瘫 j帽a mizhocjimi nu mama ja ga cja e Jesucristo
Nuevo Testamento en mixteco
Nuevo Testamento en mixteco de Ocotepec
Nuevo Testamento en mixteco de Yosond煤a
Nuevo Testamento Guaran铆 Pe
Nuevo Testamento Guaran铆 Pe
Nuevo Testamento yin虉 abxubal
Nyanyapa Arrku Gun-nika Gun-molamola Janguny: Minypa Jesus Christ Guna-ganyja Arrburrwa Gun-geka Rum
Nyoongar Bible
Nyun Testamenti
Nyungwe do Novo Testamento
Nzryrngrkxtr Kc Ate Rut x Sam
脩始oom xco na tque鈦 ty始o瘫o瘫ts始om cantxja 始naa始 Jesucristo
艎w蓻 menomeny蓻蓻虂 mek蓻虂
Odoodee Baibel
One Unity Resource Bible
Ooratha Caaqo Maxaafa Gamoththo
Ooratha Caaquwa Goofatho
Ooratha Caaquwaa
Ooratha Caaquwaa
Open English Bible (Commonwealth Spelling)
Open English Bible (U. S. spelling)
Owane Sitewi lo Peri Te隇宔 Naneiyei He隇宨
Paama Bible
Pab tummad karta pab Jesucristobal igal-pin mezhijad
Paipel
Pajelw蕢ajan Dios pejjamechan
Parmeswar ke naawa poestak
Perjanjian Baru dalam Terjemahan Sederhana Indonesia Edisi Kedua
PIIPILI 茤S茊 T茊M TAK茙LA茢A
P铆铆vy茅茅b茅 ihjyu: jetsocr铆jyod铆ty煤 c谩谩t煤nuh谩谩m扫
PI艎KOP GEN
Piunga Ba Bonga A Pau
Plain English Version
Pohnpeian Bible
Pohnpeian Bible with Apocrypha
Pop Hag盲 Do Panyyg Han盲m Do Hah峄贯还h
PORO TONGO USAQE
Profet Yonab Budi / Dora Nama Lukde Feiaga
Puka Lululi
Pulong ta Dyos: Genesis daw bag-o na kasugtanan
PULU YEMONGA UNGU KONDEMO ANDELALE
PULU YEMONGA UNGU KONDEMO KALA
PULU YEMONGA UNGU KONDEMO PENGE
PULU YILI-NGA UNG KONALE
Qaraaka Uva Tivatora
QARAAKYA QUA TIMWATORA
Quiarinio pueyaso rupaa pa jiyaniijia Jesucristojiniji pueyano rupaajinia
Ra 始da始yonhogui nangue ma Hmuh蕢 ra Jesucristo
Rara艐 Aetaniacna Kam Wemba艐 La艐
Rau Ke Maro
Revised Version with Apocrypha (1895)
Ri utzilaj rutzij ri Dios pa kach始abel
Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo
Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo
RIBA HARIHARIUNA
Riton玫po Omiry
Riveduta Bibbia 1927
Rote Dela Alkitab
Rote Lole Alkitab
Rote Rikou Alkitab
Rote Tii Alkitab
Sacra Bibbia
Sahidica - 胤亘毓丞 噩丿賷丿丞 賲賳 丕賱毓賴丿 丕賱噩丿賷丿 亘丕賱賱睾丞 丕賱賯亘胤賷丞 丕賱氐毓賷丿賷丞
Sahou ta Kindrei
Salt-Yui New Testament
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (醼炨愥会濁贬掅羔亰)
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (啶膏い啷嵿く啶掂啶︵啷)
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyaveda岣)
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyav膿da岣)
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (啻膏搐嗟嵿疮啻掂祰啻︵磧啷)
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (喱膏喹嵿瓱喹编瓏喱︵瑑啷)
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (啜膏à喋嵿ǒ啜掂﹪啜︵▋啷)
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (喾冟董喾娾嵿逗喾喾氞动喽冟イ)
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (喟膏挨啾嵿隘喟掂眹喟︵皟啷)
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (喔笗喔亨涪喙喔о笚:喔)
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (嘟︵綇嗑编綕嘟亨綉嘟苦紞)
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (爻賻鬲賿蹖賻賵蹖丿賻丨蹟)
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Santa Biblia 鈥 Reina Valera 1909
Saufa Kotalake Gemae
Sb枚 Tjl虉玫kwo
Se kaling peokit
Se-n膩n膩 Dios膿 nan膩 s膩始 me r谩 cat奴奴 nim谩n n铆始 a
Sei di Uka Ago Ruaka
Sembeleke
Sempaisi Ne Kaiwo Mirarebanai
Sena do Novo Testamento
Se帽or Jesucristopa alli willacuynin
Si Biblia
SI艎GI 脗LIP EKAP
Sir chiht谩
SISIPAC AC 蓨ELIA
SOE A TO隇孴O隇
Sorunu Kal盲g na Ik盲 Caning
Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila
Stiidxa Dios didxaz谩 (El Nuevo Testamento de nuestro se帽or Jesucristo en el Zapoteco del Istmo)
Sunbin-Got em Kitakamin Weng
Svenska K盲rnbibeln - en expanderad 枚vers盲ttning
Sveta Biblija
Sveta Biblija
艢wi臋ta Biblia
Takwane do Novo Testamento
Tangoa New Testament
Taroha Goro mana Usuusu Maea
Tata Diospa Mushuk Rimanan
Tayta Diosninchi Isquirbichishan
Tayta Diospa Guepacag Testamentun
Te ak始a始j tu始jal tuj tu始jal qtata Dios
Te Naa Besa Unnepu
T茅ereb Injiil
Teoso s茫kire amaneri
Testamen Oauoau
Testament Cob蓹 de始en choe始 di啪蓹始 c瘫he ancho Jesocrist蓹n始
Testament cub co始 nac di始s ndac che始n Tad Jesucrist
TESTAMENTA MARRA
Testamento jaa maa jitoho-yo Jesucristo
T猫st猫man n猫f-la: 脡pi an posy貌n an liv samz-la
Tetun Alkitab
Textbibel von Kautzsch und Weizs盲cker
Teyta Diospa Mushoq Testamentun
The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ
The New Testament with Commentary
TI ACH隇 REXTOMENTO YU隇孶N TI JESUCRISTOE
Ti Biblia
T铆 Nuevo Testamento cu猫nte Inch茅ni Jesucristo C始贸na Nqu矛va
Tii Pwic卯ri: 脗mu Aamwari naa na c卯
Tiits nii xnee kyalmba帽; El Nuevo Testamento en el zapoteco de Quioquitani
T末rt农m kape虄r 茫 kag脿 nyw
Tjukurpa Palya
Tn煤hu n铆 c谩h谩鈦 y菐 ndi菕x铆 xito c霉u u煤
Tnu始u va始a tnu始u Jesucristo
Tomunga Hel Heueu Ngana
Topa Y玫g Tappet
Top岷 v末 r谩
Toto Thovuye Loi Ghal扫艐ae
Translation for Translators
Tti jian joajn茅 Jesucristo
TUA YESU KRISTORA OZIGA EWANANA
Tuhun cha sa帽ah谩 ra Jesucristo chi yo
Tuhun Ndyoo sihin tyehen 帽i
Tu瘫hun sa瘫谩 帽a瘫 na瘫j谩ndacoo Jesucristo nu瘫 yo瘫: El Nuevo Testamento en el mixteco de Silacayoapan
Tuhun tsaa tsa nacoo瘫 jutu ma帽i yo Jesucristo tsi yo
T农pa 脩ehengag眉er
Tupana Ehay Satere Mawe Pusupuo
Tupanaar眉 Ore i T贸r眉 Cori ya Ngechuchu ya Cristuchiga
Tupana始ga nhi始ig虄a
Tutu chaa cha iyo cuenda ra hahnu Jesucristo (El Nuevo Testamento de nuestro se帽or Jesucristo)
TUWA YESU KRISTORA BOWI IWAING
T奴始煤n xuva k艒 vat膩 贸 nt谩ka始an 帽a 帽u煤 Coatzospan
Txa虏w茫鹿s农瘫鲁na虏 W茫n鲁txa虏
Tyndale New Testament
U BULUNGANA U NIGA
U Ch始u始ul T始an Dios
U VURUNGAN ROF FOUN TEN GOV NANE JISAS KRAIS
Uare Bible
Ugud apudyus = Ti baro tulag
Uhohug na Namaratu gafu te Hesus Kristu
Uhokri Gannasan
Ulibra wi Na艧iba牛i
U潭m蕢reco pac蕢 wederique
Ungbamvu Ku Abachi Azhi Ahe滩he滩 Ka
UNGU TUKUMEMU
Unlocked Literal Bible
Urana Xuana
Uumeleembaa Bu艐a Tere Soomo艐go Gbilia
Uwait nugau Ze Naliu
Uwien ya J蓴tief蓻虁nku ya gb蓴nku
Uwumb蓴r aagba艐
Uyojroner e Dios xe隇 Tz隇宨jb隇宎b隇宨r Tama e Onian Tiempo
Vaikala Noxou Lataua
Vanuvei Eo e sepinien Vatlongos na mol-Vatimol xil niutestamen e rute te oltestamen
Vari Verenama
VEKAPAWAI VALIGUNA
Verikariano Vou Na Baki
Versi贸n Biblia Libre
Version Pular Fuuta-Jallon
Viak始la txumb始al u tioxh
Waitare Wenati Aho
Wangki Wulyu Jirrkirlikanujuwal
Waom Yesu Wane Sigi Maep Don
Wap么mb锚艐 An锚艐 Ab么 Mathe艐
Warlpiri Short Bible
W忙ngongu茂 n盲n枚 Ap忙虉nega茂n枚
Wdizh kwaan nyaadno yalnaban
Wik Inangan Kan-Kanam God.antama
Wipi Y扫t God ma Y扫na Sis扫l Y扫na Peba
Wolaytta Bible
World English Bible
World English Bible (Catholic)
World English Bible British Edition
World English Bible British Edition with Deuterocanon
World English Bible with Deuterocanon
World Messianic Bible
World Messianic Bible British Edition
Worrorra Mark & Luke
Wusyep Bwore tikin Got
Wycliffe Bible
Xasasti talacaxlan
Xasasti talaccaxlan
Xas膩sti始 testamento (Xatze tachihu墨n ixp膩lacata Jesucristo)
Xchi始dxyi cuubi dxiohs nin bie始galuu始yi daada Jesucristu (El Nuevo Testamento en el zapoteco de Chichicapan y en espa帽ol)
Xdiiz D毛dyuzh kon disa
Xela wezria cube nen salmo ca始
Xon鈦-le鈦 ni鲁na鹿 xi鲁 t蕯a鲁ts蕯e鈦 Jesucristo
Xtidxcoob Dios ni bi盲dn盲 dad Jesucrist
Xtiidx Dios
Xtiidx Dios cun ditsa
Xti始idza始 Diuzi
Xw扫y铆痰谩 Gor扫xoy谩 S扫艐铆痰p扫r扫n扫
Y CUATRO EBANGELIO SIJA YAN Y CHECHO Y APOSTOLES YAN Y SALMO SIJA
Ya habi ni apo namalyari: Bayon tsipan - Ayta Mag-antsi
Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc; El Nuevo Testamento de nuestro Se帽or Jesucristo en el n谩huatl de la Huasteca Oriental
YAI GUMAN GUNOM KAM
Yai W扫n K扫biya
Yakan Bible
Yak始usda bughunek: k鈥檃ndit khunek neba lhaidinla
Yamajam chicham apajuinu
Yang Bago na Togon Kanatu
YAUBADA A WOGATALA WOUNA
Yaweyuha New Testament
Yaya Diospa mushu killkachishkan shimi
Ya瘫始a瘫 tse始e je瘫 nam ko瘫jtst谩n juu始 ve始e je瘫 Nte始yam藣 xyaktaajnjimdu je瘫 nMa瘫j Vints谩瘫namda Jesucristo ka瘫jx
YEESUS OPOR ELIWA
Yeshu芒t Den Pat 脗lep艐e
Yesu Keriso da Bino Dave
Yesu Kerison茅 So Whi抬 Tao Sere Kisi Fo Wisi
Yesu khristar蓻 kunisaam
Yesu Xolac
YESUS KAMO WAKAI
Yipma Genesis and New Testament
YISASINI KAMA VAYA
YISU KILISI ANE BINGE VIE GIENGK IWAL AVOS
Yoac kekehagocac Dzadzahac gboria nga Mitiyegec
Yos毛 nanam毛n
Yo始owe Jesukrijtota itom ya始ariaka始u betchi始bo ju始u bemelaka liojta betana lutu始uria ya始ari (El Nuevo Testamento en yaqui)
Y霉 bilin ni Namar貌 nga meyannung k芒 Apu Kesu Kiristu: Y霉 bagu nga tar谩tu ni Namar貌 s霉 ira nga mangikatal脿 k芒 Apu Kesu Kiristu
Yumbui Ningg Wand Yuwon Ye
Yus Pap铆: Shuarja瘫i瘫 Yus Yamaram Chicham Najanamu
Yuse chichame aarmauri; Yaanchuik, Chicham; Yamaram Chicham
Yusug芒t Pat 脗lep Den
Yusuja Quisarati
Yuusa chichame yaunchukia tura yamaram chichamjai aarmau
始W蕥suslolue loluu 始s蓻bh蓻
螚 螝伪喂谓萎 螖喂伪胃萎魏畏
螚 螝伪喂谓萎 螖喂伪胃萎魏畏
螚 螝伪喂谓萎 螖喂伪胃萎魏畏
螚 螝伪喂谓萎 螖喂伪胃萎魏畏
螚 螝伪喂谓萎 螖喂伪胃萎魏畏
袘褨斜谢褨褟
袘褨斜谢褨褟 (锌械褉邪泻谢邪写 袙.小褢屑褍褏褨)
袦褍覜械写写械褋 袣邪谢邪屑 (泻懈褉懈谢 泄械蟹懈覜)
袧芯胁懈泄 袟邪胁褨褌. 袩械褉械泻谢邪写 袩. 袣褍谢褨褕邪
小懈薪芯写邪谢褜薪褘泄 锌械褉械胁芯写
啸褍褕褏邪斜邪褉
转谞 讱 注讘专讬 诪讜讚专谞讬
丕賱賯亘胤賷丞 丕賱亘丨賷乇賷丞 丕賱毓賴丿 丕賱噩丿賷丿
丕賱賯亘胤賷丞 丕賱毓賴丿 丕賱噩丿賷丿
丕賱賰鬲丕亘 丕賱賲賯丿爻 亘丕賱賱睾丞 丕賱毓乇亘賷丞貙 賮丕賳 丿丕賷賰
鬲乇噩賲賴 賯丿蹖賲
爻賹爻賹 賰賽鬲賻丕亘購賷賷賺貨 鬲賻賵購乇賺鬲賻貙 賷賻亘購乇賻貙 毓賽賳賷賽賱賻
賰鬲丕亘 丕賱丨賷丕丞
賲蹏賯蹛丿丿蹛爻鈥 鈥冐з勜з (鈥娵曎嗂夆 鈥娵愗操壻傗 鈥 )
軙軡墁堠軔 軞軙墁軔 軙堋塥堍 軡塬軜堀 堋塬軡軞軔 軜堋軝堋軜塥虉軔 軖軤塬堍軔 軔墁軜塥軡軔
釄樶尳釄愥崓 釅呩嫳釄
釆︶埆戡 釋墎釈 釋庒崑戡
釋屷姢釈 釄涐崈釆ａ崠
啶囙啶∴た啶え 啶班た啶掂ぞ啶囙啷嵿ぁ 啶掂ぐ啷嵿啶 (IRV) 啶夃ぐ啷嵿う啷 - 2019
啶囙啶∴た啶え 啶班啶掂ぞ啶囙啷嵿ぁ 啶掂ぐ啷嵿啶 (IRV) - 啶ぐ啶距啷
啶ぐ啶お啷嵿ぐ啶 啶ぞ啶掂 啶 啶侧啶掂ぜ
啶ぐ啶啶多啶掂ぐ啶侧ぞ 啶啶 啶涏ぞ啶 啶曕が啷佮げ
啶さ啶苦い啷嵿ぐ 啶ぞ啶囙が啶
啶さ啶苦い啷嵿ぐ 啶ぞ啶囙が啶苦げ
唳囙Γ唰嵿Α唳苦唳距Θ 唰班唳唳囙 唳唰班唳 (IRV) 唳嗋唳距Ξ唳苦 - 2019
唳囙Θ唰嵿Α唳苦唳距Θ 唳班唳唳囙唳 唳唳班唳膏Θ (IRV) - 唳唳權唳椸Σ唰
啜囙┌啜∴ǹ啜呧è 啜班ǹ啜掂ň啜囙啜 啜掂ò喋涏è (IRV) - 啜┌啜溹ň啜﹢
嗒椸珌嗒溹嗒距喃 嗒嗒囙嗒
喱撪喱苦瑔 喱喱囙喹囙
喈囙喁嵿疅喈苦喈┼瘝 喈班喈掂瘓喈膏瘝喈熰瘉 喈掂瘑喈班瘝喈膏喁 (IRV) - 喈む喈苦喁
喟囙皞喟∴翱喟皑啾 喟班翱喟掂眻喟溹睄喟∴睄 喟掂眴喟班睄喟粪皑啾 (IRV) - 喟む眴喟侧眮喟椸眮 -2019
嗖囙矀嗖∴部嗖波喑 嗖班部嗖掂硤嗖溹硩嗖∴硩 嗖掂舶喑嵿哺嗖ㄠ硩 (IRV) - 嗖曕波喑嵿波嗖 - 2019
啻床啻淳啻赤磦 啻祱啻纯啻赤祶鈥
喔炧福喔班竸喔编浮喔犩傅喔｀箤喔犩覆喔┼覆喙勦笚喔⑧笁喔氞副喔 KJV
幛忈ぁ幛贬幛犪す幛戓あ 幛愥幛横ご幛堘幛 幛佱あ幛涐け 幛斸幛贬幛⑨さ
鏂版敼瑷虫柊绱勮仏鏇(1965骞寸増)
鏂版爣鐐瑰拰鍚堟湰
鏂版榛炲拰鍚堟湰
-
SAN LUCAS
MAT
MRK
LUK
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TI
2TI
TIT
PHM
HEB
JAS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JUD
REV
-
SAN LUCAS 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
SAN LUCAS 1:60-62
Help us?
Click on verse(s) to share them!
60
Huan inantzin Elisabet quinmilic: 鈥擜mo tictocayaltisqui yoje, tictocayaltisqui Juan.
61
Huan quilijque: 鈥擜mo unca se anmocn铆an hual motoca yoje.
62
Pamp铆n quilajlaniloaya Zacar铆as ca inminmajmajuan quinami yihual quinequiaya pa motocasquiaya ixolol.
SAN LUCAS 1
SAN LUCAS 1:60-62
< SAN LUCAS
SAN LUCAS 2 >
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms
SAN LUCAS 1
SAN LUCAS 1:60-62