SAN JUAN 19:20-32

²⁰Ca¹høa¹ jue¹² dsa² judío jǿg³ jøng². Di³ cøg¹² juøi² báh³ ca¹ŋi¹tiog¹dsa Jesús crǿg¹³. Ma²lǿa¹² jǿg³ jøng² quianh¹³ jǿg³ hebreo, quianh¹³ jǿg³ griego, quianh¹³ jǿg³ latín.

²¹Jøng² ca¹juúh² juu¹³ jmi²dsa² quián¹² dsa² judío, ca¹tsáih¹dsa Pilato: ―Tsa¹mi³jmóh³hning hi² rø²hløah¹² si²: RAI¹³ QUIÁN¹² DSA² JUDÍO. Hiug¹² jín³ dsio¹ jmóh³hning: DSA² JUÚH² LÁN¹²DSA RAI¹³ QUIÁN¹² DSA² JUDÍO ―ca¹juúh²dsa.

²²Jøng² ca¹juúh² Pilato: ―Lah¹jøng² báh³ lé², ju³lah ma²ca¹jmo¹jni ―ca¹juúh²dsa.

²³Mi³ma²na²tiog¹ hlég² Jesús crǿg¹³, jøng² ca¹cang¹dsa tsǿnh³ Jesús, ma¹cǿng¹ hmøah¹² lah¹jan²dsa, cónh¹ quión² hlég². Ca¹cang¹dsa calah hmøah¹² dsǿ² coh¹³, hmøah¹² ma²lǿa¹² ca¹tá¹dsa. A¹jáng¹ ju³ hmøah¹² ca¹hmi¹dsa.

²⁴Jøng² ca¹juúh² hlég², ca¹tsáih¹dsa roh¹³dsa: ―Tiúh¹ báh³ tsa¹guíg³ jniang³ hmøah¹². Dsio¹ báh³ dsí³ jniang³ jǿg³. Ju³ne¹³ hein² dsa² líh² hmøah¹² ―ca¹juúh² hlég². Lah¹jøng² báh³ ca¹lø¹ti¹ jǿg³ la² rø²juúh² ni³ si² quiah¹² Diú¹³: Ca¹dsiúh¹dsa tsønh¹jni. Ca¹dsi¹dsa jǿg³ hmøah¹² quieg¹jni, rø²juúh² si².

²⁵Lah¹jøng² báh³ ca¹jmo¹ hlég². Cøg¹² crǿg¹³ ja³rø²ton¹² Jesús mi³tsenh¹³ mi³chiég³dsa, quianh¹³ hio¹³ roh¹³ mi³chiég³dsa, quianh¹³ dsa² tsen² María calah, hio¹³ quián¹² dsa² tsen² Cleofas, quianh¹³ María dsa² chian² Magdala.

²⁶Ca¹jë́² Jesús mi³chiég³dsa, quianh¹³ jan² dsa² guia¹tón², dsa² hiug¹² hnio¹ Jesús. Jøng² ca¹juúh² Jesús, ca¹tsáih¹ mi³chiég³dsa: ―¡Hio¹³! ¡He³ jonh¹²hning tsenh¹² ja³ná³! ―ca¹juúh²dsa.

²⁷Jøng² ca¹tsáih¹dsa dsa² guia¹tón² héi²: ―Dsa² ná¹² báh³ jmóh³hning mi³chiegh²hning ―ca¹juúh²dsa. Jøng² ca¹hie¹ dsa² guia¹tón² héi² mi³chiég³ Jesús. Ca¹tai¹dsa juu¹² ja³quiah¹³dsa.

²⁸Ma²ŋi¹² Jesús hi² ca¹hian¹² ca¹lah¹jǿ¹ jǿg³ quiah¹²dsa. Jøng² ca¹juúh²dsa jǿg³ la². Mi³jøng² li¹ti¹ jǿg³ rø²juúh² ni³ si² quiah¹² Diú¹³. Ca¹juúh²dsa: ―Lø¹i³gøh³jni jmøi² lǿ² ―ca¹juúh²dsa.

²⁹Ja³jøng² mi³tsih¹² cøng² dsøg³ mi³ha³ jmøi² jinh² chi³cángh². Jøng² ca¹tí² jan² dsa² tiogh³ ja³jøng² cøng² hi² lǿa¹² ju³lah lǿa¹² hmøah¹² jmøi² jinh² jøng². Mi³jøng² ca¹ha¹ jmøi². Jøng² ca¹cǿin²dsa hi² jøng² dsi³ cøng² guh¹² hma² hisopo. Jøng² ca¹chio¹dsa guiuh¹³. Ca¹henh¹²dsa Jesús.

³⁰Mi³ma²na²hǿnh² Jesús jmøi² jinh² jøng², jøng² ca¹juúh²dsa: ―Ca¹hian¹² báh³ ―ca¹juúh²dsa. Ni³ jøng², mi³ma²na²siég²dsa dsi³dsa, ca¹hie¹dsa hmó¹.

³¹Jøng² ca¹møa¹ dsa² canh¹³ quián¹² dsa² judío hi² tsei¹ Pilato hlég² hi² dsø¹hnie³ hlég² quiu³ dsa² ti³ton¹² crǿg¹³. Di³ jøng² dsián¹dsa ta³tí³. Jøng² jŋiáh²dsa dsa² ni³ crǿg¹³ na³ma²na²dsan¹dsa. Hloh¹² jmai³ sa³¹ báh³ jøng². Jøng² tsa¹hniu¹ dsa² canh¹³ hi² lé² ti³ton¹² hlai³ crǿg¹³ ta³lah¹ti³juanh¹² jmai³ sa³¹ jøng².

³²Jøng² ca¹ŋi¹lé² hlég² juu¹² ja³ni³ton¹²dsa crǿg¹³. Ca¹hnie¹dsa quiu³ dsa² lah¹ni³, quianh¹³ quiu³ dsa² jan² calah, dsa² ni³ton¹² crǿg¹³ quianh¹³ Jesús.