Text copied!
CopyCompare
Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning - Romarbrevet - Romarbrevet 12

Romarbrevet 12:12-17

Help us?
Click on verse(s) to share them!
12Gläd er i hoppet. Var uthålliga i lidandet förföljelsen. Var uthålliga i bönen.
13Hjälp Guds heliga med vad de behöver materiellt och praktiskt, var ivriga att visa gästfrihet.
14Följande uppmaningar handlar om hur man ska bemöta andra människor. Välsigna (tala väl om) dem som förföljer er, välsigna (tala väl om) dem och förbanna dem inte. ”Välsigna” betyder att tala väl om någon. Denna vers ger ledning i hur vi ska agera när människor, både troende och icke-troende, behandlar oss illa. Tala inte illa om dem, utan be att de får uppleva Guds välsignelser. Kärleken önskar alltid det bästa för människor oavsett vem de är. Den gamla naturen vill förbanna, men Gud önskar att vi ber honom att välsigna dem, se Matt 5:44; Luk 6:28; Apg 7:60; 1 Kor 4:12.
15Gläd er med dem som gläder sig och gråt med dem som gråter. Det svenska ordspråket ”Delad glädje är dubbel glädje, delad sorg är halv sorg” beskriver på ett fint sätt vad som sker när vi delar glädje och sorg med varandra.
16Lev i harmoni med varandra (tänk dig in i andras situation, var eniga). Ordagrant ”ha samma sinne mot varandra”. Denna enhet behöver inte betyda att alla tycker exakt lika i alla småfrågor, det handlar snarare om en ömsesidig förståelse av Guds synsätt. Det handlar också om ett känslomässigt engagemang i andras liv och situation. Detta är något som både föregående vers och fortsättningen på vers 16 talar om. Tänk inte högfärdigt (låt inte tankarna vandra i väg om din egen överlägsenhet), utan var delaktiga i det personer, uppdrag, sammanhang som är smått (har låg status i världens ögon). Bli aldrig så stor så att du inte kan umgås med enkla människor eller engagera dig i oansenliga uppgifter och tjäna i små sammanhang. Den som är trogen i smått är trogen också i stort, se Luk 6:10. Var inte visa i era egna ögon (ha inte för stora tankar om er själva).
17Löna inte ont med ont, tänk på (planera för, ordagrant ”tänk på förhand om”) vad som är gott (rätt, värt att prisas) i alla människors ögon. 1 Tim 3:7

Read Romarbrevet 12Romarbrevet 12
Compare Romarbrevet 12:12-17Romarbrevet 12:12-17