Psalms 139:20-22 in English

²⁰ For they speak against thee wickedly, And thine enemies take thy name in vain.

²¹ Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?

²² I hate them with perfect hatred: They are become mine enemies.

²⁰ For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.

²¹ Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

²² I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.

²⁰ For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.

²¹ Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

²² I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.

²⁰ For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.

²¹ Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

²² I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.

²⁰ They say wicked/malicious things about you; they slander your name.

²¹ Yahweh, I certainly RHQ hate those who hate you! And I despise RHQ those who rebel against you.

²² I hate them completely, and I consider that they are my enemies.

²⁰ For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain.

²¹ Yahweh, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?

²² I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.

²⁰ For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain.

²¹ Yahweh, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?

²² I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.

²⁰ For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain.

²¹ LORD, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?

²² I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.

²⁰ For they go against you with evil designs, and your haters make sport of your name.

²¹ Are not your haters hated by me, O Lord? are not those who are lifted up against you a cause of grief to me?

²² My hate for them is complete; my thoughts of them are as if they were making war on me.

²⁰ For they speak of thee wickedly, they take thy name in vain, thine enemies.

²¹ Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? and do not I loathe them that rise up against thee?

²² I hate them with perfect hatred; I account them mine enemies.

²⁰ When they speak of you they're being deceptively evil. Since they are your enemies, they call on you in vain.

²¹ Lord, don't I hate those who hate you? I despise those who rebel against you!

²² I hate them with absolute hatred—they have become my enemies!

²⁰ Which speake wickedly of thee, and being thine enemies are lifted vp in vaine.

²¹ Doe not I hate them, O Lord, that hate thee? and doe not I earnestly contend with those that rise vp against thee?

²² I hate them with an vnfained hatred, as they were mine vtter enemies.

²⁰ Who utter Thy name with wicked thought, they take it for falsehood, even Thine enemies —

²¹ Do not I hate them, O LORD, that hate Thee? And do not I strive with those that rise up against Thee?

²² I hate them with utmost hatred; I count them mine enemies.

²⁰ For they speak against thee wickedly, And thine enemies take thy name in vain.

²¹ Do not I hate them, O Lord, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?

²² I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.

²⁰ Who speak of thee for a wicked end, thy enemies, that bear thy name for a vain purpose.

²¹ Behold, those that hate thee I ever hate, O Lord; and for those that rise up against thee do I feel loathing.

²² With the utmost hatred do I hate them: enemies are they become unto me.

²⁰ For they speak against thee wickedly; Thine enemies utter thy name for falsehood.

²¹ Do I not hate them that hate thee, O LORD? Do I not abhor them that rise up against thee?

²² Yea, I hate them with perfect hatred; I count them mine enemies.

²⁰ who maliciously defy you and take your name in vain.

²¹ Do I not hate those who hate you, Lord? Do I not loathe those who resist you?

²² With perfect hatred I hate them, I count them my enemies.

²⁰ who maliciously defy you and take your name in vain.

²¹ Do I not hate those who hate you, Lord? Do I not loathe those who resist you?

²² With perfect hatred I hate them, I count them my enemies.

²⁰ For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain.

²¹ Adonai , don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?

²² I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.

²⁰ They rebel against you and act deceitfully; your enemies tell lies.

²¹ Do I not hate those, Yahweh, who hate you? Do I not despise those who rise up against you?

²² I hate them completely; they have become my enemies.

²⁰ For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain.

²¹ Yahweh, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?

²² I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.

²⁰ For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain.

²¹ LORD, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?

²² I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.

²⁰ For they speak against thee wickedly, and thy enemies take thy name in vain.

²¹ Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

²² I hate them with perfect hatred: I count them my enemies.

²⁰ For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain.

²¹ LORD, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?

²² I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.

²⁰ For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain.

²¹ LORD, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?

²² I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.

²⁰ For they say in thought; Take they their cities in vanity.

²¹ Lord, whether I hated not them that hated thee; and I failed, that is, mourned greatly, on thine enemies?

²² By perfect hatred I hated them; they were made enemies to me.

²⁰ For they say in thought; Take they their cities in vanity. (For out loud they say against thee, We shall take thy name in vain.)

²¹ Lord, whether I hated not them that hated thee; and I failed, that is, mourned greatly, on (those who be) thine enemies? (Lord, how I hate those who hate thee; and I am greatly grieved by those who be thy enemies!)

²² By perfect hatred I hated them; they were made enemies to me. (Yea, with perfect hatred I hate them; they be made my enemies too.)

²⁰ Who exchange Thee for wickedness, Lifted up to vanity are Thine enemies.

²¹ Do not I hate, Jehovah, those hating Thee? And with Thy withstanders grieve myself?

²² With perfect hatred I have hated them, Enemies they have become to me.