Proverbs 15:13-16 in English

¹³ A glad heart maketh a cheerful countenance; But by sorrow of heart the spirit is broken.

¹⁴ The heart of him that hath understanding seeketh knowledge; But the mouth of fools feedeth on folly.

¹⁵ All the days of the afflicted are evil; But he that is of a cheerful heart hath a continual feast.

¹⁶ Better is little, with the fear of Jehovah, Than great treasure and trouble therewith.

¹³ When the heart rejoices the countenance is cheerful; but when it is in sorrow, the countenance is sad.

¹⁴ An upright heart seeks discretion; but the mouth of the uninstructed will experience evils.

¹⁵ The eyes of the wicked are always looking for evil things; but the good are always quiet.

¹⁶ Better is a small portion with the fear of the Lord, than great treasures without the fear of the Lord.

¹³ A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.

¹⁴ The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.

¹⁵ All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.

¹⁶ Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.

¹³ A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.

¹⁴ The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.

¹⁵ All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.

¹⁶ Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.

¹³ When the heart rejoices the countenance is cheerful; but when it is in sorrow, the countenance is sad.

¹⁴ An upright heart seeks discretion; but the mouth of the uninstructed will experience evils.

¹⁵ The eyes of the wicked are always looking for evil things; but the good are always quiet.

¹⁶ Better is a small portion with the fear of the Lord, than great treasures without the fear of the Lord.

¹³ A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of heart the spirit is broken.

¹⁴ The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on folly.

¹⁵ All the days of the afflicted are evil: but he that is of a cheerful heart hath a continual feast.

¹⁶ Better is little with the fear of the LORD, than great treasure and trouble therewith.

¹³ When people are happy, they have smiles on their faces; but when they are sad, by looking at their faces we can see that they are sad.

¹⁴ Those who have good sense want to learn more; foolish people MTY are very satisfied with being foolish/ignorant.

¹⁵ Those who are oppressed constantly have difficulties, but those who (OR, if they) are happy, it is as though MET they are having a big feast every day.

¹⁶ Being poor and revering Yahweh is better than being rich and having a lot of troubles.

¹³ When the heart rejoices the countenance is cheerful; but when it is in sorrow, the countenance is sad.

¹⁴ An upright heart seeks discretion; but the mouth of the uninstructed will experience evils.

¹⁵ The eyes of the wicked are always looking for evil things; but the good are always quiet.

¹⁶ Better is a small portion with the fear of the Lord, than great treasures without the fear of the Lord.

¹³ A glad heart makes a cheerful face, but an aching heart breaks the spirit.

¹⁴ The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.

¹⁵ All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.

¹⁶ Better is little, with the fear of Yahweh, than great treasure with trouble.

¹³ A glad heart makes a cheerful face, but an aching heart breaks the spirit.

¹⁴ The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.

¹⁵ All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.

¹⁶ Better is little, with the fear of Yahweh, than great treasure with trouble.

¹³ A glad heart makes a cheerful face, but an aching heart breaks the spirit.

¹⁴ The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.

¹⁵ All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.

¹⁶ Better is little, with the fear of the LORD, than great treasure with trouble.

¹³ A glad heart makes a shining face, but by the sorrow of the heart the spirit is broken.

¹⁴ The heart of the man of good sense goes in search of knowledge, but foolish things are the food of the unwise.

¹⁵ All the days of the troubled are evil; but he whose heart is glad has an unending feast.

¹⁶ Better is a little with the fear of the Lord, than great wealth together with trouble.

¹³ A joyful heart maketh a cheerful countenance; but by sorrow of heart the spirit is broken.

¹⁴ The heart of an intelligent man seeketh knowledge; but the mouth of the foolish feedeth on folly.

¹⁵ All the days of the afflicted are evil; but a cheerful heart is a continual feast.

¹⁶ Better is little with the fear of Jehovah than great store and disquietude therewith.

¹³ A glad heart maketh a cheerful countenance: but by grief of mind the spirit is cast down.

¹⁴ The heart of the wise seeketh instruction: and the mouth of fools feedeth on foolishness.

¹⁵ All the days of the poor are evil: a secure mind is like a continual feast.

¹⁶ Better is a little with the fear of the Lord, than great treasures without content,

¹³ If you're happy inside, you'll have a cheerful face, but if you're sad, you look crushed.

¹⁴ An insightful mind looks for knowledge, but stupid people feed on foolishness.

¹⁵ The life of poor people is hard, but if you stay cheerful, it's a continual feast.

¹⁶ It's better to respect the Lord and only have a little than to have plenty of money and the trouble that comes with it.

¹³ A ioyfull heart maketh a chearefull countenance: but by the sorow of the heart the minde is heauie.

¹⁴ The heart of him that hath vnderstanding, seeketh knowledge: but the mouth of the foole is fedde with foolishnes.

¹⁵ All the dayes of the afflicted are euill: but a good conscience is a continuall feast.

¹⁶ Better is a litle with the feare of the Lord, then great treasure, and trouble therewith.

¹³ A merry heart maketh a cheerful countenance; but by sorrow of heart the spirit is broken.

¹⁴ The heart of him that hath discernment seeketh knowledge; but the mouth of fools feedeth on folly.

¹⁵ All the days of the poor are evil; but he that is of a merry heart hath a continual feast.

¹⁶ Better is little with the fear of the LORD, than great treasure and turmoil therewith.

¹³ A merry heart maketh a cheerful countenance: But by sorrow of the heart the spirit is broken.

¹⁴ The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: But the mouth of fools feedeth on foolishness.

¹⁵ All the days of the afflicted are evil: But he that is of a merry heart hath a continual feast.

¹⁶ Better is little with the fear of the Lord Than great treasure and trouble therewith.

¹³ A merry heart cheereth up the countenance; but when the heart feeleth pain the spirit is depressed.

¹⁴ The heart of the man of understanding seeketh knowledge; but the mouth of fools feedeth on folly.

¹⁵ All the days of the afflicted are evil; but he that is of a cheerful heart hath a continual feast.

¹⁶ Better is little with the fear of the Lord, than great treasure and confusion therewith.

¹³ When the heart rejoices the countenance is cheerful; But when it is in sorrow, the countenance is sad.

¹⁴ An upright heart seeks discretion; But the mouth of the uninstructed will experience evils.

¹⁵ The eyes of the wicked are always looking for evil things; But the good are always quiet.

¹⁶ Better is a small portion with the fear of the Lord, Than great treasures without the fear of the Lord.

¹³ A joyous heart maketh a bright countenance; But by sorrow of the heart the spirit is broken.

¹⁴ The heart of the man of understanding seeketh knowledge; But the mouth of fools feedeth on folly.

¹⁵ The days of the afflicted are all evil; But he that hath a cheerful heart hath a continual feast.

¹⁶ Better is a little, with the fear of the LORD, Than much treasure, and trouble therewith.

¹³ A glad heart makes a cheerful face; but an aching heart breaks the spirit.

¹⁴ The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.

¹⁵ All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.

¹⁶ Better is little, with the fear of Adonai , than great treasure with trouble.

¹³ A joyful heart makes the face cheerful, but heartache crushes the spirit.

¹⁴ The heart of the discerning seeks knowledge, but the mouth of fools feeds on folly.

¹⁵ All the days of oppressed people are miserable, but a cheerful heart has an unending feast.

¹⁶ Better is little with the fear of Yahweh than great treasure with confusion.

¹³ A glad heart makes a cheerful face, but an aching heart breaks the spirit.

¹⁴ The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.

¹⁵ All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.

¹⁶ Better is little, with the fear of Yahweh, than great treasure with trouble.

¹³ A glad heart makes a cheerful face, but an aching heart breaks the spirit.

¹⁴ The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.

¹⁵ All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.

¹⁶ Better is little, with the fear of the LORD, than great treasure with trouble.

¹³ A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.

¹⁴ The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.

¹⁵ All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.

¹⁶ Better is little with the fear of the LORD, than great treasure and trouble with it.

¹³ A glad heart makes a cheerful face, but an aching heart breaks the spirit.

¹⁴ The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.

¹⁵ All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.

¹⁶ Better is little, with the fear of the LORD, than great treasure with trouble.

¹³ A glad heart makes a cheerful face, but an aching heart breaks the spirit.

¹⁴ The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.

¹⁵ All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.

¹⁶ Better is little, with the fear of the LORD, than great treasure with trouble.

¹³ A joyful heart maketh glad the face; the spirit is cast down in the mourning of soul.

¹⁴ The heart of a wise man seeketh teaching; and the mouth of fools is fed with unknowing.

¹⁵ All the days of a poor man be evil; a secure soul is a continual feast.

¹⁶ Better is a little with the dread of the Lord, than many treasures and unfillable.

¹³ A joyful heart maketh glad the face; (but) the spirit is cast down in the mourning of (the) soul.

¹⁴ The heart of a wise man seeketh teaching; and the mouth of fools is fed with unknowing, (or with ignorance).

¹⁵ All the days of a poor man be evil; a secure soul is a continual feast. (All the days of the poor be evil; the life of a secure soul is a continual feast.)

¹⁶ Better is a little with the dread of the Lord, than many treasures and unfillable. (Better is a little with the fear of the Lord or with reverence for the Lord, than many treasures and troubles.)

¹³ A joyful heart maketh glad the face, And by grief of heart is the spirit smitten.

¹⁴ The heart of the intelligent seeketh knowledge, And the mouth of fools enjoyeth folly.

¹⁵ All the days of the afflicted are evil, And gladness of heart is a perpetual banquet.

¹⁶ Better is a little with the fear of Jehovah, Than much treasure, and tumult with it.