Pend-nesihetler 23:1-14

¹Katta erbab bilen hemdastixan bolsang, Aldingdiki kim ikenlikini obdan oylan.

²Ishtiying yaman bolsa, Gélinggha pichaq tenglep turghandek özüngni tart.

³Uning nazunémetlirini tama qilma, Ular adem aldaydighan tamaqlardur.

⁴Bay bolimen dep özüngni upratma; Özüngning zéhningni bu ishqa qaratma.

⁵Bayliqlargha köz tikishing bilenla, ular yoq bolidu; Pul-mal derweqe özige qanat yasap, Xuddi bürküttek asman'gha uchup kéter.

⁶Ach közning nénini yéme, Uning ésil nazunémetlirini tama qilma;

⁷Chünki uning köngli qandaq bolghandek, özimu shundaq. U aghzida: — Qéni, alsila, ichsile! — désimu, Biraq könglide séni oylighini yoq.

⁸Yégen bir yutum taamnimu qusuwétisen, Uninggha qilghan chirayliq sözliringmu bikargha ketken bolidu.

⁹Exmeqqe yol körsitip salma, Chünki u eqil sözliringni közge ilmas.

¹⁰Qedimde békitken yerning pasil tashlirini yötkime, Yétimlarning étizlirighimu ayagh basma;

¹¹Chünki ularning Hemjemet-Qutquzghuchisi intayin küchlüktur; U Özi ular üchün üstüngdin dewa qilar.

¹²Nesihetke köngül qoy, Ilim-bilimlerge qulaq sal.

¹³Balanggha terbiye bérishtin érinme; Eger tayaq bilen ursang, u ölüp ketmeydu;

¹⁴Sen uni tayaq bilen ursang, Belkim uni tehtisaradin qutquziwalisen.