Text copied!
CopyCompare
Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning - Ordspråksboken - Ordspråksboken 27

Ordspråksboken 27:4-15

Help us?
Click on verse(s) to share them!
4Ett vredesutbrott kan orsaka stor skada, de upprörda känslorna kan välla fram som en vårflod, men vem kan stå mot svartsjuka (avundsjuka)? Att utsättas för svartsjuka, eller själv vara svartsjuk, är långt värre än ett öppet vredesutbrott.
5Bättre med en öppen tillrättavisning, än dold kärlek. Välmenad konstruktiv kritik tillhör äkta kärlek, men när någon är för försiktig, eller för rädd för att säga ifrån, visar sig aldrig kärleken och den förblir dold.
6Såren orsakade av en vän är utförda med ett syfte (de är välmenande, har ett syfte och går att lita på), men kyssarna av en ovän är många och vilseledande. Om man bara hör komplimanger, som här liknas vid kyssar, så är de inte äkta, en vän säger alltid sanningen.
7Den som är mätt har mättat sin själ med sensuella upplevelser trampar (stampar, förkastar) honung under fötterna, men för den hungrige smakar även det som är bittert sött.
8Som en fågel som är på flykt från sitt näste exponerad för fara och ett obevakat bo, på samma sätt är det med en människa som irrar omkring borta från sitt hem.
9Olja och parfym gör hjärtat glatt, på samma sätt fördjupas vänskapen när en vän ger uppriktiga råd från sitt hjärta (de ger god eftersmak).
10Överge inte din och din fars vän. De har varit trogna länge, lämna inte dem om de behöver din hjälp. Gå inte till din broders hus (familj) när du drabbas av olycka. Bättre med en nära granne än en broder som är långt borta. De släktmässiga banden mellan människor kan ibland vara mindre pålitliga än genuin vänskap.
11Mitt barn, var vis och gör mitt hjärta glatt, så att jag kan svara inför mina kritiker de som anklagar mig för att vara en dålig lärare.
12Den förståndige ser faran och tar skydd, men de oförståndiga (omedvetna, frigjorda, utan hämningar) går på och blir straffade (får böta, betala).
13Domaren säger till fordringsägaren: Ta kläderna (manteln) från den som gått i borgen för en främling, panta vad han har då han är säkerhet för en okänd (en främmande kvinna). Den som är dåraktig och tar på sig ansvaret för en främlings skulder, vars pålitlighet inte är känd, eller en äktenskapsbrytares, vars opålitlighet är känd, blir ansvarig även om det kostar honom hans mantel som pant.
14Den som inställsamt lovordar (prisar) sin granne med hög röst tidigt på morgonen, blir till en förbannelse.
15Ett kontinuerligt droppande från ett läckande tak en dag med häftigt skyfall och en tjatande (gnatande, ordstridande) kvinna, båda är lika illa.

Read Ordspråksboken 27Ordspråksboken 27
Compare Ordspråksboken 27:4-15Ordspråksboken 27:4-15