Ordspråksboken 1:1-11

¹Detta är ordspråk (liknelser, bilder, talesätt, sanningar) av Israels kung Salomo, Davids son.

²De ger visdom och undervisning (fostran). De gör att man ska förstå (begripa) visa (insiktsfulla) ord.

³De ger undervisning om hur man agerar med vishet (hur man får självdisciplin, och hur man handlar rätt i moraliska frågor), resultatet blir: rättfärdighet (att man följer Guds standard) och rättvisa (att man tar rättvisa beslut) och integritet (vad man säger och vad man gör överensstämmer, att man lever moraliskt rätt, vandrar rakt fram).

⁴De ger: den oerfarne (naive) förstånd (vaksamhet, gott omdöme), den unge kunskap för att planera sitt liv (kunskap om bästa sättet för att kunna leva ett vist liv).

⁵Men även den som redan är vis kan lyssna och ta till sig mer kunskap. En förståndig människa tar till sig goda (moraliska) råd (så han kan styra sitt liv rätt).

⁶De gör att man kan förstå (och tolka den djupare meningen av) ordspråk, de visas ord och talesätt.

⁷Att i vördnadsfull tillbedjan frukta Herren är början till all kunskap (det är det första och viktigaste man kan göra). Bara dårar föraktar visdom och tillrättavisning (fostran).

⁸Min son (barn, vän), lyssna på tillrättavisning från din far, förkasta (överge) inte din mors undervisning (instruktioner, hebreiska ”torah”).

⁹För de är som en ljuvlig krans av favör (gillande, nåd) på ditt huvud, och som en kedja runt din hals symbol på ära och framgång.

¹⁰Min son (barn, vän), om syndare frestar (lockar, förleder) dig, följ inte med dem (håll inte med om vad de säger, och längta inte att vara med dem).

¹¹Om de säger: ”Kom med oss, vi ska överfalla oskyldiga utan orsak.