Text copied!
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 91:1-9 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 91:1-9 in Kadede Kap Pjam Akan

1 ME kin momod pan lim en me lapalap, o me pan mimieta pan mot en me manaman o.
2 Iei me kin indan Ieowa: Ai paip, o ai kel, ai Kot, me i liki.
3 Pwe a pan kotin dore uk jan injar en jauninjar, o jan ni kilitop jued.
4 A pan kotin kadupal kin uk edi lim a, o koe pan moleilei pan lim a kan; a melel rajon kadauk o pere eu.
5 Koe jota pan majak kalom en ni pon, de kananan kajik katieu, me kin tan wei nin ran,
6 De kilitop, me kin wawai jili pon, de eu jon en kilitop me kin kaukawela nin jauaj.
7 Kid pan mela imp om, o nen ni pali maun om, ap jota pan lel on uk.
8 Koe pan kilanki maj om kan, o koe pan kilan duen a pan depuk on me doo jan Kot akan.
9 Pwe komui Main Ieowa, kapore pa i. Koe piladar me lapalap o, pwen om kel.
Psalms 91 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 91:1-9 in Kadede Kap Psam Akan

1 ME kin momod pan lim en me lapalap, o me pan mimieta pan mot en me manaman o.
2 Iei me kin indang Ieowa: Ai paip, o ai kel, ai Kot, me i liki.
3 Pwe a pan kotin dore uk sang insar en sauninsar, o sang ni kilitop sued.
4 A pan kotin kadupal kin uk edi lim a, o koe pan moleilei pan lim a kan; a melel rasong kadauk o pere eu.
5 Koe sota pan masak kalom en ni pong, de kanangan kasik katieu, me kin tang wei nin ran,
6 De kilitop, me kin wawai sili pong, de eu song en kilitop me kin kaukawela nin sauas.
7 Kid pan mela imp om, o nen ni pali maun om, ap sota pan lel ong uk.
8 Koe pan kilangki mas om kan, o koe pan kilang duen a pan depuk ong me doo sang Kot akan.
9 Pwe komui Maing Ieowa, kapore pa i. Koe piladar me lapalap o, pwen om kel.
Psalm 91 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 91:1-9 in Pohnpeian Bible

1 Mehmen me kin diar eh wasahn ruk rehn KAUN-O, mehmen me kin mihmi pahn silepen Wasa Lapalapo,
2 iei ih me kak patohwanohng Koht, “Komwi me soundoarepei oh silepei. Komwi me ei Koht; me I kin likih.”
3 E pahn ketin doareiukasang me keper rir koaros, oh sang soangen soumwahu koaros me kin kemehla aramas.
4 E pahn ketin koaduhpwalkinuhkedi lime kan; ke sohte pahn perki mehkot pahn epwelpen nin lime; sapwellime loalopwoat pahn sinsileiuk oh doareiukala.
5 Ke sohla pahn masak mehkot me keper nipwong, de mahwen karuaru ong uhk ni rahn,
6 de soumwahu lusulus kan me kin wawaiseli nan rotorot, de soangen suwed teikan me kin kemehla aramas nin rahn.
7 Aramas kid kak pwupwudi mehla limwahmw, de aramas nen pil pahn kak kapiluhkpene, ahpw sohte me pahn kauweiukala.
8 Ke pahn pein kilangki mesomwen, oh kadehde duwen me suwed akan ar pahn ale kalokolok.
9 Pwehki omw wiahkihla KAUN-O doarepomw, oh wiahkihla Wasa Lapalahpie silepomw,
MELKAHKA KAN 91 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 91:1-9 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

1 Mehmen me kin diar eh wasahn ruk rehn KAUN-O, mehmen me kin mihmi pahn silepen Wasa Lapalapo,
2 iei ih me kak patohwanohng Koht, “Komwi me soundoarepei oh silepei. Komwi me ei Koht; me I kin likih.”
3 E pahn ketin doareiukasang me keper rir koaros, oh sang soangen soumwahu koaros me kin kemehla aramas.
4 E pahn ketin koaduhpwalkinuhkedi lime kan; ke sohte pahn perki mehkot pahn epwelpen nin lime; sapwellime loalopwoat pahn sinsileiuk oh doareiukala.
5 Ke sohla pahn masak mehkot me keper nipwong, de mahwen karuaru ong uhk ni rahn,
6 de soumwahu lusulus kan me kin wawaiseli nan rotorot, de soangen suwed teikan me kin kemehla aramas nin rahn.
7 Aramas kid kak pwupwudi mehla limwahmw, de aramas nen pil pahn kak kapiluhkpene, ahpw sohte me pahn kauweiukala.
8 Ke pahn pein kilangki mesomwen, oh kadehde duwen me suwed akan ar pahn ale kalokolok.
9 Pwehki omw wiahkihla KAUN-O doarepomw, oh wiahkihla Wasa Lapalahpie silepomw,
Melkahka Kan 91 in Pohnpeian Bible with Apocrypha