Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 90:3-17 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 90:3-17 in Kadede Kap Pjam Akan

3 Kom kin kotin kapurelan pwel par aramaj akan o kotin mamajani: Puredo komail aramaj akan!
4 Pwe par kid dueta aio me jamalar mon jilan omui o rajon majamajan eu ni pon.
5 Kom kin kotin kapwil irail wei, re rajon mair, dueta rä, me kin monedi madan.
6 Me kin majel pajan ni manjan, a nin jautik a pan palepaledi o monedi.
7 Omui onion me je kin jojore kidi, o omui onion melel, me je kin mekila madan.
8 Pwe kom kotin kajanjale on pein komui dip at akan, o dip at rir akan nan marain en jilan omui.
9 I me at ran akan karoj kin tan weiki omui onion, at par akan rajon kajoi pot.
10 Warain at maur me jaunpar ijeijok, a ma re toto, a pan waleijok, a ma me kajampwal, a pan apwal o dodok. Pwe a kin tan wei madan, dueta kit kin pir wei.
11 A ij me kak dedeki mana en omui onion, o ij me kin majak onion wet?
12 Kom kotin padaki on kit, me kit pan mela, pwe jen lolekon kila.
13 Main Ieowa, kom kotin puron wukedoke don kit; arai da omui onion? Kom kotin maki on japwilim omui ladu kan!
14 Kom kotin kadire kin kit ala ar kalanan ni manjan, kit ap pan kapin o pereperen arain at maur.
15 Kom kotin kaperen kit da murin at kalokoloker, o murin at kamekam warai.
16 Kom kotin kajale on japwilim omui ladu kan omui wiawia kan, o omui wau on na jeri kan.
17 Ieowa at Kot, en kalanan don kit o kotin kapwaiada dodok en pa at akan re at; ei kom kotin kapwaiada dodok en pa at akan!
Psalms 90 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 90:3-17 in Kadede Kap Psam Akan

3 Kom kin kotin kapurelang pwel par aramas akan o kotin mamasani: Puredo komail aramas akan!
4 Pwe par kid dueta aio me samalar mon silang omui o rasong masamasan eu ni pong.
5 Kom kin kotin kapwil irail wei, re rasong mair, dueta rä, me kin mongedi madang.
6 Me kin masel pasang ni mansang, a nin sautik a pan palepaledi o mongedi.
7 Omui ongiong me se kin sosore kidi, o omui ongiong melel, me se kin mekila madang.
8 Pwe kom kotin kasansale ong pein komui dip at akan, o dip at rir akan nan marain en silang omui.
9 I me at ran akan karos kin tang weiki omui ongiong, at par akan rasong kasoi pot.
10 Warain at maur me saunpar iseisok, a ma re toto, a pan waleisok, a ma me kasampwal, a pan apwal o dodok. Pwe a kin tang wei madang, dueta kit kin pir wei.
11 A is me kak dedeki mana en omui ongiong, o is me kin masak ongiong wet?
12 Kom kotin padaki ong kit, me kit pan mela, pwe sen lolekong kila.
13 Maing Ieowa, kom kotin purong wukedoke dong kit; arai da omui ongiong? Kom kotin maki ong sapwilim omui ladu kan!
14 Kom kotin kadire kin kit ala ar kalangan ni mansang, kit ap pan kaping o pereperen arain at maur.
15 Kom kotin kaperen kit da murin at kalokoloker, o murin at kamekam warai.
16 Kom kotin kasale ong sapwilim omui ladu kan omui wiawia kan, o omui wau ong na seri kan.
17 Ieowa at Kot, en kalangan dong kit o kotin kapwaiada dodok en pa at akan re at; ei kom kotin kapwaiada dodok en pa at akan!
Psalm 90 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 90:3-17 in Pohnpeian Bible

3 Komw ketin kilelehiong aramas akan pwe re en pwurehng wiepwella; komw ketin kapwureiraillahng nan pwehl.
4 Pwe mwohn silangmwi pahr 1000 rasehng rahn teieu, duwehte aio, me samwalahr, rasehng ahnsou mwotomwot kis nipwong.
5 Komw kin ketin koakoaikit sang nin sampah, rasehng lapake ieu; oh se rasehng ouraman ehu. Se rasehng reh me wosada nimenseng,
6 kekeirda oh masalpeseng, a nin soutik e kin mengila.
7 Omwi engieng me kin kamwomwkitala; se kin masepwehngkihda omwi engieng mwuledek.
8 Komw kin ketin kasalehda mwohmwi dipat akan, oh dipat rir kan wasa me pahn kak sansalohng komwi.
9 At mour kin mwotomwotkihla omwi engieng; at mour kin mwadang sohrala, rasehng mwenginingin ehu.
10 Sounpar 70, ihte werein at mour— a ma se kehlail, e pahn lel 80; ahpw pahr pwukat kin kahrehiong kiht pwunodte oh apwal; mour kin mwadang imwisekla, oh se solahr mie.
11 Ihs me pehmehr ia uwen mwuledek en omwi engieng? Ihs me kak ese kamasepwehk en omwi engieng?
12 Komw ketin padahkihong kiht duwen mwotomwot en at mour, pwe se en loalokongkihla.
13 Maing KAUN, ia erein omwi pahn wie engieng? Komw ketin kupwurei kiht, sapwellimomwi ladu pwukat!
14 Komw ketin kadirehkinkitala sapwellimomwi limpoak poatopoat nimenseng koaros, pwe se en kin kokouliong komwi oh pereperen erein at mour.
15 A met komw ketin kansenamwahwihkitala nin duwen omwi ketin kansensuwedihkitehr erein ahnsou me se mihmi nan apwal ahnsou reirei.
16 Komw ketin mweidohng kiht, sapwellimomwi ladu pwukat, se en kilang wiepen nin limomwi manaman akan; oh kadaudokat kan re en iang udiahl sapwellimomwi roson lingan.
17 Maing KAUN, at Koht, sapwellimomwi kupwuramwahu en ieiang kiht, oh ketin mweidohng kiht se en pweida mwahu ni mehkoaros me se kin patohwan wia!
MELKAHKA KAN 90 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 90:3-17 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

3 Komw ketin kilelehiong aramas akan pwe re en pwurehng wiepwella; komw ketin kapwureiraillahng nan pwehl.
4 Pwe mwohn silangmwi pahr 1000 rasehng rahn teieu, duwehte aio, me samwalahr, rasehng ahnsou mwotomwot kis nipwong.
5 Komw kin ketin koakoaikit sang nin sampah, rasehng lapake ieu; oh se rasehng ouraman ehu. Se rasehng reh me wosada nimenseng,
6 kekeirda oh masalpeseng, a nin soutik e kin mengila.
7 Omwi engieng me kin kamwomwkitala; se kin masepwehngkihda omwi engieng mwuledek.
8 Komw kin ketin kasalehda mwohmwi dipat akan, oh dipat rir kan wasa me pahn kak sansalohng komwi.
9 At mour kin mwotomwotkihla omwi engieng; at mour kin mwadang sohrala, rasehng mwenginingin ehu.
10 Sounpar 70, ihte werein at mour— a ma se kehlail, e pahn lel 80; ahpw pahr pwukat kin kahrehiong kiht pwunodte oh apwal; mour kin mwadang imwisekla, oh se solahr mie.
11 Ihs me pehmehr ia uwen mwuledek en omwi engieng? Ihs me kak ese kamasepwehk en omwi engieng?
12 Komw ketin padahkihong kiht duwen mwotomwot en at mour, pwe se en loalokongkihla.
13 Maing KAUN, ia erein omwi pahn wie engieng? Komw ketin kupwurei kiht, sapwellimomwi ladu pwukat!
14 Komw ketin kadirehkinkitala sapwellimomwi limpoak poatopoat nimenseng koaros, pwe se en kin kokouliong komwi oh pereperen erein at mour.
15 A met komw ketin kansenamwahwihkitala nin duwen omwi ketin kansensuwedihkitehr erein ahnsou me se mihmi nan apwal ahnsou reirei.
16 Komw ketin mweidohng kiht, sapwellimomwi ladu pwukat, se en kilang wiepen nin limomwi manaman akan; oh kadaudokat kan re en iang udiahl sapwellimomwi roson lingan.
17 Maing KAUN, at Koht, sapwellimomwi kupwuramwahu en ieiang kiht, oh ketin mweidohng kiht se en pweida mwahu ni mehkoaros me se kin patohwan wia!
Melkahka Kan 90 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!