Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 89:34-52 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 89:34-52 in Kadede Kap Pjam Akan

34 I jota pan kawela ai inau, o I jota pan kawukila, me kowei jan nan au ai.
35 I kaukilar ai jaraui pan me pak, me I jota pan likam on Dawid:
36 Kadaudok a pan joutuk, o mol a dueta katipin mo i.
37 A pan duedueta dueta jaunipon; o jaunkadede nan tapok kan me melel. Jela.
38 A met komui kajapokela o onioni japwilim omui me keidier.
39 Kom kotin kajela inau en omui ladu, o kom kotin kajaminela mar a.
40 Kom kotin karonk pajan a kel akan karoj, o kawelar a im teneten kan.
41 Karoj me daulier waja o kulia janer; a wialar kankaurur on men imp a kan.
42 Kom kotin pokada pali maun en me palian i, o kaperendar a imwintiti kan karoj.
43 Kom pil kotiki janer mana en a kodlaj kon, o jota kapwaiada i ni pei.
44 Kom kotin kaimwijokalar a linan, o kajedi on nan pwel mol a.
45 Kom kamotomotala ran en a manakap, o kadupalekidi i namenok. Jela.
46 Arai da, Main Ieowa, me kom pan kotin karirela pein komui; arai da omui onion pan lulada dueta kijiniai?
47 Kom kotin tamanda duen motomot en maur i; de me mal kot omui kotin wiadar aramaj akan?
48 Ij ol o, me maur ap jota pan lel on mela? A pan kak dorela pein i jan mana en wajan mela? Jela.
49 Main, ia omui kalanan en maj o, me kom kotin inauki on Dawid ni omui melel?
50 Main, kotin tamanda kankaurur en japwilim omui ladu kan jan ni wei toto, me kin katoutoui monion i.
51 Main Ieowa, iaduen lalaue en omui imwintiti kan, iduen ar lalaue lip en japwilim omui me keidier.
52 Kapin on Ieowa kokolata! Amen, iei Amen!
Psalms 89 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 89:34-52 in Kadede Kap Psam Akan

34 I sota pan kawela ai inau, o I sota pan kawukila, me kowei sang nan au ai.
35 I kaukilar ai saraui pan me pak, me I sota pan likam ong Dawid:
36 Kadaudok a pan soutuk, o mol a dueta katipin mo i.
37 A pan duedueta dueta saunipong; o saunkadede nan tapok kan me melel. Sela.
38 A met komui kasapokela o ongiongi sapwilim omui me keidier.
39 Kom kotin kasela inau en omui ladu, o kom kotin kasaminela mar a.
40 Kom kotin karongk pasang a kel akan karos, o kawelar a im tengeteng kan.
41 Karos me daulier wasa o kulia sanger; a wialar kankaurur ong men imp a kan.
42 Kom kotin pokada pali maun en me palian i, o kaperendar a imwintiti kan karos.
43 Kom pil kotiki sanger mana en a kodlas kong, o sota kapwaiada i ni pei.
44 Kom kotin kaimwisokalar a lingan, o kasedi ong nan pwel mol a.
45 Kom kamotomotala ran en a manakap, o kadupalekidi i namenok. Sela.
46 Arai da, Maing Ieowa, me kom pan kotin karirela pein komui; arai da omui ongiong pan lulada dueta kisiniai?
47 Kom kotin tamanda duen motomot en maur i; de me mal kot omui kotin wiadar aramas akan?
48 Is ol o, me maur ap sota pan lel ong mela? A pan kak dorela pein i sang mana en wasan mela? Sela.
49 Maing, ia omui kalangan en mas o, me kom kotin inauki ong Dawid ni omui melel?
50 Maing, kotin tamanda kankaurur en sapwilim omui ladu kan sang ni wei toto, me kin katoutoui mongiong i.
51 Maing Ieowa, iaduen lalaue en omui imwintiti kan, iduen ar lalaue lip en sapwilim omui me keidier.
52 Kaping ong Ieowa kokolata! Amen, iei Amen!
Psalm 89 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 89:34-52 in Pohnpeian Bible

34 I sohte pahn kauwehla ei inou ong ih, de kapweiekidi ehute inou me I wiahiong.
35 “I inoukihda ni mwarei sarawi pahn pak teieu: I sohte pahn wiahda likamw ong Depit.
36 Kadaudoke kan pahn kin poatopoat ahnsou koaros, oh I pahn kin sinsile sapwellime wehi erein ketipin eh pahn kin dakedaker wasa.
37 E pahn poatopoat rasehng maram, me wia mehn kadehdepen eh loalopwoato pahnlahng.”
38 Ahpw komw ketin engiengda pahn sapwellimomwi nanmwarki me pilipilda; komw ketin kesehla oh soikeweisang rehmwi.
39 Komw ketin katokedier sapwellimomwi inou ong sapwellimomwi ladu oh ketin kesehdiong nanpwel sapwellime nihn.
40 Komw ketin karengkehdi kelen sapwellime kahnimw oh ketin kauwehla sapwellime wasahn mahwen kan.
41 Koaros me kin keid wasao kin pirapahsang sapwellime dipwisou kan; mehn mpe kan koaros kin kouruhrki.
42 Komw ketikihong sapwellime imwintihti kan manaman en powehdi; komw ketin kahrehiong irail koaros re en kin pereperen.
43 Komw ketin wiahiong pwe sapwellime tehtehn mahwen kan en sohla katepe oh ketin mweidala pwe en lohdi nan mahwen.
44 Komw ketikihsang sapwellime sokon en nanmwarki oh ketin sikendiong mwoahle nanpwel.
45 Komw ketin wiahkihla ih ohl laud emen mwohn eh ahnsou oh ketin kadirehkihla paisuwed mehlel.
46 Maing KAUN, komw pahn karirih komwihla kohkohlahte? Ia erein sapwellimomwi engieng eh pahn lullul rasehng kisiniei?
47 Komw ketin tamanda ia uwen mwotomwot en ei mour; tamataman me komwi me ketin wiahda kiht aramas me pahn mehla!
48 Ihs me kak momourte oh sohte mehla? Ia duwen aramas emen eh pahn iredihsang pein ih eh sousou?
49 Maing at Kaun, ia kasalepen sapwellimomwi limpoak en mahso? Ia sapwellimomwi inou ko me komw ketin wiahiong Depit?
50 Komw dehr meliehla duwen aramas akan ar kin lahlahwe ie, sapwellimomwi ladu menet, duwen ei kanengamahiong en me rotorot kan ar lahlahwe ie.
51 Maing KAUN, sapwellimomwi imwintihti kan kin lahlahwe sapwellimomwi nanmwarki pilipilda! Re kin lahlahwe wasa koaros me e kin ketila ie.
52 Kapinga KAUN-O kohkohlahte!
MELKAHKA KAN 89 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 89:34-52 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

34 I sohte pahn kauwehla ei inou ong ih, de kapweiekidi ehute inou me I wiahiong.
35 “I inoukihda ni mwarei sarawi pahn pak teieu: I sohte pahn wiahda likamw ong Depit.
36 Kadaudoke kan pahn kin poatopoat ahnsou koaros, oh I pahn kin sinsile sapwellime wehi erein ketipin eh pahn kin dakedaker wasa.
37 E pahn poatopoat rasehng maram, me wia mehn kadehdepen eh loalopwoato pahnlahng.”
38 Ahpw komw ketin engiengda pahn sapwellimomwi nanmwarki me pilipilda; komw ketin kesehla oh soikeweisang rehmwi.
39 Komw ketin katokedier sapwellimomwi inou ong sapwellimomwi ladu oh ketin kesehdiong nanpwel sapwellime nihn.
40 Komw ketin karengkehdi kelen sapwellime kahnimw oh ketin kauwehla sapwellime wasahn mahwen kan.
41 Koaros me kin keid wasao kin pirapahsang sapwellime dipwisou kan; mehn mpe kan koaros kin kouruhrki.
42 Komw ketikihong sapwellime imwintihti kan manaman en powehdi; komw ketin kahrehiong irail koaros re en kin pereperen.
43 Komw ketin wiahiong pwe sapwellime tehtehn mahwen kan en sohla katepe oh ketin mweidala pwe en lohdi nan mahwen.
44 Komw ketikihsang sapwellime sokon en nanmwarki oh ketin sikendiong mwoahle nanpwel.
45 Komw ketin wiahkihla ih ohl laud emen mwohn eh ahnsou oh ketin kadirehkihla paisuwed mehlel.
46 Maing KAUN, komw pahn karirih komwihla kohkohlahte? Ia erein sapwellimomwi engieng eh pahn lullul rasehng kisiniei?
47 Komw ketin tamanda ia uwen mwotomwot en ei mour; tamataman me komwi me ketin wiahda kiht aramas me pahn mehla!
48 Ihs me kak momourte oh sohte mehla? Ia duwen aramas emen eh pahn iredihsang pein ih eh sousou?
49 Maing at Kaun, ia kasalepen sapwellimomwi limpoak en mahso? Ia sapwellimomwi inou ko me komw ketin wiahiong Depit?
50 Komw dehr meliehla duwen aramas akan ar kin lahlahwe ie, sapwellimomwi ladu menet, duwen ei kanengamahiong en me rotorot kan ar lahlahwe ie.
51 Maing KAUN, sapwellimomwi imwintihti kan kin lahlahwe sapwellimomwi nanmwarki pilipilda! Re kin lahlahwe wasa koaros me e kin ketila ie.
52 Kapinga KAUN-O kohkohlahte!
Melkahka Kan 89 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!