Text copied!
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 89:15-35 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 89:15-35 in Kadede Kap Pjam Akan

15 Meid pai aramaj kan, me aja nijinij! Ieowa, re pan weweid ni marain en jilan omui.
16 Re kin polauleki mar omui jan ni manjan lel jautik, o re kin pwai kida omui pun.
17 Pwe linan en ar kelail komui, o komui pan pokada oj at.
18 Pwe Ieowa pere patail o me Jaraui en Ijrael, i atail Nanmarki.
19 Maj o kom kotin majanier ki kajanjal kai on me lelapok kan: I kamanadar me Lapalap amen, I kajapwiladar pilipildar amen jan ren aramaj akan.
20 I diaradar ai ladu Dawid, I keiekidier i ai le jaraui.
21 Pa i pan kolekol i, o pa i pan kamanada i anjau karoj.
22 Imwintiti kan jota pan kak widin on i, o me japun kan jota pan kak kaloedi.
23 I pan kamela me palian i mo a, o I pan kaloke ir, me kailonki i.
24 A ai melel o kalanan pan mi re a, o ni mar ai oj a pan pokapokada.
25 I pan ki on pa a, en kaunda madau, o pa a maun, en kaunda pil akan.
26 A pan likwir don ia: Komui Jam ai, ai Kot, o paip en maur i.
27 O I pan wia kila i nai mejeni, ileila jan nanmarki en jappa kan.
28 I pan kalanan on i kokolata, o ai inau on i pan duedueta.
29 I pan ki on i kadaudok a kokolata, o mol a pan warai dueta lan.
30 A ma na kan pan muei jan ai kapun, o re jota pan weweid ni ai kujoned akan,
31 Ma re pan kajaminela ai tiak kan, o jota peiki on ai kujoned akan,
32 I ap pan kaloke kin ir ar katiwo ki jokon pot, o pan woki ir, pweki ar japun.
33 A I jota pan kiwei jan i ai mak, o ai melel pan mimieta re a.
34 I jota pan kawela ai inau, o I jota pan kawukila, me kowei jan nan au ai.
35 I kaukilar ai jaraui pan me pak, me I jota pan likam on Dawid:
Psalms 89 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 89:15-35 in Kadede Kap Psam Akan

15 Meid pai aramas kan, me asa ngisingis! Ieowa, re pan weweid ni marain en silang omui.
16 Re kin polauleki mar omui sang ni mansang lel sautik, o re kin pwai kida omui pung.
17 Pwe lingan en ar kelail komui, o komui pan pokada os at.
18 Pwe Ieowa pere patail o me Saraui en Israel, i atail Nanmarki.
19 Mas o kom kotin masanier ki kasansal kai ong me lelapok kan: I kamanadar me Lapalap amen, I kasapwiladar pilipildar amen sang ren aramas akan.
20 I diaradar ai ladu Dawid, I keiekidier i ai le saraui.
21 Pa i pan kolekol i, o pa i pan kamanada i ansau karos.
22 Imwintiti kan sota pan kak widing ong i, o me sapung kan sota pan kak kaloedi.
23 I pan kamela me palian i mo a, o I pan kaloke ir, me kailongki i.
24 A ai melel o kalangan pan mi re a, o ni mar ai os a pan pokapokada.
25 I pan ki ong pa a, en kaunda madau, o pa a maun, en kaunda pil akan.
26 A pan likwir dong ia: Komui Sam ai, ai Kot, o paip en maur i.
27 O I pan wia kila i nai meseni, ileila sang nanmarki en sappa kan.
28 I pan kalangan ong i kokolata, o ai inau ong i pan duedueta.
29 I pan ki ong i kadaudok a kokolata, o mol a pan warai dueta lang.
30 A ma na kan pan muei sang ai kapung, o re sota pan weweid ni ai kusoned akan,
31 Ma re pan kasaminela ai tiak kan, o sota peiki ong ai kusoned akan,
32 I ap pan kaloke kin ir ar katiwo ki sokon pot, o pan woki ir, pweki ar sapung.
33 A I sota pan kiwei sang i ai mak, o ai melel pan mimieta re a.
34 I sota pan kawela ai inau, o I sota pan kawukila, me kowei sang nan au ai.
35 I kaukilar ai saraui pan me pak, me I sota pan likam ong Dawid:
Psalm 89 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 89:15-35 in Pohnpeian Bible

15 Meid pai aramas akan me kin kokoul kaudokiong komwi, me kin momour nan marain en sapwellimomwi kadek.
16 Pwehki komwi re kin pereperen sang nimenseng lel nipwong, oh kapikapinga sapwellimomwi kalahngan lapalap.
17 Komw ketikihong kiht manaman laud en powehdi pak ngeder; sapwellimomwi limpoak me kin kahrehiong kiht en powehdi.
18 Maing KAUN, komwi me kin ketin pilohng kiht silepat; komwi, me Koht Sarawien Israel, komwi me ketikihong kiht at nanmwarki.
19 Nan peudiahl ehu mahsie komw ketin mahsanihong sapwellimomwi ladu loalopwoat ko, “I sewesedahr sounpei ndand emen; I piladahr mehmen sang nanpwungen aramas akan oh ketikihong mwoale.
20 I kasapwiladahr ei ladu Depit pwehn nanmwarkihla ni ei keiehki leh sarawi.
21 Ei roson pahn kin ieiang ih ahnsou koaros, oh ei manaman pahn pil kakehlahda.
22 Sapwellime imwintihti kan sohte pahn kin pweida ni ar pahn kin pelianda; oh aramas suwed kan sohte pahn kalowehdi.
23 I pahn tiakpeseng oh kauwehla sapwellime imwintihti kan, oh kemehla koaros me kin kailongki.
24 I pahn kin loalloale ahnsou koaros oh loalopwoatohng; I pahn kin koasoanehdi pwe en kin powehdi sapwellime imwintihti kan ahnsou koaros.
25 I pahn kalaudehla sapwellime wehi sang Mediderenien lel ni Pillap Iupreitis.
26 E pahn kin mahsanihong ie, ‘Komwi me semei oh ei Koht; komwi me silepei oh sounkomourpei.’
27 I pahn wiahkihla ih nei mesenih, me pahn lapalap sang nanmwarki kan.
28 I pahn kin dadaur ei inou ong ih ahnsou koaros, oh inou wet pahn kin poatopoat kohkohlahte.
29 Kadaudoke men pahn kin nanmwarki ahnsou koaros; sapwellime wehi pahn poatopoat duwehte pahnlahng.
30 “Ahpw ma kadaudoke kan pahn kauwehla ei kosonned akan oh sohte weweidki ei koasoandi kan,
31 ma re pahn mwamwahliki ei kaweid kan oh sohte kapwaiada ei kosonned akan,
32 eri I pahn kaloke irail pwehki diparail kan; I pahn kemehkin irail ar sapwung kan.
33 Ahpw I sohte pahn katokehdi ei limpoak ong Depit oh I sohte pahn kasapwungehla ei inou ong ih.
34 I sohte pahn kauwehla ei inou ong ih, de kapweiekidi ehute inou me I wiahiong.
35 “I inoukihda ni mwarei sarawi pahn pak teieu: I sohte pahn wiahda likamw ong Depit.
MELKAHKA KAN 89 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 89:15-35 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

15 Meid pai aramas akan me kin kokoul kaudokiong komwi, me kin momour nan marain en sapwellimomwi kadek.
16 Pwehki komwi re kin pereperen sang nimenseng lel nipwong, oh kapikapinga sapwellimomwi kalahngan lapalap.
17 Komw ketikihong kiht manaman laud en powehdi pak ngeder; sapwellimomwi limpoak me kin kahrehiong kiht en powehdi.
18 Maing KAUN, komwi me kin ketin pilohng kiht silepat; komwi, me Koht Sarawien Israel, komwi me ketikihong kiht at nanmwarki.
19 Nan peudiahl ehu mahsie komw ketin mahsanihong sapwellimomwi ladu loalopwoat ko, “I sewesedahr sounpei ndand emen; I piladahr mehmen sang nanpwungen aramas akan oh ketikihong mwoale.
20 I kasapwiladahr ei ladu Depit pwehn nanmwarkihla ni ei keiehki leh sarawi.
21 Ei roson pahn kin ieiang ih ahnsou koaros, oh ei manaman pahn pil kakehlahda.
22 Sapwellime imwintihti kan sohte pahn kin pweida ni ar pahn kin pelianda; oh aramas suwed kan sohte pahn kalowehdi.
23 I pahn tiakpeseng oh kauwehla sapwellime imwintihti kan, oh kemehla koaros me kin kailongki.
24 I pahn kin loalloale ahnsou koaros oh loalopwoatohng; I pahn kin koasoanehdi pwe en kin powehdi sapwellime imwintihti kan ahnsou koaros.
25 I pahn kalaudehla sapwellime wehi sang Mediderenien lel ni Pillap Iupreitis.
26 E pahn kin mahsanihong ie, ‘Komwi me semei oh ei Koht; komwi me silepei oh sounkomourpei.’
27 I pahn wiahkihla ih nei mesenih, me pahn lapalap sang nanmwarki kan.
28 I pahn kin dadaur ei inou ong ih ahnsou koaros, oh inou wet pahn kin poatopoat kohkohlahte.
29 Kadaudoke men pahn kin nanmwarki ahnsou koaros; sapwellime wehi pahn poatopoat duwehte pahnlahng.
30 “Ahpw ma kadaudoke kan pahn kauwehla ei kosonned akan oh sohte weweidki ei koasoandi kan,
31 ma re pahn mwamwahliki ei kaweid kan oh sohte kapwaiada ei kosonned akan,
32 eri I pahn kaloke irail pwehki diparail kan; I pahn kemehkin irail ar sapwung kan.
33 Ahpw I sohte pahn katokehdi ei limpoak ong Depit oh I sohte pahn kasapwungehla ei inou ong ih.
34 I sohte pahn kauwehla ei inou ong ih, de kapweiekidi ehute inou me I wiahiong.
35 “I inoukihda ni mwarei sarawi pahn pak teieu: I sohte pahn wiahda likamw ong Depit.
Melkahka Kan 89 in Pohnpeian Bible with Apocrypha