MELKAHKA KAN 88:1-17 in Pohnpeian

¹ MAIN Ieowa, Kot ai jaunkamaur, i kin likwir nin ran o ni pon mo ’mui.

² Kom kotin mueid on, ai kapakap en lelda won komui. Kom kotin kapaik don karon omui kan ai likelikwir.

³ Pwe nen i me dir en mamauk, o maur i koren ion mela.

⁴ Nai kin wadok on ir me melar, nai dueta ol amen, me jolar aniani.

⁵ I wonon nan pun en me melar akan, me wonon nan joujou, me kom jolar kotin kupura, pwe re lokidokilar jan nan lim omui.

⁶ Kom kotin kaje ia lar nan joujou, waja rotorot o lol.

⁷ Omui onion kin katoutou ia, o kom kotin idan kin ia di omui iluk kan. Jela.

⁸ Kom kotiki woner kompoke pa i kan waja doo, kom kotin wia kin ia la me jued kot on ir, i jalidier o jo kak pitila.

⁹ Maj ai juede kilar ai luet, nin ran karoj i potoan on komui, Main Ieowa, o i kapa won komui pa i kat.

¹⁰ Kom pan kotin kajaleda omui manaman ren me melar akan? De me melar akan pan maurada danke komui? Jela.

¹¹ Re pan kojoia duen omui kalanan nan joujou kan? O wajan mela duen omui melel?

¹² Omui manaman akan pan janjaleda waja rotorot, o omui pun nan jap en me re jolar kin lamelame?

¹³ A i kin potoan likwir on komui, Main Ieowa nin manjan, ai kapakap pan lel won komui.

¹⁴ Main Ieowa, da me kom kotin kaje ia kila, o da me kom okila ki jilan ar mo i?

¹⁵ Nai me luet o jaliel jan ni ai pulepul; i kin kamekamki omui kalom, i koren ion jolar kaporopor.

¹⁶ Omui onion kin kadupal ia di, omui kalom kawe ia lar.

¹⁷ Re kapil ia pena dueta pil akan jan ni manjan lel jautik, ir karoj kapil ia pena.

¹ MAING Ieowa, Kot ai saunkamaur, i kin likwir nin ran o ni pong mo ’mui.

² Kom kotin mueid ong, ai kapakap en lelda wong komui. Kom kotin kapaik dong karong omui kan ai likelikwir.

³ Pwe ngen i me dir en mamauk, o maur i koren iong mela.

⁴ Ngai kin wadok ong ir me melar, ngai dueta ol amen, me solar angiangi.

⁵ I wonon nan pung en me melar akan, me wonon nan sousou, me kom solar kotin kupura, pwe re lokidokilar sang nan lim omui.

⁶ Kom kotin kase ia lar nan sousou, wasa rotorot o lol.

⁷ Omui ongiong kin katoutou ia, o kom kotin idan kin ia di omui iluk kan. Sela.

⁸ Kom kotiki wonger kompoke pa i kan wasa doo, kom kotin wia kin ia la me sued kot ong ir, i salidier o so kak pitila.

⁹ Mas ai suede kilar ai luet, nin ran karos i potoan ong komui, Maing Ieowa, o i kapa wong komui pa i kat.

¹⁰ Kom pan kotin kasaleda omui manaman ren me melar akan? De me melar akan pan maurada danke komui? Sela.

¹¹ Re pan kosoia duen omui kalangan nan sousou kan? O wasan mela duen omui melel?

¹² Omui manaman akan pan sansaleda wasa rotorot, o omui pung nan sap en me re solar kin lamelame?

¹³ A i kin potoan likwir ong komui, Maing Ieowa nin mansang, ai kapakap pan lel wong komui.

¹⁴ Maing Ieowa, da me kom kotin kase ia kila, o da me kom okila ki silang ar mo i?

¹⁵ Ngai me luet o saliel sang ni ai pulepul; i kin kamekamki omui kalom, i koren iong solar kaporopor.

¹⁶ Omui ongiong kin kadupal ia di, omui kalom kawe ia lar.

¹⁷ Re kapil ia pena dueta pil akan sang ni mansang lel sautik, ir karos kapil ia pena.

¹ Maing KAUN ei Koht, ei sounkomour, I kin likilikwer sang nimenseng lel nipwong, oh nipwong I kin patohdo mwohmwi.

² Komw ketin karonge ei kapakap; komw ketin karonge ei likwer en pek sawas!

³ Apwal ngeder lelohngieier I kereniongehr mehla.

⁴ I rasehngehr aramas teikan koaros me nektehn mehla; ei kehl koaros sohrasangieier.

⁵ I lekdeklahr rehn me melahr akan; I rasehngehr me kamakamalahr akan me wonohnehr nan arail sousou, irail kan me komw ketin melielahr douluhl, me solahr kak ale sawasaparail sang rehmwi.

⁶ Komw ketin sikeniedilahng nan kepin ei sousou, nan pwoahr ehu me loal oh rotorot douluhl.

⁷ Omwi engieng pahi me inenen toutou, oh I milahr pahn iloak en engieng wet.

⁸ Komwi me ketin kadohwan sang ie kompoakepahi kan; komw ketin wiahkiniehla mehkot saut mwohn masarail kan. I seldier oh solahr kak pitla;

⁹ pwoaren mesei kat luwetkilahr ei lokolok. Maing KAUN, I patohwan likilikweriong komwi rahn koaros oh kin kapahda pehi kat nan ei kapakap.

¹⁰ Ia duwe, komw kin ketin wiahda manaman ong me melahr akan? Re kak mourda oh kapikapinga komwi?

¹¹ Mie me kin koasoia sapwellimomwi limpoak poatopoat nan sousou de sapwellimomwi loalopwoat nan wasahn kamwomwomwala kan?

¹² Ia duwe, sapwellimomwi manaman akan kin sansal nan wasa rotoroto de sapwellimomwi kalahngan nan sapwen me manokonoklahr akan?

¹³ Maing KAUN, I patohwan likweriong komwi pwe komwi en ketin sewese ie; nimenseng koaros I kin patohwan kapakapohng komwi.

¹⁴ Maing KAUN, dahme komw ketin soingkiniehla? Dahme komw ketin sohpeikihwei sang ie?

¹⁵ Sang ni ei tikitik, I kin alehdi lokolok laud oh kin kerenieng mehkihla; I patohwan weikengkilahr toutou en sapwellimomwi kalokolok kan.

¹⁶ Sapwellimomwi engieng mwuledek kauweielahr; sapwellimomwi kalokolok kan nektehn kemeiehla.

¹⁷ Erein rahn ehu pwon re kin kapikapil ie rasehng ahden lapake; re kin kapiliepene sang wasa koaros.

¹ Maing KAUN ei Koht, ei sounkomour, I kin likilikwer sang nimenseng lel nipwong, oh nipwong I kin patohdo mwohmwi.

² Komw ketin karonge ei kapakap; komw ketin karonge ei likwer en pek sawas!

³ Apwal ngeder lelohngieier I kereniongehr mehla.

⁴ I rasehngehr aramas teikan koaros me nektehn mehla; ei kehl koaros sohrasangieier.

⁵ I lekdeklahr rehn me melahr akan; I rasehngehr me kamakamalahr akan me wonohnehr nan arail sousou, irail kan me komw ketin melielahr douluhl, me solahr kak ale sawasaparail sang rehmwi.

⁶ Komw ketin sikeniedilahng nan kepin ei sousou, nan pwoahr ehu me loal oh rotorot douluhl.

⁷ Omwi engieng pahi me inenen toutou, oh I milahr pahn iloak en engieng wet.

⁸ Komwi me ketin kadohwan sang ie kompoakepahi kan; komw ketin wiahkiniehla mehkot saut mwohn masarail kan. I seldier oh solahr kak pitla;

⁹ pwoaren mesei kat luwetkilahr ei lokolok. Maing KAUN, I patohwan likilikweriong komwi rahn koaros oh kin kapahda pehi kat nan ei kapakap.

¹⁰ Ia duwe, komw kin ketin wiahda manaman ong me melahr akan? Re kak mourda oh kapikapinga komwi?

¹¹ Mie me kin koasoia sapwellimomwi limpoak poatopoat nan sousou de sapwellimomwi loalopwoat nan wasahn kamwomwomwala kan?

¹² Ia duwe, sapwellimomwi manaman akan kin sansal nan wasa rotoroto de sapwellimomwi kalahngan nan sapwen me manokonoklahr akan?

¹³ Maing KAUN, I patohwan likweriong komwi pwe komwi en ketin sewese ie; nimenseng koaros I kin patohwan kapakapohng komwi.

¹⁴ Maing KAUN, dahme komw ketin soingkiniehla? Dahme komw ketin sohpeikihwei sang ie?

¹⁵ Sang ni ei tikitik, I kin alehdi lokolok laud oh kin kerenieng mehkihla; I patohwan weikengkilahr toutou en sapwellimomwi kalokolok kan.

¹⁶ Sapwellimomwi engieng mwuledek kauweielahr; sapwellimomwi kalokolok kan nektehn kemeiehla.

¹⁷ Erein rahn ehu pwon re kin kapikapil ie rasehng ahden lapake; re kin kapiliepene sang wasa koaros.