MELKAHKA KAN 76:1-12 in Pohnpeian

¹ KOT me indand mau ren Iuda, o mar a me linan ren men Ijrael.

² Tanpaj a im pwal mi nan Jalem, o tanpaj a mi Jion.

³ I waja a kotin katip pajan ia kananan kajik katieu, o pere, o kodlaj, o tatan mauin. Jela.

⁴ Komui me linan o manaman jan dol en mauin kan.

⁵ Me aklapalap akan lodier on men kul akan o mela, o jaunpei komad karoj en kidi pa arail.

⁶ Main Kot en Iakop oj o war kin pupekidi omui majan akan.

⁷ Komui meid kamajapwek. Ij me kak u mo ’mui ni omui onion?

⁸ Ni omui kotin kajaledar omui kadeik jan nanlan, jappa ap majapwekadar o nenenlar,

⁹ Ni en Kot a kotidar, pwen kadeik, o jauaja me luet akan karoj nin jappa. Jela.

¹⁰ Pwe makar en aramaj kin kalinanada komui, o ma re pan pur on moromoron, luan omui onion pan itar on irail.

¹¹ Komail inau on Ieowa omail Kot o kapwaiada. Komail karoj, me mi impa, wa don ren me kalom omail kijakij akan.

¹² I me pan atia jan jaupeidi kan ar komad, a meid kalom on nanmarki en jappa kan.

¹ KOT me indand mau ren Iuda, o mar a me lingan ren men Israel.

² Tanpas a im pwal mi nan Salem, o tanpas a mi Sion.

³ I wasa a kotin katip pasang ia kanangan kasik katieu, o pere, o kodlas, o tatan mauin. Sela.

⁴ Komui me lingan o manaman sang dol en mauin kan.

⁵ Me aklapalap akan lodier ong men kul akan o mela, o saunpei komad karos en kidi pa arail.

⁶ Maing Kot en Iakop os o war kin pupekidi omui masan akan.

⁷ Komui meid kamasapwek. Is me kak u mo ’mui ni omui ongiong?

⁸ Ni omui kotin kasaledar omui kadeik sang nanlang, sappa ap masapwekadar o nenenlar,

⁹ Ni en Kot a kotidar, pwen kadeik, o sauasa me luet akan karos nin sappa. Sela.

¹⁰ Pwe makar en aramas kin kalinganada komui, o ma re pan pur ong moromorong, luan omui ongiong pan itar ong irail.

¹¹ Komail inau ong Ieowa omail Kot o kapwaiada. Komail karos, me mi impa, wa dong ren me kalom omail kisakis akan.

¹² I me pan atia sang saupeidi kan ar komad, a meid kalom ong nanmarki en sappa kan.

¹ Mehn Suda kan kin patohwan ese Koht; mware me wahun mehlel nan wehin Israel.

² Mwoale kin mi Serusalem; e kin ketiket pohn Nahna Saion.

³ Ih wasao me e ketin karihspeseng nein imwintihti kan neirail arep kan, nair mehnsansar kan oh kedlahs kan, pil iangahki ar tehtehn mahwen koaros.

⁴ Maing Koht, ia uwen omwi lingan! Ia uwen lingaling, ni omwi kin ketin sapahldo sang pohn nahna kan, wasa komw kalowedier ie sapwellimomwi imwintihti kan.

⁵ Nair sounpei kommwad akan pehdsangehr ar tehtehn mahwen koaros oh re memeirier met nan dewen me melahr akan; sohte kisin katep kis mie ong ar kehlail oh koahiek kan.

⁶ Maing Koht en Seikop, ni omwi ketin kamasak kin irail omwi engieng, oahs kan oh me dake kan pwupwudiong nanpwel oh mehla.

⁷ Ahpw, maing KAUN, aramas koaros kin lemmwiki komwi. Sohte me kak uh mwohn silangmwi ni ahnsoun omwi engieng.

⁸ Komw kin ketin kapwilodohng kiht audepen omwi kopwung sang nanleng; eri sampah pwon kin masepwehkada oh nennenla,

⁹ ni omwi ketida pwehn kasalehda pwunglahn sapwellimomwi kopwung, ong ni komourlahn me toutoulahr kan koaros en sampah.

¹⁰ En aramas lingeringer pahn kin wekidekiong ni kapingpomwi; oh koaros me luhwehdi nan mahwen kan pahn ehupene wia kaudokiong komwi.

¹¹ Kumwail patohwanohng KAUN-O, amwail Koht, dahme kumwail inoukihong; kumwail wehi keren kan, kumwail patohwandohng amwail kisakis kan. Koht kin ketin kupwurki wiahiong aramas koaros en lemmwiki;

¹² e kin ketin katikala soupeidi aklapalap akan oh kin ketin kamasakada nanmwarki kan.

¹ Mehn Suda kan kin patohwan ese Koht; mware me wahun mehlel nan wehin Israel.

² Mwoale kin mi Serusalem; e kin ketiket pohn Nahna Saion.

³ Ih wasao me e ketin karihspeseng nein imwintihti kan neirail arep kan, nair mehnsansar kan oh kedlahs kan, pil iangahki ar tehtehn mahwen koaros.

⁴ Maing Koht, ia uwen omwi lingan! Ia uwen lingaling, ni omwi kin ketin sapahldo sang pohn nahna kan, wasa komw kalowedier ie sapwellimomwi imwintihti kan.

⁵ Nair sounpei kommwad akan pehdsangehr ar tehtehn mahwen koaros oh re memeirier met nan dewen me melahr akan; sohte kisin katep kis mie ong ar kehlail oh koahiek kan.

⁶ Maing Koht en Seikop, ni omwi ketin kamasak kin irail omwi engieng, oahs kan oh me dake kan pwupwudiong nanpwel oh mehla.

⁷ Ahpw, maing KAUN, aramas koaros kin lemmwiki komwi. Sohte me kak uh mwohn silangmwi ni ahnsoun omwi engieng.

⁸ Komw kin ketin kapwilodohng kiht audepen omwi kopwung sang nanleng; eri sampah pwon kin masepwehkada oh nennenla,

⁹ ni omwi ketida pwehn kasalehda pwunglahn sapwellimomwi kopwung, ong ni komourlahn me toutoulahr kan koaros en sampah.

¹⁰ En aramas lingeringer pahn kin wekidekiong ni kapingpomwi; oh koaros me luhwehdi nan mahwen kan pahn ehupene wia kaudokiong komwi.

¹¹ Kumwail patohwanohng KAUN-O, amwail Koht, dahme kumwail inoukihong; kumwail wehi keren kan, kumwail patohwandohng amwail kisakis kan. Koht kin ketin kupwurki wiahiong aramas koaros en lemmwiki;

¹² e kin ketin katikala soupeidi aklapalap akan oh kin ketin kamasakada nanmwarki kan.